Robert Hubner 0-2 Vũ Huy Cường ( thông tin và biên bản )

[trung_cadan]

Đang có 1 sự quan tâm rất lớn về Robert Hubner , người dẫn đầu những kiện tướng cờ vua Đức sang thi đấu tại Hà Nội , Ông này là 1 tiến sỹ toán học . CHính ông cũng là kỳ thủ cờ vua nhưng thi đấu cờ tướng với Vũ Huy Cường ( Quý quân toàn quốc 2010 ) . Lịch thi đấu là 3 ván ( 14-15-16 ) , Vào lúc 1h chiều tại nhà khách chính phủ ( Số 2 Lê Thạch ). Sau khi kết thúc 3 ván này , ông sẽ thi đấu 15 ván đồng loạt với các kỳ thủ nghiệp dư Hà Nội vào ngày 17-04-2010 cũng tại địa chỉ trên .

Sau đây là thông tin tham khảo về ông trên wikipedia và bản dịch tạm của Trung_cadan , mong các bạn thông cảm nếu thấy sai sót !!!

Tiếng Anh :

The title of this article contains the character ü. Where it is unavailable or not desired, the name may be represented as Robert Huebner.

Robert Hübner (born November 6, 1948 in Cologne, West Germany)[1] is a respected German chess Grandmaster, chess writer, and papyrologist (recognised as an expert in Egyptian hieroglyphics). In the July 2005 FIDE rating list he was ranked 65th in the world with an Elo rating of 2636. On the April 2009 FIDE list his Elo rating is 2595.

Over the chess board Hübner's technique is recognised as being efficient and ruthless. However his rise to the top of the chess world was hampered by his withdrawals and the strangest tiebreak loss in Candidates matches. He withdrew from his 1971 Candidates Match against Tigran Petrosian over a dispute about intolerable conditions. He withdrew from a 1980 Candidates Match against Viktor Korchnoi. Finally his 1983 Candidates Quarter Final match against Vasily Smyslov was awarded on tie break to Smyslov by the spin of a roulette wheel.

Hübner was at his strongest in the late seventies and early 1980s, participating in many recognised strong tournaments like Tilburg in 1978, and Montreal 1979 (The Tournament of Stars), playing alongside Anatoly Karpov, Mikhail Tal, and Jan Timman. He was 1st= with Ljubomir Ljubojević at Linares 1985. He still competes on the international chess circuit today.

Hübner's contributions to chess literature include the study of World Champions and extensive analysis of 19th century chess brilliancies. His recent contributions are detailed analysis and study of the chess games of World Champions – notably Bobby Fischer and Alexander Alekhine.

Hübner served as a second to Nigel Short in his efforts to win the World Chess Championship match against Garry Kasparov in 1993. In 2000 he won with the German team a silver medal in the 34th Chess Olympiad in Istanbul.

Hübner earned the International Master (IM) title in 1969 and the Grandmaster (GM) title in 1971.[1] He is the eponym of the Hübner Variation of the Nimzo-Indian Defence (1.d4 Nf6 2.c4 e6 3.Nc3 Bb4 4.e3 c5).[2][3]

Additionally, Hübner is known as one of the world's best xiangqi players not from China.[4]

Tiếng Việt :



Robert Hubner (sinh ngày 06 Tháng Mười Một năm 1948 tại Cologne, Đức) là một đại kiện tướng cờ vua của Đức , ông cũng được giới văn học công nhận là công nhận là một chuyên gia về chữ tượng hình Ai Cập. danh sách xếp hạng FIDE vào tháng bảy năm 2005 của ông là thứ 65 trên thế giới với Elo 2.636.CÒn Elo tháng 4 năm 2009 của ông là 2.595.

Phong cách chơi cờ của Hubner được công nhận là rất hiệu quả và tàn nhẫn. Tuy nhiên việc vươn lên đỉnh cao của cờ vua thế giới đã bị cản trở bởi những điểm số mất 1 cách kỳ lạ . Ông rút lui khỏi trận đấu năm 1971 của với Tigran Petrosian bởi một tranh chấp về các điều kiện không thể chấp nhận được. Ông cũng đã rút khỏi một trận đấu năm 1980 với Viktor Korchnoi.Và trận đấu của ông vào năm 1983 chống lại Vasily Smyslov cũng thất bại trong trận quyết định khi kết quả bốc thăm đem lại phần thắng cho đối thủ .

Lực cờ của Hubner được đánh giá mạnh nhất vào đầu những năm 1980, Ông tham gia nhiều giải đấu mạnh như Tilburg vào năm 1978, và Montreal năm 1979 (The Tournament of Stars), chơi bên cạnh Anatoly Karpov, Mikhail Tal, và Jan Timman. Ông đồng vô địch với Ljubomir Ljubojević tại Linares năm 1985. Ông vẫn đang tham dự các giải đấu quốc tế .

Hubner đóng góp cho hệ thống lý thuyết cờ bao gồm việc nghiên cứu và phân tích các vấn đề về cờ vua thế giới thế kỷ 19. đóng góp gần đây của ông là phân tích chi tiết và nghiên cứu về các ván đấu đỉnh cao của thế giới - đáng chú ý là có các ván đấu của Bobby Fischer và Alexander Alekhine.

