Từ Hán Việt và Thuần Viêt : biết làm sao đây??

[123456]

Lại sai cơ bản rồi bác, 'xích lô' có nguồn gốc từ tiếng Pháp 'cyclo', được phát minh năm 1939 tại Pháp, du nhập vào Đông Dương năm 1940

hợ hợ!! vậy là từ trước đến nay em lại ko biết cái này xin được edit lại