Thanks tieungaquy nhiều, đúng là 2 bài này trong phim Thiên long bát bộ, nghe rất hay :x. Nhớ lại lúc đọc truyện đến đoạn Tiêu Phong lỡ tay đánh chết A Châu, mình buồn muốn khóc :((
Printable View
Thanks tieungaquy nhiều, đúng là 2 bài này trong phim Thiên long bát bộ, nghe rất hay :x. Nhớ lại lúc đọc truyện đến đoạn Tiêu Phong lỡ tay đánh chết A Châu, mình buồn muốn khóc :((
Cảm ơn bạn Quỷ,làm gì còn bài nào ngoài 2 bài đó nữa. Lời hát cảm động, chẳng khác gì lời A Trâu nói với Tiêu Phong cả đúng không bạn.
Nhưng mà người ta nói Tiêu Phong võ công cái thế, vậy mà đứng gần người con gái mình yêu thương nhất đời cũng không ngửi được hơi. Nghe nói mấy cha võ công cao thủ "thính" lắm.
Phải chăng lòng thù hận của Tiêu Phong lớn hơn cả Tình Yêu đối với A Trâu?
@nhachoaloiviet: Sở Lưu Hương có thể coi như đệ nhất giang hồ, vậy mà lão có ngửi được gì đâu ;))
Để đổi không khí, em xin post bài "SÁT THỦ TÌNH ÁI" của Vương Kiệt ;)) bài này mà các anh ko bik bài tiếng việt là gì thì ... ;))
SÁT THỦ TÌNH ÁI- VƯƠNG KIỆT
@tieungaquy:Bài "Liều thuốc cho trái tim" đây mà.Nhớ lại tên bài hát "vô tình" mà jimmi hát rồi.Đó là bài "lệ rơi hồn sâu lắng" của Trương Học Hữu (thấy trên bài hát karaoke ghi như vậy).
@6789: Tên bài hát thường mỗi người dịch một kiểu mà, như em nhiều khi dịch, dựa theo nội dung bài hát mà cho nó luôn cái tên mới =))Trích dẫn:
Gửi bởi 6789
Bài này anh nhận ra ko ;))
LẼ NÀO BÂY GIỜ EM VẪN CHƯA BIẾT- QUÁC PHÚ THÀNH
@tieungaquy:Bài "hoa nào hoa trắng" của Tô Chấn Phong hát...8->.
Tiểu Ngạ Quỷ có thể post giúp mình bài Tan Vỡ do Trác Y Đình hát ko ?Trích dẫn:
Gửi bởi tieungaquy
Thaks nhiều !!!
@6789: :D Tô Chấn Phong giờ không bik còn ai bik đến tên nữa ko :(Trích dẫn:
Gửi bởi BaKjen
@BaKjen: Không bik bài "tan vỡ" có phải là bài dưới đây không? Nếu thế tên gốc của nó là "lời hứa trong gió" :-?
LỜI HỨA TRONG GIÓ- TRÁC Y ĐÌNH
Bonus thêm bài "tuyết hồng", cả bản tiếng phổ và bản tiếng đài nha ;)) Bài nay là Đan Trường& Cẩm Ly cũng cover lại thành "tuyết hồng" ;))
TUYẾT HỒNG- TRÁC Y ĐÌNH (TIẾNG PHỔ)
TUYẾT HỒNG- TRÁC Y ĐÌNH (TIẾNG ĐÀI)
@tieungaquy: bài "tan vỡ" phải Mai Diễm Phương hát mới hay,trong phim "Anh hùng bản sắc" đóng cùng với Châu Nhuận Phát và Lương Gia Huy tại Việt Nam đó,không biết TNQ đã xem chưa?
Hình như là bài "thiên thiên khuyết ca" , nhưng do tiếng quảng em không thích nên ko để ý :-?
