Hận này phải trả...