quanghuykt
14-02-2013, 08:38 AM
Tùng lai bất tín Mai hoa phổ
Tín thủ niêm lai tự hữu thần
Bất tín thí khan thiên vạn thụ
Đông phong xuy trước tiện thành xuân
Tạm dịch là:
Xưa nay chẳng nhớ Mai hoa phổ
Quen tính đưa tay tự có thần
Ai nếu không tin nhìn cây cỏ
Gió Đông thổi tới bỗng thành xuân
( Mời các bạn cùng xem và suy ngẫm )
Tín thủ niêm lai tự hữu thần
Bất tín thí khan thiên vạn thụ
Đông phong xuy trước tiện thành xuân
Tạm dịch là:
Xưa nay chẳng nhớ Mai hoa phổ
Quen tính đưa tay tự có thần
Ai nếu không tin nhìn cây cỏ
Gió Đông thổi tới bỗng thành xuân
( Mời các bạn cùng xem và suy ngẫm )