"thiên thiên khuyết ca" của Trần Huệ Nhàn, Mai Diễm Phương có hát sao :-? tiếng quảng em mù mờ lắm :(
THIÊN THIÊN KHUYẾT CA- TRẦN HUỆ NHÀN
@6789: anh nói là bài này rồi ;))
BÀI CA TỊCH DƯƠNG- MAI DIỄM PHƯƠNG
@tieungaquy: Em nghe thử xem Trác Y Đình và Trần Huệ Nhàn hát bài này có hay bằng Mai Diễm Phương không?Thank tieungaquy đã đem đến một niềm vui nhỏ trong ngày mới,cảm ơn tieungaquy 1 lần nữa!
p/s: Mai Diễm Phương bạc mệnh đã không còn nữa rồi em ạ
Em thích bản của Trần Huệ Nhàn :-p
Sau thời nhạc hoa lời việt của thời Lam Trường, Đan Trường là một loạt ca sỹ khác, không bik anh còn nghe không :-? bài này một thời cũng rất nổi phải không anh ;))
P/s: Trịnh Thiếu Thu em xem phim nhiều hơn là nghe hát ;))
TIẾU KHÁN PHONG VÂN- TRỊNH THIẾU THU
Trịnh Thiếu Thu bắt đầu nổi bật với vai diễn Sở Lưu Hương và trong phim bộ tvb "thề không cúi đầu",bài trên anh nhớ không được rõ lắm,có phải trong phim "thiên địa nam nhi" không nhỉ(phim này toàn Sao của HK xuất hiện)??À này TNQ đã xem Người Trong Giang Hồ mà Trịnh Y Kiện và Trần Tiểu Xuân đóng chưa,có 1 bài hát cuối tập 2 của phim rất hay mà muốn nghe toàn phải bật phim đó next đến cuối phim mới nghe được,hix.
"người trong giang hồ" em có xem, nhưng không thể mê nổi Trịnh Y Kiện [-( diễn viên trung quốc mà chả bik gì về đánh đấm :-" thà như Châu Nhuận Phát cứ chơi súng ống cho hoành tráng :)) lúc em cày phim hồng kông thì em đã nghe nhạc hoa đâu, nên không để ý mấy nhạc trong phim :d. 'một bài cuối tập 2" thì anh chơi khó em nha :(Trích dẫn:
Gửi bởi 6789
Anh xem có phải bài dưới không? :-? còn muốn chính xác thì em phải nghe qua mới tìm chính xác được ;))
THÁNG NĂM HỮU TÌNH- TRẦN TIỂU XUÂN
em không bik bài đó trong phim gì :P. Bài đó thằng cha ca sỹ nào cover lại thành "vì một người ra đi" :-" bài trong "thiên địa nam nhi" là bài 'chưa từng vứt bỏ", bài này đc ưng hoàng phúc cover lại :-?Trích dẫn:
Gửi bởi 6789
CHƯA TỪNG VỨT BỎ- TRỊNH THIẾU THU
@tieungaquy: Cái hay và thật của phim "người trong giang hồ" là không biết võ thuật đó,xã hội đen chỉ đâm,chém và đấm đá lung tung chứ lại võ giỏi như Lý Liên Kiệt(chân đá vù vù như quạt trần) thì nói làm gì...hehe,thế mới giống đời thường.Bài hát trên không phải TNQ ơi.Em chịu khó vào phim Người Trong Giang Hồ phần 2,đoạn kết thúc phim là có bài đó(đoạn Gà Rừng bắn chết người yêu bên MaCao ấy).Em nghe thử xem nhé,bài đó giai điệu rất....giang hồ...hihi.
P/s: Bài của Trịnh Thiếu Thu anh sẽ cố nhớ lại được trong phim gì,cũng khá lâu rồi.Đây là trong 1 bộ phim bộ trước phim Thiên Địa Nam Nhi,nhưng không thể nào nhớ tên là gì mới tức chứ...hihi.
BÙNG CHÁY NHIỆT HUYẾT- TRẦN TIỂU XUÂN
@tieungaquy: Hay vậy em,đúng bài hát này đó,nghe giai điệu rất "bùng cháy nhiệt huyết" :-"...Bài của Trịnh Thiếu Thu hình như trong bộ phim "bản năng cuộc đời".Anh không dám chắc lắm nhưng nghĩ mãi không nhớ nổi...=((.
