Tài liệu thi đấu các giải năm 2012 của Trung Quốc tượng kỳ trên trang dpxq.com.

[xuan2009]

Để các bạn có thể tham khảo tài liệu các giải trong năm 2012 của Trung Quốc mà chúng ta chưa được xem. Tôi xin đưa ra Link của dpxq.com:

Tài liệu thi đấu các giải năm 2012 của Trung Quốc tượng kỳ trên trang dpxq.com.



Các cột từ trái sang phải trong ô đỏ là:

Tên gọi của giải
Địa điểm thi đấu
Thời gian bắt đầu giải
Thời gian kết thúc giải
Nội quy điều lệ giải
Tin tức, thời sự
Danh sách kỳ thù
Đối trận
Sắp xếp thứ; hạng ....
Kỳ phổ ( 棋谱 Nếu ô này trống thì có nghĩa biên bản các ván cờ của giải đó cũng không có)

Bấm vào 棋谱 ta có:



Các cột từ trái sang phải trong ô đỏ là:

Vòng, số lần luân phiên ....
Thứ tự bàn
Nơi đăng ký Hồng phương
Tên họ Hồng phương
Kết quả
Tên họ Hắc phương
Nơi đăng ký Hắc phương
Kỳ phổ: ( 棋谱 Nhìn xuống cột dọc ở cột cuối bên phải có chữ 谱 các bạn nhấn vào và bàn cờ hiên ra . Bạn xem hay lưu tùy thích)

Nếu có gì sai sót mong các bạn góp ý chân thành và thông cảm. Chúc các bạn khỏe đánh cờ giỏi. CHÀO.

[tuhiep]

rồi làm sao tìm tiếp link của các vòng trong, bán kết và chung kết. xin bạn chỉ giúp. cám ơn nhiều.

[xuan2009]

rồi làm sao tìm tiếp link của các vòng trong, bán kết và chung kết. xin bạn chỉ giúp. cám ơn nhiều.

Thứ nhất bạn phải có chương-trình-dịch-tiếng-trung.như: Thiều Chửu hoặc QuickTranslator .vv....Và chịu khó dịch.
Thứ hai Bạn hãy xem tên giải, nội quy điều lệ giải ....để tìm hiểu. Ví dụ:
Giải: Bích Quế Viên Bôi vừa qua có cái tên TQ là:

2012年首届碧桂园杯全国象棋冠军 邀请赛 决赛
2012 niên thủ giới bích quế viên bôi toàn quốc tượng kỳ quan quân yêu thỉnh trận chung kết
2012年首届碧桂园杯全国象棋冠军 邀请赛 预赛
2012 niên thủ giới bích quế viên bôi toàn quốc tượng kỳ quan quân yêu thỉnh đấu loại

决赛 : Trận chung kết
预赛: Đấu loại
Dịch bằng QuickTranslato

Sau khi tìm ra tên giải bạn hảy làm như bài trước tôi có hướng dẫn:

Các cột từ trái sang phải trong ô đỏ là:

Tên gọi của giải
Địa điểm thi đấu
Thời gian bắt đầu giải
Thời gian kết thúc giải
Nội quy điều lệ giải
Tin tức, thời sự
Danh sách kỳ thù
Đối trận
Sắp xếp thứ; hạng ....
Kỳ phổ ( 棋谱 Nếu ô này trống thì có nghĩa biên bản các ván cờ của giải đó cũng không có)

Bấm vào 棋谱 ta có:



Các cột từ trái sang phải trong ô đỏ là:

Vòng, số lần luân phiên ....
Thứ tự bàn
Nơi đăng ký Hồng phương
Tên họ Hồng phương
Kết quả
Tên họ Hắc phương
Nơi đăng ký Hắc phương
Kỳ phổ: ( 棋谱 Nhìn xuống cột dọc ở cột cuối bên phải có chữ 谱 các bạn nhấn vào và bàn cờ hiên ra . Bạn xem hay lưu tùy thích)

.

Có lẽ bạn đã không đọc kỹ. Tôi cũng không biết tiêng TQ đâu toàn dịch đấy. Bạn hãy chịu khó tự tìm tòi có nhiều cái hay lắm,
Chúc bạn hài lòng. CHÀO.

[tiểu thánh vương]

vào trang vietphrase.com rồi gõ link tàu vào đó nó tự dịch ra cho mình đó
Trước hay đọc truyện tàu trên link gốc của nó tôi cũng toàn làm thế này
Hay như bác trên bảo dùng quick tranlator cũng ổn

[tuhiep]

2012���׽�̹�԰��ȫ������ھ�������Ԥ������ - �й��������ײֿ� - ��Ƽ������ (bang thi đấu)
��60�� ���ͱ���ʤ�ڵ��� - ����ʵ�òоֵ�һ�� - �����ࣨ��31�֣� - �й��������ײֿ� (ván cờ)
mình hay lên xem trên trang web nầy. Chỉ dựa vào thiều chửu, và 2 dòng link trên. Mình chỉ thay đổi vài chữ số rồi nó vào đâu xem đó, chưa biết dò có chủ đích. (ví dụ đổi 1310 thành 1312; hay đổi u_40992 thành u-40891, hoặc m_53277). Từ nay mình tập mò mẩm có định hướng. Cám ơn bạn nhiều./.

[xuan2009]

2012���׽�̹�԰��ȫ������ھ�������Ԥ������ - �й��������ײֿ� - ��Ƽ������ (bang thi đấu)
��60�� ��ͱ���ʤ�ڵ��� - ����ʵ�òоֵ�һ�� - ����ࣨ��31�֣� - �й��������ײֿ� (ván cờ)
mình hay lên xem trên trang web nầy. Chỉ dựa vào thiều chửu, và 2 dòng link trên. Mình chỉ thay đổi vài chữ số rồi nó vào đâu xem đó, chưa biết dò có chủ đích. (ví dụ đổi 1310 thành 1312; hay đổi u_40992 thành u-40891, hoặc m_53277). Từ nay mình tập mò mẩm có định hướng. Cám ơn bạn nhiều./.

Như thế thì bạn thấy ván cờ rồi mới biết tên người chơi. Theo tôi bạn nên làm ngược lại. Chịu khó dùng thiều chửu ... dịch để tìm đúng giải, vòng, trận của người mà mình cần tìm rồi mới mỏ bàn cờ xem. Ban đầu thì khó nhưng sau dễ lắm. Tôi cũng vậy thôi mò riết rồi biết, giờ thì tôi quen rồi, mà tôi đã ngoài 60, bệnh tật cùng mình, viết thì “mô cò” từng chữ ... mà làm vẫn được thì tôi tin các bạn ai cũng có thể làm được miễn là chịu khó .
Chúc bạn thành công. CHÀO.

[hduc2012]

Chào bác xuan2009, mail của bác ?

[xuan2009]

Chào bác xuan2009, mail của bác ?

Mail của tôi đây: Vohongxuan2009@yahoo.com.vn