( Thông tin - Bình luận ) - Vòng 14 Trung Quốc tượng kỳ giáp cấp liên tái 2012

[xuan2009]

Vòng 16 trận đấu sớm giữa Bắc Kinh 2-0 Sơn Đông có kết quả nhưng chưa có BB

www.dpxq.com/hldcg/round_1027_16.html

Bắc Kinh 2-0 Sơn Đông

Vương thiên Nhất 2 + 0 Lý hàn Lâm
Tưởng Xuyên 2 + 0 Tài Dật
Trương Cường 1 = 1 Trương thân Hoành
Vương dược Phi 1 = 1 Tạ Vị

sports.sina.com.cn/go/2012-08-05/16326171555.shtml

Một vài hình ảnh

http://slide.sports.sina.com

8月5日，2012“伊泰杯”全国象棋甲级联赛第16轮比赛北京威凯建设象棋队主场对阵山东中国重汽象棋队提前在北京棋院进行。图为比赛现场精彩瞬间。(摄影：樊璐璐)

北京主场战山东 Bắc Kinh chủ trường chiến Sơn Đông



北京棋院院长窦长明观战 Bắc kinh kỳ viện viện trưởng Đậu trường Minh quan chiến



蒋川全力以赴 Tưởng Xuyên toàn lực dĩ phó



谢岿目不转睛 Tạ Vị mục bất chuyển tình



才溢托腮思考对局 (Tài Dật )



北京队小美女唐丹现场观战 (Đường Đan)



谢岿王跃飞势均力敌 (Tạ Vị Vương dược Phi thế quân lực địch )



张申宏迎战张强 Trương thân Hoành nghênh chiến Trương Cường



李翰林遭遇王天一 Lý hàn Lâm tao ngộ Vương thiên Nhất



才溢遭遇蒋川 Tài Dật tao ngộ Tưởng Xuyên



李翰林专注棋局 Lý hàn Lâm chuyên chú kỳ cục



王天一目不转睛 Vương thiên Nhất mục bất chuyển tình



山东队小将李翰林 Sơn Đông đội tiểu tướng Lý hàn Lâm



王跃飞蓄势待发 Vương dược Phi súc thế đãi phát



谢岿大战王跃飞 Tạ Vị đại chiến Vương dược Phi



谢岿目不转睛 Tạ Vị mục bất chuyển tình



张强专心致志 Trương Cường chuyên tâm trí chí



张申宏张强老将对决 Trương thân Hoành Trương Cường lão tướng đối quyết

Dịch bằng thiều chửu nên ... thông cảm. Tôi không rành tiếng TQ. CHÀO.