Tản mạn về HỒ VINH HOA

[Chotgia]

Tản mạn về HỒ VINH HOA

Tôi không biết trên diễn đàn này có bao nhiêu câu chuyện vể Hồ Vinh Hoa. Tuy nhiên hứng lên thì sưu tầm và đăng lên. Nếu có một sự trùng hợp nào thì mong các bạn bỏ qua.
Và vì sưu tầm và tự dịch mò nên không thể không có thiếu sót. Các bạn có quyền nói lên chính kiến của minh nhưng tôi chỉ mong các bạn chỉ nên chê văn phong và cách dịch tập sự của tôi thôi. Đừng nên bình phảm quá đà mà xúc phạm đến các bâc lớn tuổi.

KÍNH CẢM ƠN.

Tính Danh: HỒ VINH HOA
Giới Tính: nam
Quê Quán: Thượng Hải
Sinh : Năm 1945

KÌ ĐÀN BẤT TỬ ĐIỂU: HỒ VINH HOA

1 - THẦN THOẠI AI CẬP CỔ ĐẠI

"Phượng Hoàng bất tử"( Bất tử điểu) là một loài chim đẹp và khác thường trong thần thoại và Ai Cập cổ đại. Bất cứ khi nào nó già đi, nó sẽ bay vào một hang động không xác định. Vài ngày sau, khi bay ra khỏi hang một lần nữa, nó đã lấy lại được tuổi trẻ và vẻ đẹp như xưa ... Người Nhật rất thích "Phượng Hoàng bất tử". Dù là trong chính trị hay trong thế giới cờ vây, một số “lão kí” đã từng rực rỡ, đã sa sút rồi lại rực rỡ sẽ được ca tụng là “Phượng Hoàng bất tử”. Tuy nhiên, với gia tốc của nhịp điệu thời đại và tác động của tuổi trẻ ngày càng ít người có thể nhận được lời khen ngợi là "Phượng Hoàng bất tử".

Có lẽ, Hồ Vinh Hoa, một đại kiện tướng 55 tuổi trong làng cờ tướng, là một trong số ít những người có thể thực sự được gọi là “Phượng Hoàng bất tử”. Năm 15 tuổi, anh đã trở thành bom tấn trong làng cờ tướng lão làng và trở thành nhà vô địch trẻ tuổi nhất trong lịch sử cờ Tướng TQ. Năm 1985, Hồ Vinh Hoa đã không là nhà vô địch cờ quốc gia trong 12 năm liên tiếp. Ngay khi mọi người cho rằng Hồ Vinh Hoa "già và rẻ tiền" thì năm 1997 Hồ Vinh Hoa đã giành lại chức vô địch, và đến năm 2000, ở tuổi 55, anh một lần nữa bước lên đỉnh của tượng đàn thủ ngai vàng, kể lại câu chuyện thần thoại về "Phượng Hoàng bất tử". Bất cứ khi nào những người bạn Nhật Bản đến thăm Học viện tượng kỳ Thượng Hải và nghe giới thiệu về Chủ tịch Hồ Vinh Hoa, họ không thể không giơ ngón tay cái và thốt lên: "Ôi! Phượng Hoàng bất tử! Phượng Hoàng bất tử."

2 - BƯỚC VÀO CUNG ĐIỆN

Hồ Vinh Hoa sinh ra trong một gia đình nghèo. Một đêm khi anh đã 8 tuổi, cha anh, người biết một chút về cờ, đã gọi anh và chị gái lại với nhau và nói: “Ba sẽ dạy con cách chơi cờ.” Thế là, sau khi giải thích luật chơi của từng quân cờ, anh để Tiểu Vinh Hoa và tỷ tỷ chơi cờ. Dù hai ván cờ đầu tiên của Hồ Vinh Hoa đều bị chị gái “chiếu tướng” nhưng anh lại nảy sinh hứng thú với 32 quân cờ đỏ đen này. Hồ Vinh Hoa nhớ lại: “Lúc đó tôi rất gầy. luôn nghe theo lời chỉ dẫn của bạn học hoặc tỷ tỷ, nhưng cờ cho phép tôi điều khiển xe ngựa và pháo theo ý muốn như một vị tướng, và tôi ngay lập tức trải nghiệm một cảm giác thú vị mà tôi chưa từng có. tôi và cờ tạo thành gắn kết keo sơn. "

