( Tổng hợp ) - Dịch Lâm đệ nhất cao thủ Hứa Ngân Xuyên !!!

[trung_cadan]

Lời nói đầu :

Các bạn thân mến , diễn đàn của chúng ta vừa tròn 5 năm tuổi và từ lúc ra đời đến nay đã là diễn đàn lớn nhất Việt Nam về cờ tướng nói riêng và các môn cờ khác nói chung . Cũng trong 5 năm qua xuất hiện rất nhiều bài viết chất lượng do những tay bút nổi tiếng lược dịch và phóng tác . Tuy nhiên do dữ liệu của diễn đàn rất khổng lồ nên nhiều thành viên mới không được đón xem các tác phẩm này do nó đã bị chìm rất sâu trong các forum nhỏ . Nay BQT diễn đàn Thăng Long Kỳ Đạo cảm thấy rất cần thiết được khôi phục và tổng hợp lại để phục vụ bạn đọc tốt hơn . Và Dịch Lâm đệ nhất cao thủ Hứa Ngân Xuyên chính là danh thủ đầu tiên được chúng tôi lựa chọn để tổng hợp lại đến với bạn đọc . Trong quá trình khôi phục tôi sẽ điểm xuyết 1 số ván đấu có kèm bình luận trong tác phẩm HỨA NGÂN XUYÊN KỲ LỘ II ( nguồn : Dương thành vãn báo - ChiNa ) . Hy vọng quý bạn đọc hài lòng và luôn ủng hộ diễn đàn .

Trân trọng

Trung_cadan

[trung_cadan]

Phần 1 : Vài nét về danh thủ Hứa Ngân Xuyên ( Tác giả : Mai Quý Lân - Nguoi_trong_giang_ho ) :

Tiên sinh Hứa Ngân Xuyên sinh năm 1975 người huyện Huệ Lai tỉnh Quảng Đông. Thuở nhỏ được chính phụ thân dạy cờ nên khi mới ở độ tuổi thiếu niên đã sớm hiển lộ được tài năng xuất chúng và được bạn bè nể phục. Năm 12 tuổi tiên sinh được nhận vào đội tuyển cờ tướng của tỉnh Quảng Đông, nơi có truyền thống về kỳ nghệ mạnh nhất của quốc gia Trung Hoa. Tại đây, tiên sinh được huấn luyện trong 1 môi trường khắc nghiệt và đầy nghiêm ngặt. Chỉ 1 năm sau, ở tuổi 13, cái tên Hứa Ngân Xuyên đã bắt đầu gây sóng gió và được giới hâm mộ cờ tướng chú ý nhiều hơn khi xuất sắc giành được ngôi quán quân giải vô địch cờ tướng thiếu niên toàn Trung Quốc. Kể từ đó, với sự tự tin cao độ từ thành tích đầu tiên đó, kỹ thuật chơi cờ của tiên sinh đã không ngừng tiến bộ 1 cách chóng mặt. Đến năm 17 tuổi công lực của Hứa Ngân Xuyên tiên sinh đã thâm hậu lắm rồi.

Lúc này ở Quảng Đông, đại kỳ sư Lữ Khâm đang là 1 ngôi sao sáng chói, là Tượng Kỳ Thiên Hạ Đệ Nhất Nhân. Sau thời kỳ của Cờ Ma Dương Quan Lân, vùng Hoa Nam mới có thêm 1 bậc kỳ vương thứ 2. Lữ đại sư trong những năm cuối cùng của thập kỷ 80 từ sau những thất bại xương máu của bản thân đã biết đúc rút ra nhiều kinh nghiệm chiến trường quan trọng nên đã sớm hoàn thiện, trở thành 1 cao thủ tuyệt đỉnh và khó bị đánh bại nhất thời bấy giờ. Lối chơi cờ vốn đã linh hoạt, sắc sảo, đa dạng, đầy khí thế nay lại có thêm sự kiên trì, chắc chắn, chặt chẽ hơn rất nhiều trong giai đoạn cờ tàn đã khiến Lữ gần như trở thành nhân vật bất khả chiến bại trong làng cờ, Ông góp mặt trong hầu hết những trận chiến tranh ngôi đỉnh cao nhất của cờ tướng. Dương Quan Lân rất khen ngợi Lữ về điều này bởi trước đây khi Lữ còn nhỏ tuổi theo học ông, ông đã từng khuyên Lữ nên từ bỏ lối chơi cảm tính và mãnh liệt của mình để chuyên tâm tu dưỡng học theo lối đánh chính thường "công chắc thủ vững, từng bước tiến lên" của cờ tướng Trung Hoa mà người đại diện tiêu biểu cho nó không ai khác lại chính là Dương Quan Lân - bậc thầy về tàn cuộc chiến pháp.

