TÁC GIẢ: THỪA CHÍ
NHÀ XUẤT BẢN TRUNG QUỐC ĐƯƠNG ĐẠI
LƯỢC DỊCH: willyphanvy


Trung tuần tháng 10 năm 1988, giải “kỳ vương” lần đầu tiên được cử hành tại thành phố Cáp Nhĩ Tân của tỉnh Hắc Long Giang. Những người tham gia thi đấu đều là kỳ thủ ưu tú nhất của khắp nơi trên toàn quốc, còn có đỉnh đỉnh cao thủ của Hong Kong và Macau. Đây là giải đấu trình độ cao nhất tiếp theo sau “Ngũ dương bôi” lần thứ 8. Ban tổ chức sở dĩ đặt tên là giải “kỳ vương”, là vì muốn thông qua so tài của cao thủ toàn quốc, thử xem rốt cuộc ai là kỳ vương. Có người nói, Hồ Vinh Hoa giành 12 lần quán quân trong 1 phần 3 thế kỷ, cũng giành được quán quân của nhiều cúp giải và 5 lần quán quân cuộc chiến giữa các quán quân toàn quốc giải “Ngũ dương bôi”, lẽ nào không thể xem là kỳ vương sao? Câu trả lời của ban tổ chức là: Hồ Vinh Hoa đích thực là kỳ vương thật sự, nếu cử hành giải “kỳ vương”, ông có thể đoạt được quán quân giải “kỳ vương”, vậy thì càng là kỳ vương danh chính ngôn thuận hơn nữa. Nhưng, muốn giành được “kỳ vương” trong giải đấu này còn có nhiều người. 3 người Lý Lai Quần, Lữ Khâm, Liễu Đại Hoa càng không cần phải nói, còn có “đông bắc hổ” Vương Gia Lương và “tiểu đông bắc hổ” Triệu Quốc Vinh, cả Liêu Ninh Bốc Phong Ba…cũng đang hăng hái. Giành được quán quân giải “kỳ vương”, sẽ có được danh hiệu “kỳ vương”. Hồ Vinh Hoa cậu đã có nhiều danh hiệu quán quân, cũng là kỳ vương trên thực tế. Nhưng ta chỉ cần có được quán quân giải “kỳ vương”, thì sẽ là “kỳ vương” rồi.

Theo thông lệ trước giải đấu phải tiến hành dự đoán. Dù là người yêu cờ hay là người quyền uy của giới cờ, cũng đều cho rằng Hồ Vinh Hoa có khả năng lớn nhất, vì ông có chiến tích huy hoàng trước kia, vả lại trong giải “Ngũ dương bôi” không lâu trước đó và trong thi đấu cờ nhanh do đài truyền hình Quảng Đông tổ chức đã biểu hiện trạng thái tinh thần cực tốt, khiến Lý Lai Quần, Lữ Khâm, Liễu Đại Hoa không làm được gì. Nhưng, trong những người yêu cờ của Cáp Nhĩ Tân cũng có người nói lão “đông bắc hổ” Vương Gia Lương lần này đã hạ quyết tâm phải liều một phen. Ông tự tin bảo đao chưa già, vẫn có tiềm lực. Ông rất hiểu Hồ Vinh Hoa, tự có cách đối phó.

