Kết quả 1 đến 10 của 12
Chủ đề: Vẫn chưa tận thế
Hybrid View
-
22-12-2012, 12:50 AM #1
C_mode
- Ngày tham gia
- May 2012
- Bài viết
- 785
- Post Thanks / Like
Nếu dịch mot à mot thì roamingwind nên đổi nick thành abovehorsewind
Gửi bởi Lâm Đệ
-
22-12-2012, 03:01 AM #2
Thành viên chính thức
- Ngày tham gia
- Oct 2010
- Bài viết
- 1,270
- Post Thanks / Like
"Above Horse Wind" thì người Da Đỏ miền Viễn Tây Hoa Kỳ khi xưa chắc thích lắm. Họ cửi ngựa mà, và hay dùng những tên của thú vât vầ thiên nhiên để làm tên mình. Nhớ phim Dances with Wolves - Wikipedia, the free encyclopedia, hay thì thôi. Gửi bởi Caruri
Anh có thể biết tôi, tạm gọi là vậy, qua ngọn gió trên đồi
Anh sẽ không biết tôi bằng danh xưng nào khác.
You can know me, if you will, by the wind on the hill
You'll know me by no other name.
(No Other Name - Peter, Paul and Mary)
Trả lời kèm Trích dẫnVẫn chưa tận thế
Đánh dấu