Lớp học hôm nay thầy giảng về cờ tướng. Cuối giờ thầy muốn các em thư giãn nên ra câu đố:

- Cờ tướng có liên quan đến nhiều con vật. Đố các em những con vật nào?

Cả lớp nhao nhao:

- Con voi, con ngựa ạ!

- Đúng rồi! Hai con này đúng là hai quân cờ không thể thiếu. Nhưng còn những con nào khác? Em nào trả lời được thầy cho 10 điểm!

Cả lớp nhìn nhau. Cuối cùng một em đứng dậy:

- Thưa thầy, hổ và rắn ạ?

- Đúng rồi, sao em biết?

- Dạ, bố em chơi cờ giỏi lắm, có bày cho em hai thế "Tam bộ hổ" và "Lưỡng đầu xà" ạ!

Thầy tấm tắc khen:

- Giỏi lắm! Cho em 10 điểm. Thế còn con vật nào nữa không? Trả lời được thầy cho 2 điểm 10 luôn!

Cả lớp im phăng phắc. Chợt có tiếng reo:

- A, em nhớ ra rồi! Vịt và chó ạ!

Thầy cau mày nhìn xuống:

- Sao? Em nào vừa nói cho thầy biết đi!

Cuối lớp một đứa học trò đứng lên:

- Thưa thầy, nhà em có bác hàng xóm hay qua chơi cờ với bố em. Hôm bữa em nghe bác ấy bảo: "Ông đúng là cờ vịt!". Bố em quát lại: "Ông chỉ ăn may! Có mà chơi với chó!"