Hubner phục vụ như là một người tư vấn chiến thuật cho Nigel Short nhưng đã không thành công trong Giải vô địch cờ vua thế giới với Garry Kasparov vào năm 1993. Năm 2000 ông cùng các thành viên đội tuyển Đức giành một huy chương bạc tại Olympic cờ vua lần thứ 34 tại Istanbul.

Hubner là kiện tướng quốc tế (IM) vào năm 1969 và đại kiện tướng (GM) vào năm 1971. Ông là tác giả của biến Hubner (khai cuộc) Phòng thủ Nimzo-Ấn Độ (1.d4 2.c4 Nf6 3.Nc3 e6 Bb4 4.e3 C5).

Ngoài ra, Hubner được đánh giá là 1 trong những kỳ thủ cờ tướng Phi Hoa Việt Duệ mạnh nhất thế giới .

Nhận xét cá nhân : Đây quả là 1 đối thủ rất mạnh của quý quân quốc gia Vũ Huy Cường các bác nhỉ ???


P/s : Em chả biết gì về tiếng Anh hết nhưng đã cố gắng dịch với sự hỗ trợ của google và chút ít kiến thức ít ỏi về cờ vua , có gì sai mong các bác lượng thứ và giúp đỡ chỉnh sửa .

[hoathuongthichduthu]

Trời ơi dịch vậy mà bảo là hổng biết gì về tiếng Anh, hay quá đi chứ.
Tuy nhiên câu cuối nên sửa lại "... một trong những kỳ thủ Phi Hoa duệ mạnh nhất của thế giới" nghe có vẻ Á châu hơn.
Còn kiện tướng quốc tế năm 1969 là đạt luôn chứ không phải là "chuẩn"

[trung_cadan]

Trời ơi dịch vậy mà bảo là hổng biết gì về tiếng Anh, hay quá đi chứ.
Tuy nhiên câu cuối nên sửa lại "... một trong những kỳ thủ Phi Hoa duệ mạnh nhất của thế giới" nghe có vẻ Á châu hơn.
Còn kiện tướng quốc tế năm 1969 là đạt luôn chứ không phải là "chuẩn"


Cám ơn bác . em đã chỉnh sửa !!!

[chuttha]

Hay! Nhưng em nghĩ kết quả cuối cùng sẽ là hòa cho mà xem.

[kynhan]

Không biết có danh sách 15 kỳ thủ nghiệp dư được tham gia giao hữu sáng thứ 7 tới chưa nhỉ?

[trung_cadan]

Không biết có danh sách 15 kỳ thủ nghiệp dư được tham gia giao hữu sáng thứ 7 tới chưa nhỉ?

Sơ sơ có :

Nam kều , THái Thăng Long , Trang tơ , Phạm Thanh Trung , Linh HNX , Hà tí tồ .....

Toàn anh em quen thuộc mà !!!

[hoathuongthichduthu]

Hi bác trung_cadan. Chữ "not from China" là "Phi Hoa duệ", tức là không phải người gốc Hoa, không có chữ "Việt" trong đó. Nếu có thì ghi là "Phi Hoa Việt duệ".
Hồi xưa Mai Thanh Minh đoạt cúp Phi Hoa duệ, nên sau này nó đổi thành "Phi Hoa Việt duệ", rồi sau này nữa nó đổi thành "Phi Á duệ". Vui thiệt.

[trung_cadan]

Hi bác trung_cadan. Chữ "not from China" là "Phi Hoa duệ", tức là không phải người gốc Hoa, không có chữ "Việt" trong đó. Nếu có thì ghi là "Phi Hoa Việt duệ".
Hồi xưa Mai Thanh Minh đoạt cúp Phi Hoa duệ, nên sau này nó đổi thành "Phi Hoa Việt duệ", rồi sau này nữa nó đổi thành "Phi Á duệ". Vui thiệt.

Em biết rồi , vụ này ngay cả wiki cũng có thể nhầm, em cứ biến tấu cho phù hợp ý mà .

Ông hubner này đứng thứ 3 giải Phi Hoa Việt Duệ , đứng đầu là kỳ thủ Nhật Bản .

Cảm ơn bác về những góp ý .

[sibachao]

Đính chính một số tiểu tiết bài dịch của Trung.
- Trận đấu với Smyslov năm 1983 sau khi hòa phải chọn người thắng (giải quyết tiebreak) bằng cách bốc thăm ngẫu nhiên là quay số (roulette). Chứ không có ai thắng trong "trận quyết định" cả.
- Trận đấu tranh chức vô địch thế giới (chứ không phải giải vô địch thế giới) năm 1993 Nigel Short bị Kasparov đánh tan tác (hơn 5 điểm) chứ có thắng hồi nào đâu? Có lẽ dịch thế vì hiểu nhầm ý cụm từ "efforts to win"?

Câu cuối (Huebner là một trong những kỳ thủ cờ tướng mạnh nhất thế giới không phải người Hoa) không những chưa chỉnh mà còn quá lạc hậu. Nếu xem trích dẫn nguồn của bài wiki thì thấy đây là nhận định của một người phương Tây viết trong một cuốn sách in năm 1989.