Trong vòng vài tuần, tỷ tỷ không còn là đối thủ của Hồ Vinh Hoa nữa. Anh ấy bắt đầu tìm kiếm các bạn cùng lớp của mình trong trường, và sau đó anh ấy tìm kiếm những người bạn của mình trong con hẻm. Khi họ không còn là đối thủ của nhau, Hồ Vinh Hoa lại bắt đầu đi tìm chú và bác của mình. Một người chú hàng xóm mê chơi cờ đã trở thành nhân chứng sống cho sự tiến bộ của Hồ Vinh Hoa trong bộ môn cờ. Hắn bắt đầu nhượng Hồ Vinh Hoa xe pháo mã mà vẫn thắng, sau càng ngày càng ít nhượng quân, cuối cùng chỉ nhượng tiên. Sau khoảng hai năm, vào một buổi tối ông chú và Hồ Vinh Hoa chơi vài ván cờ và rất nghiêm nghị nói: "Ta và ngươi không thể nhượng tiên hâu, sau này nên phân tiên."

3 - MẪU THÂN PHẢN ĐỐI

Do sự thông minh và ham mê của Hồ Vinh Hoa, kỹ năng chơi cờ của anh ta tiến bộ nhanh chóng, lên 10 tuổi, anh ta đã trở thành " Kì Đại vương " ở trường tiểu học.

Giữa trường và nhà, có một gian quán cờ. Sau khi Hồ Vinh Hoa đạt được một số kỹ năng chơi cờ, cậu thường xem người lớn chơi cờ ở gian hàng cờ khi cậu đi học về. Vào thời điểm đó, người thua trả hai xu cho một ván cờ, nên tất nhiên Hồ Vinh Hoa khi đó chỉ có thể đứng xem như một "khán giả". Một ngày nọ, chủ sạp nói với Hồ Vinh Hoa: “Con ơi, sao con chỉ xem thôi à?” Hồ Vinh Hoa thành thật nói: “Con không có tiền.” Ngày đó, việc buôn bán của sạp cờ doanh thu có thấp, và chủ quầy hàng nói: " Ngươi ở trong này chơi cờ, thua không cần ngươi trả tiền." Tiểu Vinh Hoa vui vẻ ngồi xuống. Một lúc sau, có một đại nhân đến chơi cờ, chủ quầy nói: “Ngươi cùng vị này tiểu hài tử chơi vài ván đi.” Khi đại nhân thấy không có đối thủ, anh ta thản nhiên chơi với Hồ Vinh Hoa và kết cục là thua cuộc. Liên tiếp 4 ván, số lượng người xem bắt đầu tăng lên, vài người thay phiên nhau chơi, kết quả là trong hơn một giờ, Hồ Vinh Hoa đã thắng tổng cộng 12 ván. Kể từ đó, Hồ Vinh Hoa trở thành khách quen của quán cờ, các đối thủ của anh ngày càng mạnh, thậm chí có những cao thủ vì “nể phục” đến thách đấu.

Lúc này, một mâu thuẫn mới lại nảy sinh. Người mẹ, người thường cười nhạo Hồ Vinh Hoa và chị gái và chơi cờ với cha cô, bắt đầu kiên quyết phản đối Hồ Vinh Hoa chơi cờ, ném cờ của anh ta vào bếp nhiều lần và đốt nó. Có hai lý do khiến mẹ Hồ Vinh Hoa kiên quyết phản đối Hồ Vinh Hoa chơi cờ: Thứ nhất, anh ấy chơi cờ và thường về nhà muộn. Thứ hai, sau khi chơi cờ, Hồ Vinh Hoa thường ngồi một mình và nghĩ về con cờ mà mình đã chơi, đôi khi anh đang nghĩ về nước cờ với thức ăn trong miệng, mẹ anh sợ anh bị “say” nên đã ra tay. đốt cờ. Sau nhiều lần đốt và mua, mua và đốt, và vì việc học không bị đình trệ do chơi cờ, cộng với sự ủng hộ của cha Hồ Vinh Hoa, sau vài tháng, mẹ Hồ Vinh Hoa cuối cùng cũng nhượng bộ và không còn phản đối việc chơi cờ của Hồ Vinh Hoa nữa. .