@6789: anh có bik phim gì mà Trịnh Thiếu Thu phim gì mà đóng vai Càn Long, nữ diễn viên chính là Triệu Nhã Chi (người đóng A Phòng trong phim "người tình của Tần Thủy Hoàng") không ạ, bài hát trong phim đó nghe hay lắm ;))
Không bik bài dưới là "tình xưa nghĩa cũ" mấy nữa :(, bài này hình như Quang Linh có hát :-?
LẮNG NGHE TÌNH YÊU BẰNG CON TIM- UÔNG MINH THUYÊN
Ngạ Quỷ ơi cho mình đặt hàng bài hát trong film "Lửa cháy cung A Phòng" được không?
"Lửa cháy cung A Phòng" có phải là Lưu Hiểu Khánh đóng vai chính không? Nếu đúng là phim đó thì chờ em up đã, youtube không có :(Trích dẫn:
Gửi bởi toan2324
Có ai bik bài này tiếng việt cover là gì không? tiểu ngạ quỷ nghe giai điệu quen quen mà không bik bài gì :((
NGƯỜI CÂM BIẾT NÓI- LƯU ĐỨC HOA
Không bik đây có phải là bài bro cần, ca sỹ hát bài này lạ hoắc :(Trích dẫn:
Gửi bởi toan2324
NHƯ MỘNG SƯƠNG KHÓI
Tiếc quá, ở nhà không có loa nên ko nghe được, để mai đến cơ quan nghe vậy. Phim đó có 2 bài, đầu phim và cuối phim, lời việt như sau:Trích dẫn:
Gửi bởi tieungaquy
Bài mở đầu phimGió cuốn đi tháng năm dài đằng đẵng
Tình vẫn còn mà người chẳng thấy đâu
Hận trời xanh vô tình nhắm mắt
Chẳng chịu nghe chịu hỏi chịu trông
Mặc cho giông tố cuốn đi tình yêu chân thật
Khiến ta cuồng vui khiến nàng đau khổ
Mang trên vai gánh nặng tương tư
Người anh hùng vương vấn bởi nặng chữ tình
Nếu suốt đời bôn ba lặn lội
Mà vẫn không giữ được người tri kỉ hồng nhan
Thì dù cho có nắm cả được giang san
Vẫn cảm thấy xót xa ân hận
Muốn tỏ mặc anh tài
Lòng muốn khóc mắt vẫn không rơi lệ
Rượu cạn rồi lại gặp nỗi nhớ thương
Điều khó nhất trên đời là muốn làm một trang nam tử
Ý chí vững vàng mà tình cảm mênh mang.
Bài cuối phim
Ngày tháng cũ mịt mờ như trong mộng
Người thân yêu xa mãi tận chân trời
Thế gian này phản phúc biết bao nhiêu
Sao người nỡ quên đi tất cả
Tình yêu đầu ngây thơ chân thực
Có thể nào sống lại với ta
Như biển sâu tình khiến ta đau đớn
Tháng năm trôi mái tóc đã điểm sương
Dứt không được hình anh trong tâm khảm
Đừng bỏ đi hạnh phúc của ngày mai
Đời cô tịnh là điều gay go nhất
Đừng chờ đợi tháng năm quay đầu lại
Dứt không ra nỗi đau khổ tình đời
Đừng nhẫn nại vì mối tình xưa cũ
Hoa nở xuân về mà tình đã ra đi
Để tim ta vấn vương bụi trần thế.