Nếu nói về cờ vua thì Huebner đúng là đáng gờm, nhưng về cờ tướng thì trình độ "Phi Á Duệ" (người phương Tây) dù ở đỉnh cao vẫn còn thấp lắm so với chúng ta. Hơn nữa không biết bây giờ ông có còn luyện cờ tướng thường xuyên nữa không, trong khi ta thì luôn cập nhật kiến thức và rèn thực hành? Nên mình nghĩ Huebner sẽ khó mà làm được gì kể cả với những đấu thủ tuyến 2 của ta.

[zzz]

"He was 1st= with Ljubomir Ljubojević at Linares 1985. He still competes on the international chess circuit today"

"Ông là 1 đối thủ với Ljubomir Ljubojević tại Linares năm 1985. Ông vẫn cạnh tranh trên đấu trường quốc tế trong thời gian này ."

Câu này dịch chính xác là:

Ông đồng vô địch với Ljubomir Ljubojević tại Linares năm 1985. Hiện nay ông vẫn tham gia các giải đấu quốc tế (tuy nhiên chắc giải nhỏ thôi, vì lão tướng thì giải lớn người ta cũng không mời đâu).

ruthless không nên dịch "tàn nhẫn" nghe kinh khủng, tôi nghĩ "không khoan nhượng" là hợp lý.

Hubner phục vụ như là một người tư vấn chiến thuật để Nigel Short để giành chiến thắng Giải vô địch cờ vua thế giới với Garry Kasparov vào năm 1993. Năm 2000 ông cùng các thành viên đội tuyển Đức giành một huy chương bạc tại Olympic cờ vua lần thứ 34 tại Istanbul.

Đoạn này, "người tư vấn chiến thuật" chính là một loại trợ lý, ví dụ như Cheparinov là trợ lý cho Topalov. Huy chương bạc năm 2000 là huy chương bạc đồng đội, do vậy chỉ có một thôi, không cần viết "một huy chương bạc". Ngoài ra còn có các huy chương cá nhân ở các bàn.

"Ông là tác giả của biến đổi Hubner trong khai cuộc Nimzo-Phòng thủ Ấn Độ"

Biến Hubner, (khai cuộc) phòng thủ Nimzo-Ấn Độ

[trung_cadan]

Đã chỉnh sửa cho phù hợp , cám ơn các bác nhiều :) !!!

[trung_cadan]

Robert Hubner 0-1 Vũ Huy Cường :

[trung_cadan]

1. C2.5 c8.5 2. H2+3 h8+7
3. R1.2 p7+1 4. H8+7 h2+3
5. P7+1 c2+4 6. H7+6 c2.7
7. C8.7 r1.2 8. H6+7 c5.4
9. C5.4 r9.8 10. E3+5 r8+9
11. H3-2 h7+6 12. R9+1 h6+5
13. R9.3 c4.7 14. R3.2 e7+5
15. H2+4 r2+6 16. A4+5 h5+3
17. C4.7 c+.8 18. P9+1 r2.3
19. C7.6 r3.4 20. R2+1 a4+5
21. R2.4 p9+1 22. H4+2 c7.9
23. R4+1 c9+4 24. R4.6 c9.4
25. H2+4 c8-3 26. H4+6 c8.3
27. H6+7 p9+1 28. C6.9 p9.8
29. C9+1 c4.5 30. H7-8 c5-1
31. H8+9 h3+1 32. C9+3 c5.1
33. C9.6 e3+1 34. A5+4 p5+1
35. C6-5 p5+1 36. C6.5 p5.6
37. C5+6 k5.4 38. C5-1 p6+1
39. A4-5 p7+1 40. C5.8 c1.2
41. P7+1 p7.6 42. P7.6 p-.5
43. C8.9 p5+1 44. C9-4 c2+4
45. E5+7 p8.7 46. C9.6 p5.4
47. C6.1 a5+6 48. P6+1 p7+1
49. C1.7 p6.5 50. C7.1 p7+1
51. C1+3 p7+1 52. C1.9 p7.6
53. C9-4 p6.5 54. K5+1 c2.4
55. P6.5 c4.8 56. C9+4 c8-8
57. C9.6 c8.3 58. E7+9 c3.5
59. E9-7 p4+1 60. E7+5 p5.4
61. C6.4 p+.5 62. K5.4 e1+3
63. E7-9 c5.3 64. C4-1 p4.5

[themgaidep]

Một số hình ảnh tại lễ khai mạc và hình ảnh ván 1 giao hữu cờ Vua và cờ Tướng


http://i975.photobucket.com/albums/ae236/Themgaidep/DSCN4451.jpg
Bandrole hội trường bằng cả hai ngôn ngữ Đức - Việt, đẹp quá

http://i975.photobucket.com/albums/ae236/Themgaidep/DSCN4457.jpg
Hình ảnh ván đấu của Vũ Hữu Cường và Hubner,

http://i975.photobucket.com/albums/ae236/Themgaidep/DSCN4438.jpg
Chụp trực diện Bác Hubner

http://i975.photobucket.com/albums/ae236/Themgaidep/DSCN4439.jpg
Còn đây là Vũ Hữu Cường

http://i975.photobucket.com/albums/ae236/Themgaidep/DSCN4464.jpg
Cận cảnh biên bản

http://i975.photobucket.com/albums/ae236/Themgaidep/DSCN4463.jpg
Cận cảnh hình cờ ở nước thứ 15

http://i975.photobucket.com/albums/ae236/Themgaidep/DSCN4458.jpg
Khán giả xem cờ Tướng đông hơn cờ Vua!:D:D:D:D:D

http://i975.photobucket.com/albums/ae236/Themgaidep/DSCN4465.jpg
Một số "Gà" nhà ta ghép độ ngay bên ngoài hội trường :D:D:D


http://i975.photobucket.com/albums/ae236/Themgaidep/DSCN4466.jpg
Đang bầy lại hình ván cờ của Hubner và Cường để thách đấu với nhau đấy ạh



Bên lề:

- Bác Hubner có ghi hệ số ELO trên biển tên thi đấu cờ tướng 2600 là hệ số cờ Vua, và bác Cường chưa có hệ số ELO (chẹp chẹp).

