Vương Thiên Nhất xin rút khỏi danh sách đội tuyển cờ tướng Trung Quốc tham dự ASIAD 2023, mất mát lớn cho người hâm mộ:




- Vào lúc 9h sáng ngày 04/08/2023, trên trang weibo của mình, Ngoại tinh lai khách Vương Thiên Nhất (nhà vô địch Trung Quốc, đương kim số 1 bảng xếp hạng Elo) tuyên bố sẽ rút khỏi đại hội thể dục thể thao châu Á năm 2023, lý do là nhiệm vụ quá nặng nề, cũng như vì thể chất mệt mỏi, chóng mặt và mất ngủ cùng các triệu chứng khác nặng hơn.

- Theo quy định của hệ thống tuyển chọn liên đoàn Kỳ Bài Trung Quốc, người đứng thứ 4 vòng tuyển chọn sẽ thay thế, do vậy đội hình Trung Quốc sẽ là Trịnh Duy Đồng, Triệu Hâm Hâm và Uông Dương.

Sau đây là nội dung thông báo của Vương Thiên Nhất.

"Xin chào mọi người, tôi rất tiếc phải thông báo vì lý do sức khỏe, tôi đã quyết định không tham gia đại hội thể thao châu Á tại Hàng Châu.

Là một kỳ thủ, tôi luôn mong muốn giành được vinh quang cho đất nước mình tại đại hội thể thao châu Á. Nhưng kể từ năm ngoái, do tính chất căng thẳng của các giải đấu, tôi bị chóng mặt, mất ngủ và nhiều triệu chứng không tốt khác về sức khỏe và càng ngày càng cảm thấy tồi tệ hơn. Với sự quan tâm chỉ học viện cờ tướng Hàng Châu, tôi đã rất tích cực thực hiện công việc hồi phục sức khỏe nhưng không thấy cải thiện rõ rệt. Vì ASIAD đang đến gần, xét đến tầm quan trọng của đại hội cuối cùng tôi quyết định sẽ không tham gia. Sau khi hồi phục, tôi sẽ cố gắng đại được các thành tích tốt khác.
Cổ vũ cho các đồng đội của mình, tôi xin chúc đội tuyển cờ tướng quốc gia giành thành tích cao tại giải đấu lần này."

- Đại hội thể thao châu Á là vinh dự cao nhất mà cờ tướng có thể hướng đến và là sự mơ ước của nhiều kỳ thủ. Trong lịch sử chỉ có duy nhất Hồng Trí đã đạt được huy chương vàng cho cờ tướng. Năm nay là lần thứ 2 cờ tướng có mặt tại ASIAD trong lịch sử và thu hút được sự cổ vũ của số đông người hâm mộ...

- Vương Thiên Nhất bước vào đại hội với tư cách là người đứng thứ 3 trong vòng loại, điều này là hơi trái với thông thường. Chúng tôi ( phóng viên Qipu) không biết còn yếu tố nào khác khiến anh ấy quyết định bỏ dở cuộc thi không? Chỉ có thể hy vọng Vương Thiên Nhất sớm bình phục để cống hiến thêm nhiều ván đấu hấp dẫn cho các bạn bè, khán giả yêu cờ tướng.

Bình luận của TLKĐ:

- Mới đây điều lệ giải Thượng Hải bôi đã được công bố với mức giải thưởng rất cao (giải nhất 300.000 NDT). Sẽ thiếu vắng toàn bộ các kỳ thủ tham dự ASIAD vì yêu cầu của ban huấn luyện ( tập trung tại chỗ chuẩn bị tập kín nội bộ) nhằm đạt thành tích cao nhất cho Trung Quốc. Đây là một trong những quy định khá khắt khe của đoàn VĐV Trung Quốc tham dự ASIAD, việc có quá nhiều rào cản về tâm lý lẫn vị trí thứ 3 tại vòng tuyển chọn (không được quyết định chơi ở nội dung nào) rất có thể khiến người có cá tính mạnh như Vương Thiên Nhất cảm thấy không hài lòng và mất chiến ý. Mong rằng chiến thần chóng lấy lại phong độ, thể lực lẫn tâm lý để chúng ta tiếp tục được xem anh ta thi triển những trận cờ đỉnh cao, trân trọng !!!

Trung_cadan lược dịch từ Qipu !!!

#ThangLongKyDao
#VuongThienNhat
#DiTrongDamMe