Hic, bài trên là nhạc phim "người tình của tần thủy hoàng" mà anh, phim đó hồi nhỏ em mê tít, Triệu Nhã Chi đóng A Phòng đó :(
Lâu lắm rồi nên không nhớ chính xác, mình lại cứ nhớ thành "Lửa cháy cung A Phòng" =((Trích dẫn:
Gửi bởi tieungaquy
Cái thời còn xem ti vi trắng đen :((Trích dẫn:
Gửi bởi toan2324
Trích dẫn:
Gửi bởi toan2324
phim : Người tình của tần thủy hoàng
đoạn thơ trong phim , cảnh A phòng tiễn Doanh chính về nước
Hàm Đang thiếp tiễn chàng đi
Quay về quê cũ là thành Hàm Dương
Mười năm phiêu bạt mộng vương
Chuyện xưa như khói như sương bay vờn
Quê chàng cách mạn trùng sơn
Nhà tranh, vách đất liễu che bên tường
Mong chim hạc rộng cánh thương
Gió xuân đưa tiễn chàng qua sông Hàn
@tieungaquy: nhờ tiểu ngạ quỷ dịch giùm bài Ngưỡng mộ của Tạ Vũ Hân nhé. Tò mò muốn biết cô gái thủ thỉ điều gì :)
Bài này là do Đan Trường cover lại, mình cũng không nhớ tên bài hát . Chỉ nhớ vài đoạn .Trích dẫn:
Gửi bởi tieungaquy
Đêm nay thời gian trôi ngồi bên hiên vắng , ngoài trời mưa rơi ướt mối tình si .
Mưa qua hàng cây xưa còn ai biết chăng , vẫn ngồi đó nghe tình qua .....
[QUOTE=tieungaquy;109882]
Sau thời nhạc hoa lời việt của thời Lam Trường, Đan Trường là một loạt ca sỹ khác, không bik anh còn nghe không
Trước đó thì có Kim Tử Long , Tài Linh , Cảnh Hàn ... ( các ca khúc trong Mưa Bụi đó Tiểu Ngạ Quỷ )
[QUOTE=BaKjen;110111]tiểu ngạ quỷ chỉ nghe nhạc hoa lời việt từ thời của Minh Thuận, Nhật Hào về sau, trước đó mù mờ :DTrích dẫn:
Gửi bởi tieungaquy
yeap, bài kia là "mưa trên cuộc tình", nghe giai điệu quen lắm mà không nhớ ra :((
"khói thuốc đợi chờ' của jimmii được cover lại từ bài "quên đi đời này" của Lưu Đức Hoa ;))
QUÊN ĐI ĐỜI NÀY- LƯU ĐỨC HOA
LẠI HÔN ANH ĐI- LƯU ĐỨC HOA (BẢN TIẾNG QUẢNG)
KHÓI THUỐC ĐỢI CHỜ- JIMMII NGUYỄN
Phim mà Trịnh Thiếu Thu đóng Càn Long thì nhiều lắm,nhưng đóng với Triệu Nhã Chi anh chưa nhớ được.Còn bài kia là Tình Xưa Nghĩa Cũ 1: Tiền là giấy,ta mất nhau vì đây,đừng nói chi ân tình xưa,người giầu sang,quên mất khi cơ hàn,tình nghĩa thâm sâu vùi mau...
@6789: lúc trước trong máy em có bài đó, thấy có Trịnh Thiếu Thu đóng vua, thấy có cả Triệu Nhã Chi nữa :(
Bài "mưa trên cuộc tình 1" được cover lại từ bài "quý trọng" của Tô Hữu Bằng ;))
QUÝ TRỌNG- TÔ HỮU BẰNG
@6789: Anh nhận ra đây là bài nào của jimmii không ;)) bài này còn đc cover dưới cái tên 'chiếc lá mùa đông" ;))
LƯỚI TÌNH- TRƯƠNG HỌC HỮU
CHỜ EM TRỞ VỀ- TRƯƠNG HỌC HỮU (BẢN TIẾNG QUẢNG)
Có phải là phim này không nhỉ, Trịnh Thiếu Thu đóng vai Càn Long đó, có Triệu Nhã Chi nữa. Phim này hay thật, tiếc là coi hồi còn nhỏ xíu, giờ chẳng nhớ tí gì :D
Nhạc phim Câu chuyện về Vua Càn Long (The Legendary Chin Lung) - VnnClub.Com - Phim | Game | Soft | Download | Teen Forum
2 bài nhạc trong phim này nè (nhớ hồi trước cũng có up rồi ;)))