Trích dẫn Gửi bởi Come_on_xiangqi Xem bài viết
Cái này cũng không khó hiểu vì khi đặt bàn cờ người làm phải tính sao cho vừa tấm, nếu làm 1 tấm có "sông" rộng thì chỉ làm được 1 cái bàn chẳng hạn, còn cho "sông" nhỏ thì làm được 2 cái bàn. Khi nào các bạn, anh chị em tự làm sẽ thấy những vấn đề phát sinh đó.
(ý kiến cá nhân)
"Sông"nhỏ theo ý bạn,tôi chỉ hiểu đó là: "Con mương nước",hoặc là "Con kênh xanh xanh" thôi..Từ nay Cờ tướng VN tôi sẽ hiểu lại là: 2 Đội quân Làng xóm đánh nhau,và gianh giới 2 bên chỉ là kênh(hoặc mương)nước..chứ không hiểu theo kiểu Trung quốc nữa: 2 Quốc gia Đại chiến,gianh giới là Con sông(100%)và được gọi là "Bán bích Sơn hà"..(Xin lỗi,trí tưởng tượng của tôi có hạn,chỉ đến thế mà thôi..)