4 - LỜI ĐỘNG VIÊN KHÓ QUÊN

Vào mùa hè năm 1957, Hồ Vinh Hoa lần đầu tiên tham gia cuộc thi cờ tướng dành cho học sinh cấp 1 và cấp 2 ở Thượng Hải, Khi đó một số đã nỗi tiêng như" Lục linh đồng " và " Thập linh đồng " cũng đến tham gia. Cuối cùng Hồ Vinh Hoa đã giành chức quán quân với thành tích bất bại, phần thưởng là một cờ và một bộ cờ tướng. Theo quan điểm hiện tại, giải thưởng đương nhiên không đáng kể, nhưng đối với Hồ Vinh Hoa, người lần đầu tiên tham gia thi đấu chính thức, lần đầu tiên đoạt giải đã là rất trân quí.

Với danh hiệu vô địch, ai đó đã giới thiệu Hồ Vinh Hoa đến chơi cờ trong phòng trà của tòa lâu trà thất hạ kì ở thành hoàng miếu. Vào thời điểm đó, chương trình biểu diễn cờ ở lâu trà thất hạ kì đầu tiên được biểu diễn bởi hai kỳ thủ nổi tiếng, và sau đó những " Tiểu bất điểm " như Hồ Vinh Hoa đấu với khán giả như một chương trình phụ.

Một lần, sau màn biểu diễn của hai sư phụ, cậu bé 12 tuổi Hồ Vinh Hoa đang chờ khán giả thách đấu trên sân khấu thì lúc này có người gọi: "Các cao thủ trên đài và Hồ Vinh Hoa được mời tiếp trò chơi! ”Tình huống đột nhiên làm phòng trà im bặt. Vào thời điểm đó, lão tiên sinh Trần Xương Vinh lục danh hảo thủ ở Thượng Hải đang theo dõi trận đấu, ngồi đối diện với Hồ Vinh Hoa với nụ cười trên môi và nói: “Tôi sẽ đi cùng anh trong trận đấu tiếp theo.” Lão tiên sinh đã động viên “Không sao, cứ ổn định đi.” Hồ Vinh Hoa đang khi căng thẳng lập tức cảm thấy thoải mái. Sau một giờ đối đầu, Hồ Vinh Hoa bất ngờ giành chiến thắng. Khi đó Trần Xương Vinh lão tiên sinh không những không cảm thấy xấu hổ vì thua “bé bé” mà còn cười hiền lành nói: “Tiểu quỷ, con chơi hay quá”.

Trong cuộc phỏng vấn sau đó Hồ Vinh Hoa vẫn rất xúc động khi nhớ lại sự kiện vừa qua. Anh ấy nói rằng anh ấy vẫn có thể nhớ rõ nụ cười của Trần lão tiên sinh vào thời điểm đó và khoảnh khắc anh ấy sẽ không bao giờ quên. Hồ Vinh Hoa cũng cho biết, những lời động viên ngắn ngủi của tiền bối cờ " Con chơi hay quá " đã làm xúc động và khiến trái tim của Hồ Vinh Hoa lúc đó không thể diễn tả hết bằng lời, và có vai trò vô cùng to lớn trong việc thúc đẩy sự nghiệp cờ sau này của Hồ Vinh Hoa.

5 - DANH SƯ CHỈ ĐIỂM

"Danh sư xuất cao đồ", đây là quy luật rất chung được đúc kết trong mọi công việc. Tương tự, thành công của Hồ Vinh Hoa không thể tách rời sự chăm sóc và hướng dẫn của nhiều bậc tiền bối cờ.

Từ Đại Khánh, một cao thủ nghiệp dư người Thượng Hải, đã chăm sóc Hồ Vinh Hoa cẩn thận khi còn trẻ, và giới thiệu Hồ Vinh Hoa và các chuyên gia nổi tiếng lúc bấy giờ như Hà Thuận An, Từ Thiên Lợi, Huệ Tụng Tường, Lí Nghĩa Đình để được truyền dạy thực tế. Kỹ năng chơi cờ tuyệt vời của những người thầy nổi tiếng này đã khiến kỹ năng chơi cờ của Hồ Vinh Hoa được nâng lên một tầm cao mới.

