Truờng hợp này theo mình là do bạn đã đổi tên của nó sang tên khác, file này ban đầu tên của nó có lẽ la tiếng Trung, bạn down về muốn mơ đc thì máy phải cài tiếng Hoa và nhất thiết không được rename nó. Đa phần các file .chm rename ko ảnh huởng tới việc đọc nhưng 1 số loại nó chỉ là đóng gói của các liên kết html nhỏ, kiểu như link trong 1 web, và do đó khi rename nó sẽ ko tìm ra link hiển thị.