Quảng Đông cẩm tiêu tái 2012 !!!

[xuan2009]

2012年广东省象棋锦标赛 成年组
2012 Niên quảng đông tỉnh tượng kỳ cẩm tiêu tái thành niên tổ

Link: www.dpxq.com/hldcg/movelist
2012年广东省象棋锦标赛成年组-象棋棋谱列表-广东象棋网

Dịch bằng thiều chửu nên ... thông cảm. Tôi không rành tiếng TQ

VÒNG 1

Hương Cảng nguyên lãng tượng kỳ hội Hoàng học Khiêm 2 + 0 Trần tuấn Ngạn Giang Môn kỳ hiệp


Yết đông bác dịch tượng kỳ đội Lâm sáng Cường 1 = 1 Tô ốc Tùng Quảng Đông tượng kỳ tinh anh câu lạc bộ

　

VÒNG 2

Thiều quan lạc xương thị Chu thiểu Quân 2 + 0 Thái hữu Quảng phật san


Thanh Viễn liên châu đội Tiễn Quân 2 + 0 Trịnh hồng Tiêu Sán Đầu triều dương kỳ hiệp tập nhã trai câu lạc bộ


Quảng Đông tượng kỳ tinh anh câu lạc bộ Ngô tông Tư 0 - 2 Lý khả Đông Quảng Đông cá nhân


Thanh Viễn liên châu đội Hoàng vĩ Cường 0 - 2 Lê Đạc Quảng Đông dương giang


Sán Đầu triều dương kỳ hiệp tập nhã trai câu lạc bộ Trịnh Chí Vĩ 2 + 0 Hoàng Chiếu Hương Cảng


Quảng Châu tân giang kỳ nghệ xã Triệu Chính 0 - 2 Chu cẩm Tuấn Quảng Châu tân giang kỳ nghệ xã


Quảng Đông tượng kỳ tinh anh câu lạc bộ Lê đức Chí tiên thắng Trần tuấn Kiệt quảng châu nhất trung

Cũng không rành lắm nên có gì cũng mong các bạn Chân thành góp ý và thông cảm. CHÀO.

Chú ý: Trong Vòng 2 có 2 ván cần lưu ý vì dpxq thì đăng ván

Bàn 34 Triệu Chính 0 - 2 Chu cẩm Tuấn
www.dpxq.com/hldcg/movelist_1155.html
mà không có ván bàn 24
Còn gdchess thì đăng ván

Bàn 24 Lê đức Chí tiên thắng Trần tuấn Kiệt
2012年广东省象棋锦标赛成年组-象棋棋谱列表-广东象棋网
mà không có ván bàn 34

Theo tôi có lẽ vì nhầm lẫn bàn 24 – 34 Nên tôi đưa cá 2 ván và Link lên cho các bạn xem hoặc kiểm tra