Bàn luận về trung cuộc đại toàn

[shihamoni]

Bác ơi, nếu có thể thì bác cho thêm chú thích những nước đi then chốt của ván cờ và ghi thêm bên nào đi trước để em suy nghĩ trước khi bấm nút theo dõi. Em ngại quá vì đề nghị của em có thể làm cho bác mệt nhiều lắm. Cảm ơn bác nhiều!

Xin chào bác,
shihamoni

[xuan2009]

Bác ơi, nếu có thể thì bác cho thêm chú thích những nước đi then chốt của ván cờ và ghi thêm bên nào đi trước để em suy nghĩ trước khi bấm nút theo dõi. Em ngại quá vì đề nghị của em có thể làm cho bác mệt nhiều lắm. Cảm ơn bác nhiều!

Xin chào bác,
shihamoni

Chào bạn!
Về chú thích thì tôi hay dúng Thièu chửu dịch, tôi cũng phần nào hiểu về Hán nôm nhưng diễn đạt thì sợ không chuẩn mà không chuẩn thì không dám nên đành để vậy. Còn về bên nào đi trước thì thường ngầm hiểu là Đỏ tuy nhiên ở đây đúng thật là quá lộn xộn, nhưng cái này không ai bắt buộc ở dạng trung tàn cuộc. Người ta làm vậy mình được hưởng thôi đành chấp nhận đi.
Tôi thì chỉ cố gắng sưu tầm nhiều tài liệu cho anh em, chứ dịch thuật còn hạn chế nhiều. CHÀO.