Lữ Khâm vươn lên đỉnh cao của cờ tướng Trung Quốc và mọi con mắt lại đổ dồn về Quảng Đông - vùng đất lâu đời, hội tụ tinh hoa nhân tài của cả miền Hoa Nam rộng lớn. Mỗi khi xuân về, giải đấu Ngũ Dương Bôi tranh ngôi bá chủ làng cờ lại được tổ chức và diễn ra hết sức hấp dẫn. Chính vì đây là 1 cuộc đấu cực kỳ gian khổ và khó khăn nên về sau nó dần dần trở lên nổi tiếng và được lan truyền đi rất xa vượt ra cả ngoài lãnh thổ Trung Hoa, trở thành 1 niềm tự hào của người dân Quảng Đông. Lúc này Hứa Ngân Xuyên mới chỉ là 1 cậu bé còn đang được dìu dắt thêm trong môi trường đào tạo kỳ thủ cao cấp của tỉnh. Trong suốt quãng thời gian này, không ai nghi ngờ về sức cờ của Tiểu Hứa nhưng để có thể vươn lên tầm như đại sư huynh Lữ Khâm của mình thì còn là 1 thách thức quá lớn đối với 1 cậu bé như Hứa. Trong quãng thời gian này, Lão kỳ vương Dương Quan Lân được giao trọng trách sẽ huấn luyện đặc biệt cho những thần đồng của Quảng Đông trước khi bắt đầu 1 kỳ vận hội quốc gia quan trọng trong đó có cả Hứa Ngân Xuyên tiên sinh.

Đấy chính là 1 cơ may lớn cho tiên sinh để có thể học hỏi hơn nữa nhiều kinh nghiệm thi đấu thực tiễn phong phú từ 1 cao thủ trứ danh hàng đầu. Nhờ có sự học hỏi, nghiên cứu 1 cách chuyên sâu và chuẩn mực hơn này mà phong cách kỳ nghệ của tiên sinh cũng bắt đầu được định hình ngay từ khi tiên sinh mới chỉ là 1 thanh niên trẻ tuổi lòng còn đầy những khát vọng và ước mơ. Dựa trên nền tảng về tư duy cờ tướng linh mẫn, tính cách điềm đạm và khá kín đáo của mình. Hứa Ngân Xuyên tuy còn rất trẻ nhưng chơi cờ lại đầy chiến lược, uyên thâm và vô cùng lão luyện. Nước cờ của tiên sinh rõ ràng, mạch lạc, tư duy nhanh nhạy, chặt chẽ nhưng cũng không kém phần tinh tế, sâu xa. Thiên hạ cho tiên sinh là xuất chúng gọi là Thiếu niên Khương Thái Công.

Năm 17 tuổi, tiên sinh có cuộc gặp gỡ với thiên tài Hồ Vinh Hoa. Hai người đã giao đấu 1 trận mang tính chất biểu diễn giao lưu. Tiên sinh được đi trước vào trận bằng Pháo đầu một cách mạnh mẽ. Hồ Vinh Hoa thấy tiên sinh còn trẻ,muốn thử, mới đem Uyên Uơng Pháo ra ứng chiến. Đây là 1 thế trận độc đáo dễ gây bất ngờ nhưng các kỳ thủ cao cấp thì không ưa dùng vì nó quá nguy hiểm. Hồ muốn xem kinh nghiệm của Tiểu Hứa đến đâu nên mới dùng cổ học mang ra áp dụng. Hứa thấy thế trận mềm yếu của Hồ, tâm can vững vàng, không chút bối rối chút, huy động toàn quân xông lên phá trận. Hồ bình tĩnh chống đỡ nhịp nhàng từng đường đi nước bước của Hứa .Trận chiến diễn ra càng ngày càng quyết liệt. Tiên sinh liên tục giành được ưu thế nhưng vì mong muốn chiến thắng áp đảo một cách vội vàng mà đã quá ư bảo thủ không chịu ăn quân muốn chính nhân đối kháng, quân tử đấu công với Hồ mới bị Hồ túm được sơ hở xuất thần chiêu liền 1 mạch là đánh thắng. Sau trận đấu, mặc dù chiến thắng nhưng Hồ lại đánh giá rất cao ván đấu này của tiên sinh. Một năm sau, năm 1993 tiên sinh đệ nhất kỳ phong, đánh đông dẹp bắc, đoạt được ngôi quán quân trong giải đấu cờ tướng toàn quốc, trở thành vị quán quân trẻ tuổi thứ 2 trong lịch sử sau Hồ Vinh Hoa. Năm đó tiên sinh chính thức gia nhập hàng ngũ các siêu kỳ thủ, được tấn phong danh hiệu Đặc Cấp Đại Sư và bắt đầu thời kỳ chiếm lĩnh đỉnh cao của thế giới kỳ nghệ bên cạnh đại sư huynh Lữ Khâm của mình.