- Khi ván cờ của Hubner và Cường đến nước thứ 15 thì đã có một cuộc tranh luận của các khán giả, bên cho rằng HUbner thua nhanh, bên cho rằng có thể thủ hòa được, kết quả là một trận thư hùng tranh cao thấp của 2 "gà' bên ngoài hội trường khiến một số khán giả và kỳ thủ Đức khá ngạc nhiên và thích thú khi thấy khán giả sẵn sàng tranh tài trong một hoàn cảnh hết sức giản dị

[themgaidep]

Một số hình ảnh trong ngày khai mạc của các ván cờ Vua

http://i975.photobucket.com/albums/ae236/Themgaidep/DSCN4447.jpg
Em Lễ tân xinh tươi!:D:D:D

http://i975.photobucket.com/albums/ae236/Themgaidep/DSCN4459.jpg
Lịch thi đấu


http://i975.photobucket.com/albums/ae236/Themgaidep/DSCN4445.jpg


http://i975.photobucket.com/albums/ae236/Themgaidep/DSCN4461.jpg

http://i975.photobucket.com/albums/ae236/Themgaidep/DSCN4449.jpg

http://i975.photobucket.com/albums/ae236/Themgaidep/DSCN4444.jpg

http://i975.photobucket.com/albums/ae236/Themgaidep/DSCN4462.jpg


Bên lề:
- Ván của Lê Quang Liêm hòa rất nhanh, khoảng 30', có lẽ hai kỳ thủ cờ Vua này muốn giữ sức cho cuộc quyết đấu vào ngày mai. (02h sáng hôm qua các kỳ thủ cờ Vua mới đặt trên đến HN, còn các kỳ thủ Đức cũng trải qua một chặng đường dài đến Hn)
- Đồng phục xanh của đội cờ Vua rất đẹp và nổi bật.:):):):):)

P/S: Themgaidep không biết cờ Vua nên chẳng biết bình luận gì.#:-s#:-s#:-s

[hoathuongthichduthu]

Sao không thấy Lê Quang Liêm nhỉ

[reporter]

Dường như ván này anh Cường chủ động kéo dài (động viên đội bạn chăng?) chứ vào trung cuộc (từ lúc chưa đổi quân mã lấy pháo) đã ưu thế lớn rồi, đâu lại để giằng co lâu thế!!!

[HuaNganXuyen]

bác Robert Hubert nè mà óanh cờ đồng loạt ko rõ kiếm nổi mấy điểm đây hic hic ?

[reporter]

HuaNganXuyen VN mà xuất trận và không nương tay thì có lẽ bác Robert này sẽ thua thảm thôi nhỉ. HNX VN có tham chiến vụ đồng loạt k thế?

[HuaNganXuyen]

HuaNganXuyen VN mà xuất trận và không nương tay thì có lẽ bác Robert này sẽ thua thảm thôi nhỉ. HNX VN có tham chiến vụ đồng loạt k thế?

Hi anh Bình óanh giá thằng em ghê wa , nhưng quả thực em phải khẳng định sức cờ của bác Robert mà óanh đồng loạt xem chừng hơi quá sức anh Bình ạ :D !

[themgaidep]

Bác R.Hubner mà chấp em khoảng 3 tiên có khi em cũng "khợp" ấy chứ Bác Reporter nhể.=))=))=))=))=))

[thaptam_thaibao]

anh CƯỜNG lên đồ "quết" cũng bảnh nhỉ8-}

[Hồn_thu_thảo]

Sơ sơ có :

Nam kều , THái Thăng Long , Trang tơ , Phạm Thanh Trung , Linh HNX , Hà tí tồ .....

Toàn anh em quen thuộc mà !!!

Sức cờ bác khoai tây thế kia , đánh đồng loạt liệu thắng được mấy trận đây? E cá là thua ,hòa nhiều hơn thắng

[TruongTieuPham]

Sức cờ bác khoai tây thế kia , đánh đồng loạt liệu thắng được mấy trận đây? E cá là thua ,hòa nhiều hơn thắng

May thì nuốt được TRung , trang ,hà

[trung_cadan]

May thì nuốt được TRung , trang ,hà

Nuốt được em thôi , anh Hà với Trang thì còn lâu :) !!!

[reporter]

Nuốt được em thôi , anh Hà với Trang thì còn lâu :) !!!

