Warning: Illegal string offset 'name' in [path]/includes/functions.php on line 6845
Robert Hubner 0-2 Vũ Huy Cường ( thông tin và biên bản )
Close
Login to Your Account
Kết quả 1 đến 10 của 61

Hybrid View

  1. #1
    Ngày tham gia
    Mar 2010
    Bài viết
    29
    Post Thanks / Like

    Mặc định

    Trời ơi dịch vậy mà bảo là hổng biết gì về tiếng Anh, hay quá đi chứ.
    Tuy nhiên câu cuối nên sửa lại "... một trong những kỳ thủ Phi Hoa duệ mạnh nhất của thế giới" nghe có vẻ Á châu hơn.
    Còn kiện tướng quốc tế năm 1969 là đạt luôn chứ không phải là "chuẩn"

  2. #2
    Ngày tham gia
    Jun 2009
    Bài viết
    42,927
    Post Thanks / Like

    Mặc định

    Trích dẫn Gửi bởi hoathuongthichduthu Xem bài viết
    Trời ơi dịch vậy mà bảo là hổng biết gì về tiếng Anh, hay quá đi chứ.
    Tuy nhiên câu cuối nên sửa lại "... một trong những kỳ thủ Phi Hoa duệ mạnh nhất của thế giới" nghe có vẻ Á châu hơn.
    Còn kiện tướng quốc tế năm 1969 là đạt luôn chứ không phải là "chuẩn"

    Cám ơn bác . em đã chỉnh sửa !!!
    CÓ CHỖ ĐỨNG , CỨNG CHỖ ĐÓ

    Đăng Ký tham gia Học cờ trực tuyến - Học cờ online - Cơ hội nâng cao kỳ nghệ cùng kiện tướng quốc gia Vũ Hữu Cường , Bình luận viên kiêm nhà tổ chức Phạm Thanh Trung :


    CHAT ZALO : 0935356789



    Website học cờ trực tuyến : http://hocco.vn/



Robert Hubner 0-2 Vũ Huy Cường ( thông tin và biên bản )

Đánh dấu

Đánh dấu

Quyền viết bài

  • Bạn Không thể gửi Chủ đề mới
  • Bạn Không thể Gửi trả lời
  • Bạn Không thể Gửi file đính kèm
  • Bạn Không thể Sửa bài viết của mình
  •  
.::Thăng Long Kỳ Đạo::.
  • Liên hệ quảng cáo: trung_cadan@yahoo.com - DĐ: 098 989 66 68