Vào tháng 1 năm 1959, Hồ Vinh Hoa, 14 tuổi, được tuyển chọn vào Thượng Hải tượng kì tập huấn đội tập huấn để huấn luyện. Khi đó, huấn luyện những người thầy như Hà Thuận An, Từ Thiên Lợi, Đồ Cảnh Minh. Trong 3 tháng đầu, kết quả huấn luyện nội bộ của Hồ Vinh Hoa là trận thua tiếp theo, bảng điểm trên tường là con số 0. Cuối cùng một ngày nọ, Hồ Vinh Hoa và Hà Thuận An đánh cờ, Hà Thuận An kinh ngạc nói: “Tiểu quỷ, thật không dễ dàng.” Mọi người cũng vui vẻ nói đùa: “Điểm này giống như một cây gậy chọc lên đám kẹo băng trước mặt vậy.”

6 - LẦN ĐẦU ĐĂNG CƠ

Giải vô địch cờ vua toàn quốc tổ chức tại Bắc Kinh vào cuối tháng 10 năm 1960 là điểm sáng chói lọi đầu tiên trong sự nghiệp cờ tướng của Hồ Vinh Hoa. Kể từ khi Hồ Vinh Hoa giành chức vô địch trong một giải đấu cờ tướng năm tỉnh khoảng 4 tháng trước khi trận đấu diễn ra, mục tiêu trong thâm tâm của Hồ Vinh Hoa là lọt vào top sáu quốc gia lần này.

Bốn vòng đầu tiên của Hồ Vinh Hoa giống như một chiếc cầu vồng. Ở vòng đầu tiên, ông đánh bại Mạnh Lập Quốc người được mệnh danh là " "Đông Bắc Hổ ", ở vòng thứ hai, ông đấu với Lí Nghĩa Đình nhà quán quân quốc gia năm 1958. Ở vòng ba, ông đấu với Dương Quan Lân nổi tiếng nhất Quảng Đông. trong bàn ván đi hâu Hồ Vinh Hoa dùng " Tả pháo phong xe " để đối phó với việc triển khai " "Đương đầu pháo " của Dương Quan Lân. Đến nước thứ tám, Dương Quan Lân mã nhảy hà khẩu ám phục sát trung tốt và tiến binh tróc pháo, 2 nước hung dữ. Khi đó, Hồ Vinh Hoa đã suy nghĩ trong 20 phút và quyết định áp dụng chiến thuật táo bạo “Nhất pháo hoán tam binh" đích đại đảm chiến thuật và cuối cùng đã giành được chiến thắng.

Tuy nhiên, Hồ Vinh Hoa đã bị đánh bại bởi Vương Gia Lương nổi tiếng ở vòng 5, Phong độ của anh ta về sau tầm thường. Hy vọng một vòng chiến đấu kịch liệt tiền đoán trước cho rằng Thượng Hải Chu Kiếm Thu 13 phân đoạt giải quán quân, Quảng Đông Dương Quan Lân cùng Thượng Hải Hà Thuận An, Hồ Bắc Lí Nghĩa Đình cùng được12 điểm hy vọng theo thứ tự mà không có nghĩ đến 15 tuổi Thượng Hải tiểu tướng Hồ Vinh Hoa cũng có hy vọng đoạt giải quán quân. Cuối cùng, Hồ Vinh Hoa, Hà Thuận An, Dương Quan Lân cùng được14 điểm và Hồ Vinh Hoa đoạt quán quân nhờ hệ số phụ. Anh đã viết nên trang hiển hách giành chức vô địch khi mới 15 tuổi lần đầu tiên trong lịch sử cờ tướng TQ.

Tại lễ trao giải, Phó Thủ tướng Trần Nghị đã trao giải cho những người chiến thắng. Khi cúi xuống treo chiếc huy chương vàng óng ánh lên cổ Hồ Vinh Hoa, Ông ngạc nhiên hỏi Hồ Vinh Hoa: “Cháu tên là Hồ Vinh Hoa? 15 tuổi?” Hồ Vinh Hoa hào hứng gật đầu. Phó Thủ tướng Trần Nghị nói vui: "Chà, tuổi trẻ đã bắt kịp. Anh hùng xuất thiếu niên đây".

..............

(Còn Nữa)