Theo tính toán của riêng Reporter, cỡ Trung_cadan thì có khi vẫn chấp được cao thủ Robert 1,262 tiên. Cho nên, ngoại trừ Super Mod xuất trận với tiêu chí "hòa là ổn" hoặc "thua để giữ tình bằng hữu" thì, bác Robert cũng khó có cửa thắng!;))

[HuaNganXuyen]

Theo tính toán của riêng Reporter, cỡ Trung_cadan thì có khi vẫn chấp được cao thủ Robert 1,262 tiên. Cho nên, ngoại trừ Super Mod xuất trận với tiêu chí "hòa là ổn" hoặc "thua để giữ tình bằng hữu" thì, bác Robert cũng khó có cửa thắng!;))

he he tính toán gì mà kỹ lưỡng đến thế nhỉ anh Bình tới 1,262 tiên ;)). Qua đó chứng minh công lực của Super Mod ngày càng thâm hậu :D !

[zzz]

Góp vui chút là các anh nên nương tay một tí, đánh 15 bàn thì thắng 5 hoà 5 thua 5 là ổn, nếu không lần sau bên Đức hãi quá không dám cử vận động viên sang giao hữu cờ tướng với ta nữa đâu :D (đánh với vận động viên cấp 2 mà thua tơi tả thì... chẹp)

Thêm nữa, nhìn cái biên bản trận cờ tướng cũng như biển tên ở bàn cờ vua mới thấy BTC nhất bên trọng nhất bên khinh, tên của đội bạn luôn có Mr. Mrs. đi kèm, trong khi ta có mỗi cái tên không, chẳng lẽ không thêm được vào một chữ Mr. hay Ô. (ông) ở trước tên kỳ thủ hay sao?

[mtuan]

@zzz: Sao lại nương tay nhỉ, dân Việt ta đãi khách Đức bằng hòa hiếu, bằng ăn nhậu chứ sao lại giả vờ thua trên bàn cờ?

Mấy cậu Đức mà thấy ta giả vờ thua nó cũng khinh như mẻ, lần sau không sang nữa ấy chứ.

[trung_cadan]

@ mtuan : Chắc chả ai nhường đâu bác ơi , cứ để hôm đấy xem thế nào , tính chất giao lưu là chính mà :) !!!

[internazionale]

Thông tin về bác Hubner này vô địch cờ tướng Phi Hoa Duệ có lẽ là hơi quá.Xem ván bác Tây này đánh có cảm giác còn không thể bằng được Tưởng Xuyên kể cả khi anh chàng béo người Tàu kia chơi cờ mù 1 vs 21 người nữa.Hy vọng thời gian tới đây LD cờ Việt Nam sẽ mời được nhiều cao thủ cờ tướng thực sư sang Việt Nam ta thi đấu giao hữu :D

[voky]

Các bác nhẹ nhẹ tay thôi kẻo ảnh hưởng tới quan hệ 2 nước dấy:))

[hoathuongthichduthu]

Thông tin về bác Hubner này vô địch cờ tướng Phi Hoa Duệ có lẽ là hơi quá.Xem ván bác Tây này đánh có cảm giác còn không thể bằng được Tưởng Xuyên kể cả khi anh chàng béo người Tàu kia chơi cờ mù 1 vs 21 người nữa.Hy vọng thời gian tới đây LD cờ Việt Nam sẽ mời được nhiều cao thủ cờ tướng thực sư sang Việt Nam ta thi đấu giao hữu :D

Bác à, ông Tây là dân cờ vua, bây giờ ông già rồi, chơi cờ vua còn không nỗi nữa là. Cái hay của ổng là dám chơi cờ tướng, thậm chí ra thi đấu.
Đến VN ổng phải đấu với một Hữu Cường trẻ khỏe thì làm gì mà ổng đấu lại. Ở Vn ta cũng chỉ có vài người chơi tốt 2 thứ cờ thôi như Trần Văn Ninh, Hoàng Hải Bình nhưng đến đẳng cấp thế giới thì chưa. Còn ông ấy? GM cờ vua và nhất Phi Hoa Việt duệ, không dễ có mấy ai đâu.
Nếu cứ thi 1 ván cờ vua và 1 ván cờ tướng thì chưa chắc Hữu Cường có cửa đâu à nhe.#:-s

[trung_cadan]

Vũ Huy Cường đã hoàn tất chiến thắng 2-0 khi dùng pháo đầu phá được phản cung mã của ngài Robert Hubner !!!

[HuaNganXuyen]

Vũ Huy Cường đã hoàn tất chiến thắng 2-0 khi dùng pháo đầu phá được phản cung mã của ngài Robert Hubner !!!

có óanh ván 3 ko anh ? nếu có thì huề cho nó thoải mái ...

[zzz]

Tầm 30 năm trước thì Hubner lừng lẫy cờ vua thế giới, khi vào đến trận cuối cùng chọn lựa ứng cử viên vào đấu tranh ngôi vô địch thế giới, thua vì bỏ cuộc giữa chừng (không rõ tại sao bỏ cuộc lần đó); có thể coi là quý quân, hạng 3 thế giới rồi. Ngoài ra còn một số lần vào đến tứ kết, bán kết, như vậy là rất đỉnh rồi.

Còn cờ tướng thì hình như do anh Trung_cadan tự phong ông này vô địch Phi Hoa Duệ, chứ có thấy tài liệu nào nhắc đến đâu?

