Đại hội thể thao trí tuệ thế giới 2012 !!!

[6789]

Hôm trước có xem tại mạng TQ thấy Thi đấu tuyển chọn đội tuyển quốc gia 2012 của mình trên: 小猴子与象棋_新浪博客

Như sau: (Trích)
[B][CENTER]
Từ sinh hoạt: Ăn ở và thi đấu:

Hai cái ảnh này bọn Khựa copy sai rùi, giải tuyển chọn năm này không có Hoàng Hải Bình và Phạm Thu Hà, Hoàng Yến...

[xuan2009]

Xong rồi - Về thôi ! và CHÀO.

左起：香港队（铜牌：陈振杰、余雄 威）、中国队（金牌：万春林、谢靖 ）、越南队（银牌：阮黄林、阮成保 ）

Tạm dịch:

ĐộI Hương Cảng（HC Đồng：Trần chấn Kiệt、Dư hùng Uy） 、ĐộI Trung Quốc （HC Vàng：Vạn xuân Lâm、Tạ Tĩnh） 、ĐộI Việt Nam （HC Bạc：Nguyễn hoàng Lâm、Nguyễn thành Bảo）

[vitconbn2009]

Sao 2 đồng chí nhà ta lại được "Bạc" nhỉ, mình tưởng đứng thứ sáu và 8 cơ mà?

[trung_cadan]

Hay là huy chương đồng đội , đồng đội bạc mà !!!

[xuan2009]

Hay là huy chương đồng đội , đồng đội bạc mà !!!

Đúng đấy. Bởi tôi quên dòng chữ này:

左起：香港队（铜牌：陈振杰、余雄 威）、中国队（金牌：万春林、谢靖 ）、越南队（银牌：阮黄林、阮成保 ）

Tạm dịch:

ĐộI Hương Cảng（HC Đồng：Trần chấn Kiệt、Dư hùng Uy） 、ĐộI Trung Quốc （HC Vàng：Vạn xuân Lâm、Tạ Tĩnh） 、ĐộI Việt Nam （HC Bạc：Nguyễn hoàng Lâm、Nguyễn thành Bảo）

CHÀO.

[xuan2009]

Tôi lùng sục trên các trang của TQ chẳng thấy ván cờ nào của Đại hội thể thao trí tuệ thế giới 2012. Duy nhất chỉ có ván Tường Xuyên tiên thua Nguyễn hoàng Lâm. Nhưng thật vui là lại phải lấy tai nguồn của Phuongthanh155I
LINK đây: 2012www.stqiyuan.com chinese chess,xiangqi

Sẵn đó tôi làm lại cho các bạn xem chơi:


CHAO.

[reporter]

Tôi lùng sục trên các trang của TQ chẳng thấy ván cờ nào của Đại hội thể thao trí tuệ thế giới 2012. Duy nhất chỉ có ván Tường Xuyên hòa Nguyễn hoàng Lâm. Nhưng thật vui là lại phải lấy tai nguồn của Phuongthanh155I
LINK đây: 2012www.stqiyuan.com chinese chess,xiangqi

[/FLASH]
CHAO.

Ván này Lâm thắng rất oanh liệt, sao bọn Tàu lại bảo là hòa nhỉ?

[xuan2009]

Ván này Lâm thắng rất oanh liệt, sao bọn Tàu lại bảo là hòa nhỉ?

Tôi ghi nhầm đó. Xin lỗi mọi người:

蒋川 红负 阮黄林 Tưởng Xuyên hồng phụ Nguyễn hoàng Lâm

Tôi sẽ sữa lại. Mong các bạn thông cảm. CHÀO.