Lượt thi đấu đầu Hồ Vinh Hoa gặp người có biệt danh là “máy tính sống” Liễu Đại Hoa. Không cần nói, Liễu Đại Hoa và Hồ Vinh Hoa đã so tài nhiều lần trong giải “Ngũ dương bôi”. Vả lại hai người từng đại chiến cờ nhanh trong giải cờ nhanh cờ tướng lần đầu tổ chức tại đài truyền hình trung ương. Đó là ngày 26 tháng 5 năm 1985, giải cờ tướng lần đầu đăng lên màn “Đại nhã chi đường”. Đài truyền hình trung ương đặc biệt mời dịch lâm cao thủ đương đại Hồ Vinh Hoa và Liễu Đại Hoa tiến hành giải cờ nhanh truyền hình lần đầu Trung Quốc. Đài truyền hình trung ương sở dĩ mời hai người họ tiến hành giải cờ nhanh, là bởi vì hai người họ đều có danh xưng “máy tính sống”, đều là đỉnh đỉnh cao thủ cờ mở, cũng là để thỏa mãn yêu cầu của người xem. Theo như đặc điểm và yêu cầu của đài truyền hình, quy định thời gian sử dụng của mỗi ván đấu là 20 phút. Để người xem có thể thưởng thức kỳ nghệ tốt hơn, đài truyền hình trung ương còn hẹn cả danh nhân giới cờ Lưu Quốc Bân và đại sư cờ tướng Bắc Kinh Phó Quang Minh đến hiện trường phân tích giảng giải cờ. Đồng thời mời cả lão tiền bối giới cờ Quảng Đông Trần Tùng Thuận cùng ký giả quan sát trước màn. Kết quả hai người bằng điểm nhau, trở thành đồng quán quân. Trần Tùng Thuận lập tức bình luận: “Giải đấu lần này rất thành công. Hai ván cờ công sát cũng vô cùng đặc sắc, có thể thể hiện ra cờ trình độ cao trong khoảng thời gian ngắn này, vô cùng không dễ dàng.” Lần này Liễu Đại Hoa rất muốn chiến thắng “bá chủ” kỳ đàn Hồ Vinh Hoa, đem kỹ năng đặc biệt của ông ra. Hồ Vinh Hoa cầm cờ Đỏ đi trước, bất ngờ sử dụng “tiên nhân chỉ lộ”. Liễu Đại Hoa nhất thời có chút ngạc nhiên. Bố cục “tiên nhân chỉ lộ” gần đây rất ít người sử dụng. Hồ Vinh Hoa tại sao lại đột nhiên đi như vậy? Thực ra Hồ Vinh Hoa cố ý, mới bắt đầu đã khiến đối phương ngạc nhiên, cũng là một loại tâm lý chiến. Liễu Đại Hoa đối với ứng pháp của “tiên nhân chỉ lộ” vô cùng rõ ràng, bởi vậy sóng yên biển lặng, hai bên đi đến trung cục, Hồ Vinh Hoa lại bất ngờ sử dụng “mã ngọa tâm”, âm thầm bắt sống Mã đối phương. Liễu Đại Hoa không làm gì cả. Sau vài tranh chấp, cuối cùng Liễu Đại Hoa đã ép hòa được Hồ Vinh Hoa. Sau đó, Hồ Vinh Hoa gặp Liêu Ninh Bốc Phong Ba, đây là vị đại sư cờ tướng thanh niên, nhỏ hơn Hồ Vinh Hoa 19 tuổi, năm 1978 tham gia giải cờ hội vận động lần thứ 3 tỉnh Liêu Ninh giành được quán quân tổ thiếu niên, năm 1979 trở thành quán quân thiếu niên toàn quốc, cùng năm gia nhập đội tập huấn cờ tướng tỉnh Liêu Ninh. Năm 1983 tham gia giải cá nhân thành niên cờ tướng toàn quốc, giành được hạng 12, năm 1984 giành được quán quân tỉnh Liêu Ninh, và đại diện tỉnh Liêu Ninh tham gia giải đồng đội cờ tướng toàn quốc, giành được quán quân đồng đội, cùng năm lại đại diện đội Trung Quốc tham gia giải đồng đội “Cúp châu Á” lần thứ 3, giành được quán quân đồng đội, nhận được phần thưởng danh hiệu mô hình công nhân tỉnh Liêu Ninh. Năm 1985 giành được hạng 5 giải cá nhân cờ tướng toàn quốc và giành được quán quân giải “Hân xuân bôi” lần đầu. Năm 1986 giành được quý quân giải cá nhân cờ tướng toàn quốc. Kỳ phong của cậu ổn định nhưng cũng không mất dũng hãn, kỹ thuật toàn diện, công lực cơ bản vững. Trong thi đấu gặp mạnh không sợ, gặp yếu không nạt, được ca ngợi là “Liêu Ninh đệ nhất cao thủ”. Hồ Vinh Hoa cũng đã nghiên cứu về cậu, trong đại não của ông đang lưu giữ phổ thực chiến của Bốc Phong Ba, biết Bốc Phong Ba đối với “tiên nhân chỉ lộ” rất có nghiên cứu. Thế là Hồ Vinh Hoa sử dụng bố cục sở trường đương đầu Pháo tuần hà Pháo, khiến Bốc Phong Ba từ đầu đến cuối chịu sự bị động. Nhưng Bốc Phong Ba tiến hành đối kháng kiên cường, cho đến giai đoạn tàn cục, hình thành cục thế song Pháo tam Binh đối Mã Pháo. Hồ Vinh Hoa nắm bắt thời cơ đem tam Binh qua sông, hình thành thế chân vạc, không thể ngăn cản, tiếp đến Hồ Vinh Hoa dùng Pháo bắn phá Tượng giữa đối phương, phá hủy các rào cản, ép đến cửu cung. Bốc Phong Ba tiếp giá không nổi, bại trận.

