bạn hiền vui tính chưa chi đã cười kakaka nhỉ ha ha ha có nhiều cái (ngoài SW) thì bạn vẫn còn chưa biết đấy !!!
có lẽ bạn hiền chưa rõ , liên đoàn cờ Nhật Bản đã có hướng dẫn về ký hiệu cũng như quy ước chuẩn của liên đoàn cờ quốc tế , và hiện nay hầu như các kỳ thủ Nhật Bản nào cũng dùng quy ước quốc tế này .
nói rõ cho bạn hiền biết luôn khỏi vào saola tham khảo nhé :
Tốt : ký hiệu P
Pháo : C
Xe : R
Mã : H
Tượng : E
Sĩ : A
Tướng : K
Tiền : là dấu cộng + ví dụ tiền pháo : C+
Hậu : dấu trừ - ví dụ hậu mã : H-
Tiến ( đi tới ) : dấu + (ví dụ Binh 1 tiến 1 C1+1
Thoái (đi lui): dấu trừ - (ví dụ hậu pháo thoái 1 C--1 )
Bình (đi ngang) : dấu chấm . hoặc là dấu bằng = (ví dụ pháo 2 bình 5 C2.5
không biết còn thiếu gì nữa không .
sách cờ viết loạn là vì tác giả sách viết sao cho độc giả dễ hiểu ,đơn giản thôi ,bạn còn thắc mắc thì tel cho bác hoàng đình hồng mà hỏi tại sao (ha ha ha )
biên bản các ván cờ ghi không chuẩn thì hỏi các kỳ thủ thi đấu nhé ,tel gọi cho Quân ngọng hỏi tại sao chú ấy ghi không như quy định hì hì hì
còn các sách Tàu không bao giờ sử dụng ký hiệu cả nhé bạn hiền , bọn nó chỉ thích kiểu truyền thống như là 炮二平五pháo nhị bình ngũ , 馬８進７mã 8 tiến 7 mà thôi vì bọn nó có lẽ muốn độc giả dễ hiểu để ,cho sách bán chạy đó mà , các sw của nó cũng như thế đấy , nó thích ghi nguyên văn kiểu cổ điển mà . Chuẩn quốc tế hay chuẩn Á châu gì đều có cả chỉ có cái là mỗi giải thi đấu điều lệ có buộc kỳ thủ tham gia ghi theo chuẩn nào thôi . Có giải buộc ghi kiểu C , R , P vân vân có giải ghi cả chữ Hán vẫn OK (nhưng ghi nguyên văn thì chỉ tốn thời gian thôi , chẳng có lợi gì ) , thi quốc tế mà biên bản ghi tắt X1.2 (xe 1 bình 2 ) thì ban tổ chức cũng pótay.com luôn ha ha ha , cái kiểu ký hiệu này chỉ dành cho VN thôi .
sau đây là link của liên đoàn cờ thế giới đây bạn vào tìm hiểu kỹ thêm nhé , thân mến
XiangQi ( Chinese Chess ) Homepage