Cờ vua ông nay đã là lão tướng, đánh với các kỳ thủ mạnh của ta chả chắc ăn được, nói gì đến cờ tướng. Thôi thông cảm vì châu Âu đâu phải mạnh về cờ tướng, có kỳ thủ cờ tướng bản xứ là quý lắm rồi.

Về cờ vua, Đức hạng 11 thế giới (tính Elo 10 kỳ thủ hàng đầu quốc gia), tuy không có đại tướng số một Naiditsch (đã từng gặp gỡ kỳ thủ nước ta vài lần ở các giải quốc tế), nhưng Đức tỏ ra khá coi trọng ta khi ngoài Hubner, họ cử các kỳ thủ số 3, số 4 là Fridman và Gustafsson (đều trong top 100 thế giới) và nữ tướng số một là Paehtz trong đoàn giao lưu

[trung_cadan]

Tầm 30 năm trước thì Hubner lừng lẫy cờ vua thế giới, khi vào đến trận cuối cùng chọn lựa ứng cử viên vào đấu tranh ngôi vô địch thế giới, thua vì bỏ cuộc giữa chừng (không rõ tại sao bỏ cuộc lần đó); có thể coi là quý quân, hạng 3 thế giới rồi. Ngoài ra còn một số lần vào đến tứ kết, bán kết, như vậy là rất đỉnh rồi.

Còn cờ tướng thì hình như do anh Trung_cadan tự phong ông này vô địch Phi Hoa Duệ, chứ có thấy tài liệu nào nhắc đến đâu?

Cờ vua ông nay đã là lão tướng, đánh với các kỳ thủ mạnh của ta chả chắc ăn được, nói gì đến cờ tướng. Thôi thông cảm vì châu Âu đâu phải mạnh về cờ tướng, có kỳ thủ cờ tướng bản xứ là quý lắm rồi.

Về cờ vua, Đức hạng 11 thế giới (tính Elo 10 kỳ thủ hàng đầu quốc gia), tuy không có đại tướng số một Naiditsch (đã từng gặp gỡ kỳ thủ nước ta vài lần ở các giải quốc tế), nhưng Đức tỏ ra khá coi trọng ta khi ngoài Hubner, họ cử các kỳ thủ số 3, số 4 là Fridman và Gustafsson (đều trong top 100 thế giới) và nữ tướng số một là Paehtz trong đoàn giao lưu

Bác ơi , em lấy thông tin từ Wiki và 1 số thông tin ngoài luồng , còn tất nhiên em đánh giá anh Cường phải mạnh hơn bác Hubner về cờ tướng rồi .

Nhưng với đẳng cấp đại kiện tướng cờ Vua ( Elo 2600 , Đào Thiên Hải có 2532 thôi ) , Chuyên gia về chữ AiCap , Tiến Sĩ Toán Học , nhà nghiên cứu cờ , và là 1 kỳ thủ cờ tướng giỏi . Bác Hubner chính là niềm tự hào của nước Đức đấy .

Cảm ơn Bác Hubner và đoàn cờ của Đức !!!

[HuaNganXuyen]

nghề chính của bác ấy là cờ Vua mà lại là 1 người có học nữa ... Nếu so về chuyên sâu cờ thì bác ấy hơn anh Cường ... vì từng trong tốp đầu cờ Vua thế giới .
Còn nói ngay như vô địch phi Hoa Việt duệ thì cũng chưa đến bác Hubner bởi ngoài đó còn nhiều lắm những anh tài như Trang Hoằng Minh , Trần Chấn Kiệt vv...

[HuaNganXuyen]

sao ko tổ chức quả liên hoàn thánh chiến " cờ Vua vs cờ Tướng " nhỉ . Cờ tướng anh Cường cất bác Hubner ván cưỡi Ngựa , ván cầm Súng còn cờ Vua thì bác Hubner bỏ con Tượng ra ngoài :D !

[zzz]

Còn nói ngay như vô địch phi Hoa Việt duệ thì cũng chưa đến bác Hubner bởi ngoài đó còn nhiều lắm những anh tài như Trang Hoằng Minh , Trần Chấn Kiệt vv...

Không rõ Hubner có thi đấu giải cờ tướng thế giới không, nếu có thì phải từ những năm 80 đầu 90, lúc đó mấy anh tài mà anh HuaNganXuyen liệt kê có khi còn... chưa biết đi :D

[trung_cadan]

Ván 2 : Vũ Huy Cường 1-0 Robert Hubner

1. C2.5 H2+3 2. H2+3 C8.6
3. R1.2 H8+7 4. P7+1 P7+1
5. C8+4 A4+5 6. H8+7 E3+5
7. C8.5 R1.4 8. C+.9 C2+4
9. C9+1 H7+6 10. R9.8 C2.3
11. P5+1 R4+7 12. P5+1 H6+7
13. C9+2 K5.4 14. A6+5 R4.3
15. R2+6 H7+5 16. E7+5 R3+1
17. R2.6 A5+4 18. P5+1 R9+2
19. P5.4 A6+5 20. P4+1 R9.6
21. R8+9 K4+1 22. R8-1 K4-1

[zzz]

Ván 2 : Vũ Huy Cường 1-0 Robert Hubner

1. C2.5 H2+3 2. H2+3 C8.6
3. R1.2 H8+7 4. P7+1 P7+1
5. C8+4 A4+5 6. H8+7 E3+5
7. C8.5 R1.4 8. C+.9 C2+4
9. C9+1 H7+6 10. R9.8 C2.3
11. P5+1 R4+7 12. P5+1 H6+7
13. C9+2 K5.4 14. A6+5 R4.3
15. R2+6 H7+5 16. E7+5 R3+1
17. R2.6 A5+4 18. P5+1 R9+2
19. P5.4 A6+5 20. P4+1 R9.6
21. R8+9 K4+1 22. R8-1 K4-1

Ái chà, ván này Hubner "tuổi cao sức yếu" hay sao mà thua nhanh vậy, các bạn thử phân tích xem sai lầm từ nước đi nào mà thua chóng vánh thế?