Hồ Vinh Hoa thắng Bốc Phong Ba, khiến Liễu Đại Hoa, Lý Lai Quần rùng mình, bởi vì Liễu Đại Hoa, Lý Lai Quần hòa với Bốc Phong Ba, hình thế hiển nhiên có lợi cho Hồ Vinh Hoa.

Vương Gia Lương thấy điểm Hồ Vinh Hoa dẫn trước, muốn cực lực kích bại Hồ Vinh Hoa, khiến điểm của mình vượt qua cậu ta. Thế là Vương Gia Lương đại chiến “thuận Pháo” với Hồ Vinh Hoa. Bất ngờ trong mười mấy hiệp đầu ăn mất một con Mã của Hồ Vinh Hoa. Vương Gia Lương đại hỷ trong lòng, để lộ trạng thái đắc ý. Nhưng Hồ Vinh Hoa mặt vẫn tươi cười, dường như không hề để tâm đến việc mất một Mã, Vương Gia Lương ngạc nhiên, tại sao cậu ta mất đi Mã lại ung dung thoải mái như vậy? Thực ra Hồ Vinh Hoa biểu hiện không giống với bên trong, trong lòng khẩn trương, nhưng vẫn tươi cười, khiến đối phương nắm bắt không được. Đây cũng là một loại tâm lý chiến. Lúc này “tiểu đông bắc hổ” Triệu Quốc Vinh thấy cục thế này, liền nói khẽ với chiến hữu: “Hồ Vinh Hoa ván này không thể không thua. Xem ra, Vương lão sư đối với Hồ Vinh Hoa đã có tuyệt trước chế thắng.” Triệu Quốc Vinh là tân tú mới nổi từng được Vương Gia Lương chỉ đạo, nên xưng Vương Gia Lương là Vương lão sư. Hồ Vinh Hoa lâm nguy không sợ, tinh thần phấn chấn, muốn dựa vào công lực trung tàn cục thâm hậu của ông, phấn đấu không để thua cuộc. Ông khiến binh lực đối phương bị vây hãm tại bản địa đối phương, khiến Vương Gia Lương khó mà thi triển uy lực nhiều quân. Lúc này Vương Gia Lương nếu muốn ép hòa Hồ Vinh Hoa, cũng không khó, chỉ cần dùng Mã đổi Binh của đối phương là có thể. Nhưng, ý định ban đầu của Vương Gia Lương chính là phải kích bại Hồ Vinh Hoa, lúc này sao có thể chịu cầu hòa. Thế là ông liều mạng tác chiến, chí tại tất thắng. Vì tâm lý cầu thắng, trong lúc vội đã đi chậm một bước, khiến Xe của bản thân rơi vào thế bất lợi. Hồ Vinh Hoa cực kỳ tỉnh táo, nắm bắt thời cơ thật chặt, để đương đầu Pháo, lại nhảy Mã, hình thành Mã hậu Pháo tuyệt sát. Vương Gia Lương nhất thời choáng váng, thất vọng lớn. Triệu Quốc Vinh cũng liên tục lắc đầu than thở: “Vương lão sư hình thế tốt như vậy lại thua rồi, không thể hiểu nổi!”

Đây là cục quyết định. Sau đó Hồ Vinh Hoa lại chiến thắng cao thủ của Philippine Trần La Bình và cao thủ Hong Kong Tăng Ích Khiêm…rốt cuộc duy trì bất bại, đoạt được quán quân.

