Các bạn nên tìm đọc bài của bác Võ Tấn: Cờ Tướng & cờ Vua, một hay hai thế giới. Đây là bài viết rất tốt, thú vị, có lý luận chặt chẽ và dẫn chứng cụ thể về lịch sử môn phát triển cờ tướng và cờ vua.
Trong bài này, môn cờ cổ xuất phát từ Ấn độ tên là Manaturan khi du nhập sang châu Trung quốc, do ảnh hưởng văn hóa mà người Hoa đã cải tiến dần thành cờ Tướng như bây giờ. Còn người châu Âu đã cải tiến cũng trên nền manaturan thành cờ Vua.
Cái lý thú ở đây là cờ Tướng đáng ra phải được gọi là cờ Vua mới đúng tính chất của nó và cờ Vua thì ngược lại. Bài viét này đăng trên tạp chí: Người chơi cờ năm 2003 thì phải, mình chuyển nhà nên đã mất hết rồi.