[trung_cadan]

Trận này dính cuộc mà bác zzz , nước thứ 7 nên là : p6.5 bắt mã !!!

[VNPT]

Mình thấy có 2 Cường , Vũ Huy Cường và Cường Kim liên , 2 cường này khác nhau hay là 1 vậy mọi người ???

[TaoDay]

Vũ Huy Cường chính y và đồng bọn Vũ Hữu Cường,Cường Kim Liên,.. đã gây hoang mang cho mọi người hổng bít ai vào ai cả.:D
3 cụ này là một bác ạ.

[HuaNganXuyen]

ko rõ ngài Hubner có thắng nổi ván nào hem nữa lúc mình về thì ngài mới huề được 2 ván còn thua mấy ván rùi .

[HuaNganXuyen]

@ anh Super Mod :Ngoài ra, Hubner được đánh giá là 1 trong những kỳ thủ cờ tướng Phi Hoa Việt Duệ mạnh nhất thế giới .
Cái đoạn này hum nay mình đọc lại trên Wiki có thấy nói đến đâu anh Trung nhỉ ?
Câu chốt của Wiki khi giới thiệu về ngài Hubner là :
Ngoài ra, Hübner còn là một trong những kỳ thủ cờ tướng xuất sắc không phải người Trung Quốc.

[reporter]

Kết quả cụ thể loạt trận đồng loạt hôm nay giữa lão kỳ thủ người Đức với các kỳ thủ VN thế nào nhỉ, bro nào có thông tin và hình ảnh thì post lên cho anh em thưởng thức nhé. Nếu có được biên bản một số ván đấu thì tốt quá!!!

[BinhNhat]

Ngài Hubner không thắng ván nào cả.. Vì các kỳ thủ Việt Nam cờ cứ tươi tươi xin hòa là ngài đồng ý hòa ngay.

[trung_cadan]

Ngài Hubner thua khoảng 6 ván , sau đó anh em thấy ngài mệt nên đề nghị hòa liên tục , công nhận đánh đồng loạt đòi hỏi nhiều thứ ,nhất là sức khỏe , Robert Hubner đã 60 tuổi nên gặp rất nhiều khó khăn .

[suonggiogianghokhodoitrai]

Sao ngai Robert Hubner de thua ít vay<??? anh em lang co Ha noi chang nhuong nhin gi ca

[trung_cadan]

@ anh Super Mod :Ngoài ra, Hubner được đánh giá là 1 trong những kỳ thủ cờ tướng Phi Hoa Việt Duệ mạnh nhất thế giới .
Cái đoạn này hum nay mình đọc lại trên Wiki có thấy nói đến đâu anh Trung nhỉ ?
Câu chốt của Wiki khi giới thiệu về ngài Hubner là :
Ngoài ra, Hübner còn là một trong những kỳ thủ cờ tướng xuất sắc không phải người Trung Quốc.

Chán chú , bài viết này đánh giá quá cao trình độ cờ tướng của ngài Hubner khi nói rằng ngài chỉ thua kỳ thủ Trung Quốc , Giải Phi Hoa Việt Duệ được tổ chức là chứng tỏ Việt Nam cũng ở trong top đầu . Anh dịch và cũng phải điều chỉnh cho nó hợp thời cuộc chứ lỵ , gà quá :D !!!

[HuaNganXuyen]

điều chỉnh hơi thái quá nha:-o

[trung_cadan]

Kệ ANh với nồng nàn =)) !!!

[TaoDay]

Dẫu hổng thanh lịch cũng người Tràng An mà các anh làm ăn thế là được đâu ạ.Ít ra cho ngài ăn 1 bàn lấy chỗ qua lại chứ,hay các anh thấy ông Rô bớt ko phải đối tượng chăn dắt nên các anh ko cần giữ khách.:D

[trung_cadan]

Dẫu hổng thanh lịch cũng người Tràng An mà các anh làm ăn thế là được đâu ạ.Ít ra cho ngài ăn 1 bàn lấy chỗ qua lại chứ,hay các anh thấy ông Rô bớt ko phải đối tượng chăn dắt nên các anh ko cần giữ khách.:D

Tôn trọng đối thủ và luôn đánh đúng sức của mình bạn ạ , đó là tiêu chí của mười mấy anh em thi đấu hôm đó !!!

[zzz]

Ở đây
http://hanoimoi.com.vn/print/323171/print.htm

có viết: "Thành tích cao nhất tại giải "Phi Hoa Việt Duệ" của R.Huebner cũng chỉ là hạng 3 nhưng không vì thế mà ông mất đi sự hứng thú với môn chơi cổ truyền của người châu Á."