Tại nghi thức phát thưởng chiều ngày 15 tháng 10 hội trưởng tổng hội cờ tướng Hong Kong Trung Quốc Lương Lợi Thành tiên sinh nói: “Giải ‘kỳ vương’ lần này là giải đấu trình độ cao nhất thật sự. Hồ Vinh Hoa đăng lên bảo tọa kỳ vương, là đúng với nguyện vọng của mọi người. Trước giải đấu thanh danh của ông là cao nhất. Sở dĩ ông có thể duy trì bất bại trong giải đấu này, thực ra nguyên nhân chính là hàm chứa trong đó tâm huyết và mồ hôi trong suốt 28 năm tranh đấu trên kỳ đàn của ông. Ông trở thành kỳ vương, là lẽ đương nhiên. Ông vốn dĩ là nhân vật truyền kỳ của mô hình cờ tướng Trung Quốc, ngay cả người phương Tây cũng đánh giá cao về ông: dịch lâm cổ kim đệ nhất nhân. Ông không chỉ là kỳ vương của Trung Quốc, cũng là kỳ vương thế giới, thậm chí là kỳ vương của thế kỷ này, là kỳ vương trong lòng của hàng ngàn hàng vạn người yêu kỳ nghệ.”

Lúc Hồ Vinh Hoa cầm lấy cúp thưởng đánh dấu “kỳ vương” từ trên đài đi xuống, các ký giả muốn ông bàn về cảm tưởng trong giải đấu. Ông thành thật nói: “Sự theo đuổi lý tưởng của ta, hay có thể nói là mục tiêu phấn đấu, có thể nói là trở thành kỳ vương, cũng có thể nói là không muốn trở thành kỳ vương. Ta từ lúc học cờ, chỉ là có hứng thú đặc biệt với cờ tướng, học không biết mệt, quên ăn quên ngủ, ngay cả lúc ăn cơm cũng dùng đũa đi cờ. Nhắm mắt lại ngồi trong nhà cũng đánh cờ trong đầu. Có người cho rằng ta mê cờ đến tẩu hỏa nhập ma rồi. Ta đối với cờ tướng rốt cuộc hiếu học không mệt mọi, luôn luôn hứng thú. Kết quả tham gia thi đấu thật bất ngờ là luôn có thể thắng. Từ lúc ta 15 tuổi sau khi giành được quán quân thành phố Thượng Hải và quán quân toàn quốc, ta đối với cờ tướng lại có hứng thú càng lớn hơn, sức mạnh càng đầy đủ, không ngờ có thể giành được 10 lần quán quân liên tục. Bây giờ nhìn lại, có thể nói như vậy, là ta đối với cờ tướng nghiên cứu đến mê hoặc, khiến ta trở thành kỳ vương; nói cách khác, kỳ vương là quá trình ta nghiên cứu cờ tướng vô tình chạy đến chỗ ta.” Có vị ký giả nghe được tự truyện của Hồ Vinh Hoa, liền viết một bài văn ngắn, tựa đề là “Hứng thú + phấn đấu = thành công”. Bình luận bàn từ sự tích của Hồ Vinh Hoa, đến nhà khoa học, nhà văn, nhà y học, nhà nghệ thuật và các chuyên gia trứ danh khác có thành tựu ưu việt, đều có cùng một đặc điểm, đó là đều có hứng thú cực lớn và nỗ lực phi thường đối với công việc chuyên môn.

Ký giả còn nhấn mạnh chiến tích huy hoàng gần đây nhất của Hồ Vinh Hoa: năm 1988 Hồ Vinh Hoa dường như ôm trọn toàn bộ quán quân của các giải cờ tướng trong nước. Đầu năm, giành được quán quân “Ngũ dương bôi” truyền thống của Quảng Châu, sau đó giành được quán quân “Mộc kiện bôi” cử hành tại Dương Châu, tiếp đến giành được quán quân giải “kỳ vương” cử hành tại Cáp Nhĩ Tân, cuối năm lại giành được quán quân giải danh nhân cờ tướng lần đầu cử hành tại Thiên Tân. Quán quân đều rơi vào tay ông, tuyệt không ngẫu nhiên, điều này không tách khỏi nỗ lực mấy chục năm như một ngày của ông.


- Còn 4 hồi -