Bích Quế Viên Bôi lần thứ 7 năm 2018

[Trần Văn]

Bài thơ khắc họa 16 kỳ thủ dự giải của ban tổ chức nghe cũng vần điệu

"Quan quân bán kỳ bàn

Chinh chiến Bích Quế Viên

Đông phương Liễu điện não

Dương Thành Lã phụng tiên

Thiên Hồng tiếu dịch giới

Quốc Vinh hống hưng yên

Hứa tiên kỳ đạo ngộ

Công tử phong độ phiên

Tam lang bính hà hán

Lưu lãng giảo giang sơn

Thần kiếm Triệu lục mạch

Ma đao Tưởng tiểu xuyên

Kim Cô xuất hải để

Huyền Thiết lai ngoại thiên

Cự nhân hòa phong noãn

Thục Sơn kiếm khí hàn

Tiểu tăng sơ đốn ngộ

Đại hiệp chính tiếu nhan"


Mỗi câu mô tả một người. Mấy câu thơ về kỳ thủ khác khá dễ hiểu Chỉ không hiểu hai câu

Kim Cô xuất hải để

và

Tiểu tăng sơ đốn ngộ

để mô tả Tôn Dũng Chinh và Từ Siêu?

[lethang]

Trung quốc tôn vinh các nhà vô địch trân trọng thật. Vác đít đi ngắm cảnh có trên 100triệu, chưa kể 1 năm còn khá nhiều giải mời khác cho quán quân (vác đít đi được 10k NDT = trên 30tr VND). Như vậy 1 năm các vị quán quân chỉ đi chơi cũng kiếm tầm 200tr VND. Tiền bên đó không hề dễ kiếm, hôm trước đọc 1 bài báo thị trưởng tỉnh gì đó của Trung quốc (hình như tỉnh Liêu Ninh) có 147 cô bồ mà 1 trong những cô bồ được cưng nhất cũng chỉ đề nghị ông ta chu cấp khoảng 3.000ndt/1 tháng (khoảng 10tr VND). Mấy ngài như cụ Liễu, ngài Đào chả cần làm gì vẫn đủ tiền ăn tiêu cả năm và nuôi thêm 1 cô bồ ngon lành nếu thích. Chế độ đãi ngộ đúng với danh xưng Kỳ vương.

[Lambpm]

Giải này phân nhánh chỉ định hay bốc thăn random vậy các pác?
Thanks !

[Wang TianYi]

Giải này phân nhánh chỉ định hay bốc thăn random vậy các pác?
Thanks !

Dựa theo hệ số elo để phân nhánh bốc thăm. Mình nghĩ vậy, nó giống giống với giải cá nhân.

[BachHo]

Trung quốc tôn vinh các nhà vô địch trân trọng thật. Vác đít đi ngắm cảnh có trên 100triệu, chưa kể 1 năm còn khá nhiều giải mời khác cho quán quân (vác đít đi được 10k NDT = trên 30tr VND). Như vậy 1 năm các vị quán quân chỉ đi chơi cũng kiếm tầm 200tr VND. Tiền bên đó không hề dễ kiếm, hôm trước đọc 1 bài báo thị trưởng tỉnh gì đó của Trung quốc (hình như tỉnh Liêu Ninh) có 147 cô bồ mà 1 trong những cô bồ được cưng nhất cũng chỉ đề nghị ông ta chu cấp khoảng 3.000ndt/1 tháng (khoảng 10tr VND). Mấy ngài như cụ Liễu, ngài Đào chả cần làm gì vẫn đủ tiền ăn tiêu cả năm và nuôi thêm 1 cô bồ ngon lành nếu thích. Chế độ đãi ngộ đúng với danh xưng Kỳ vương.

Vô địch Tầu có phải đùa đâu chứ , vote cho lão Hứa già vô địch có thế hắn mới máu quay lại kỳ đàn !

[BachHo]

16 cái tên cho cuộc tranh hùng Bích Quế viên năm nay:
1. Vương Thiên Nhất
2. Trịnh Duy Đồng
3. Hứa Ngân Xuyên
4. Hồng Trí
5. Triệu Hâm Hâm
6. Lã Khâm
7. Tưởng Xuyên
8. Uông Dương
9. Triệu Quốc Vinh
10. Tôn Dũng Chinh
11. Tạ Tĩnh
12. Đào Hán Minh
13. Vu Ấu Hoa
14. Từ Siêu
15. Liễu Đại Hoa
16. Từ Thiên Hồng.

Lý Lai Quần chắc bình cờ nhường tân khoa trạng nguyên Uông Dương cho nó chẵn số .

[Trùm Buôn Lậu]

Nó ghép ảnh Dương em tôi nhìn gỗ thế. Hic.

[Lan Hương]

Kim Cô xuất hải để và Tiểu tăng sơ đốn ngộ
để mô tả Tôn Dũng Chinh và Từ Siêu?

Chắc là Kim Cô liên tưởng đến Tôn Ngộ Không và họ Từ đồng âm với Từ bi hỉ xả. Tôn lại xuất thân từ Thượng Hải

[imagination]

Bài thơ khắc họa 16 kỳ thủ dự giải của ban tổ chức nghe cũng vần điệu

"Quan quân bán kỳ bàn

Chinh chiến Bích Quế Viên

Đông phương Liễu điện não

Dương Thành Lã phụng tiên

Thiên Hồng tiếu dịch giới

Quốc Vinh hống hưng yên

Hứa tiên kỳ đạo ngộ

Công tử phong độ phiên

Tam lang bính hà hán

Lưu lãng giảo giang sơn

Thần kiếm Triệu lục mạch

Ma đao Tưởng tiểu xuyên

Kim Cô xuất hải để

Huyền Thiết lai ngoại thiên

Cự nhân hòa phong noãn

Thục Sơn kiếm khí hàn

Tiểu tăng sơ đốn ngộ

Đại hiệp chính tiếu nhan"


Mỗi câu mô tả một người. Mấy câu thơ về kỳ thủ khác khá dễ hiểu Chỉ không hiểu hai câu

Kim Cô xuất hải để

và

Tiểu tăng sơ đốn ngộ

để mô tả Tôn Dũng Chinh và Từ Siêu?

Bài này bạn lấy từ đâu?

[Trần Văn]

Chắc là Kim Cô liên tưởng đến Tôn Ngộ Không và họ Từ đồng âm với Từ bi hỉ xả. Tôn lại xuất thân từ Thượng Hải

Bạn nhận xét tinh tế. Quả là Kim Cô (Gậy như ý của Tôn Ngộ Không) xuất hải để (rời đáy biển) là từ tích gậy như ý lấy từ thanh cột chống ở dưới đáy biển

Bài này bạn lấy từ đâu?

Của ban tổ chức năm nay phiên âm lại đó bạn. Bạn có thấy thứ tự giống với thứ tự giới thiệu kỳ thủ không? Đó cũng chính là thứ tự vô địch theo thời gian (Liễu, Lữ, Từ lão, Triệu lão...)