Xin hỏi các anh em là Hubner được hạng ba Phi Hoa Việt Duệ năm nào? Nếu là Phi Hoa Việt Duệ tức là gần đây có phải không (sau khi mà Phi Hoa cộng thêm "Việt")?

[uminhgiaochu]

Bác à, ông Tây là dân cờ vua, bây giờ ông già rồi, chơi cờ vua còn không nỗi nữa là. Cái hay của ổng là dám chơi cờ tướng, thậm chí ra thi đấu.
Đến VN ổng phải đấu với một Hữu Cường trẻ khỏe thì làm gì mà ổng đấu lại. Ở Vn ta cũng chỉ có vài người chơi tốt 2 thứ cờ thôi như Trần Văn Ninh, Hoàng Hải Bình nhưng đến đẳng cấp thế giới thì chưa. Còn ông ấy? GM cờ vua và nhất Phi Hoa Việt duệ, không dễ có mấy ai đâu.
Nếu cứ thi 1 ván cờ vua và 1 ván cờ tướng thì chưa chắc Hữu Cường có cửa đâu à nhe.#:-s
Phải nói là không có cửa chứ chưa chắc gì :D lúc mình coi thông tin cứ tưởng ỗng đánh đồng loạt môn cờ vua :(( Ông này ai biết chơi cờ vua sẽ thấy là ổng kinh dị lắm; còn Tây chơi cờ Tướng thì đến thế là hay rồi, tự mày mò không có thầy không có đối thủ...

[hatito]

Phải nói là không có cửa chứ chưa chắc gì :D lúc mình coi thông tin cứ tưởng ỗng đánh đồng loạt môn cờ vua :(( Ông này ai biết chơi cờ vua sẽ thấy là ổng kinh dị lắm; còn Tây chơi cờ Tướng thì đến thế là hay rồi, tự mày mò không có thầy không có đối thủ...
Đánh như vậy chắc chắn anh Cường ăn, vì chỉ cần hòa 1 bàn cờ vua là ăn rồi. Còn cờ tướng thì Ông ta kém anh Cường rất xa. Vì hôm đấy tôi cũng được tham gia chơi cờ với ông tôi biết (Ông ý thua tôi 1 ván cờ mà tôi chắc tất cả anh em ở diễn đàn này cầm thì tôi không thể đỡ hòa đó là chưa dám nói đến thắng.
1. C2.5 c2+1 2. p7+1 h2+1
3. h8+7 c8.3 4. H2+3 h8+7
5. R1.2 p7+1 6. H7+6 e3+5
7. C8.6 h1-3 8. r9+1 A4+5
9. R9.4 P3+1 10. E7+9 P3+1
11. E9+7 C2+6 12. A6+5 R1.2
13. H6+5 H7+5 14. R4+5 c2.1
15. C5+4 R2+9 16. C6-2 C3.4
17. R4-4 H3+4 18. R4.7 R2.4

Anh Cường hôm đó cũng tham gia chơi cờ Vua với 1 ĐKT khác thua nhưng do đánh cục hút chứ về tàn quân đều chằn chặn nếu cố tình đánh thì cũng có khả năng hòa.

[HuaNganXuyen]

Đánh như vậy chắc chắn anh Cường ăn, vì chỉ cần hòa 1 bàn cờ vua là ăn rồi. Còn cờ tướng thì Ông ta kém anh Cường rất xa. Vì hôm đấy tôi cũng được tham gia chơi cờ với ông tôi biết (Ông ý thua tôi 1 ván cờ mà tôi chắc tất cả anh em ở diễn đàn này cầm thì tôi không thể đỡ hòa đó là chưa dám nói đến thắng.
1. C2.5 c2+1 2. p7+1 h2+1
3. h8+7 c8.3 4. H2+3 h8+7
5. R1.2 p7+1 6. H7+6 e3+5
7. C8.6 h1-3 8. r9+1 A4+5
9. R9.4 P3+1 10. E7+9 P3+1
11. E9+7 C2+6 12. A6+5 R1.2
13. H6+5 H7+5 14. R4+5 c2.1
15. C5+4 R2+9 16. C6-2 C3.4
17. R4-4 H3+4 18. R4.7 R2.4

Anh Cường hôm đó cũng tham gia chơi cờ Vua với 1 ĐKT khác thua nhưng do đánh cục hút chứ về tàn quân đều chằn chặn nếu cố tình đánh thì cũng có khả năng hòa.

ông ấy cứ nằm im con xe lộ 9 thì đánh đến tết công gô cùng chưa xong . Ai dè lại xuất con xe lộ 9 dành nguyên cánh trái để cho đấm :D !
Còn ván của tôi đây hi hi :
p2-5 m2.3
m2.3 b7.1
b7.1 p2/1
m8.7 m8.7
x1-2 x9.2
x2.6 m7.6
x2-4 m6.7
m7.6 v7.5
p8-7 x1.1
x9-8 p2-7
p5.4 m3.5
m6.5 x1-4
v7.5 ? x4.6
p7.4 m7.5
v3.5 x4-5
s6.5 ? p7.6 !
Kết thúc ván cờ ( 0-1 ,mình win b-) )

[NOKIA]

cờ thế mà cũng khoe. Ông Hứa Ngân xuyên vịt này thì đánh cái gì