Kể từ khi Hứa Ngân Xuyên tiên sinh xuất hiện trên kỳ đàn vào những năm đầu của thập kỷ 90 của thế kỷ trước. Đội cờ tướng Quảng Đông như hổ mọc thêm cánh. Đã có một Lữ Khâm kiệt xuất nay lại có thêm một Hứa Ngân Xuyên phi phàm. Tranh thủ lúc này khi các bậc kỳ vương khác người thì sa sút, người thì luống tuổi, Lữ - Hứa thay nhau thống trị làng cờ Trung Hoa. Hứa trẻ hơn Lữ tới 13 tuổi nhưng sức cờ thì cao kinh khủng đến Lữ còn phải ngán. Không những thế, dần dần tại những giải đấu đỉnh cao, các danh hiệu lớn có phần về tay Hứa tiên sinh nhiều hơn. Sau khi giành được ngôi quán quân giải đấu toàn quốc năm 1993, chỉ mấy tháng sau trong lần đầu tiên được mời tham dự giải Ngũ Dương Bôi trên quê hương của mình (giải đấu quy định người tham dự phải từng đoạt ngôi quán quân toàn quốc mới đủ tư cách thi đấu ), Hứa Ngân Xuyên tiên sinh lần thứ 2 xuất diện uy phong, kỳ phong áp đảo quần hùng, đánh đến tận trận CK và đoạt luôn ngôi vô địch từ chính tay của sư huynh mình mà trong suốt 5 năm trời trước đó chưa từng có ai thực hiện nổi ! Năm đó tiên sinh mới chỉ 19 tuổi. Ba năm sau, năm 1996,một lần nữa tiên sinh đoạt được ngôi vị quán quân toàn quốc. Cùng thời điểm này, Lữ Khâm cũng lần thứ 3 trở thành nhà vô địch thế giới khi liên tiếp trong 2 năm 1995, 1997 xuất sắc không có đối thủ. Năm 1998, Hứa tiên sinh lại lần thứ 3 đăng quang. Một năm sau đó, năm 1999, khi sư huynh Lữ Khâm đã giành lại vinh dự đó thì tiên sinh cũng kịp trở thành nhà vô địch thế giới ở độ tuổi 24 khi giải đấu được tổ chức tại TP Thượng Hải. Liên tục trong suốt nhiều năm trời không Hứa thì Lữ làm cho Trung Quốc phải thất kinh bát đảo. Cả thiên hạ xem trọng, nể phục cả 2 người, xếp thành Lĩnh Nam Song Hùng, oai danh bao trùm cả nước. Sức cờ thì như sóng đổ, đánh đến đâu là thắng đến đó. Quảng Đông trở thành là kinh đô cờ tướng của cả Trung Hoa.

Mùa xuân năm 2002, sau khi giành ngôi quán quân toàn quốc lần thứ 4 trong sự nghiệp thi đấu của mình, Hứa Ngân Xuyên tiên sinh đã tham gia đoàn cờ tướng Trung Quốc sang thăm và thi đấu hữu nghĩ tại Việt Nam. Điểm đến là TP Hồ Chí Minh - trung tâm cờ tướng mạnh nhất nước ta và đã để lại rất nhiều ấn tượng tốt đẹp trong lòng người hâm mộ. Năm 2006, sau khi lần thứ 5 trở thành quán quân của Trung Quốc, tiên sinh lần thứ 2 trở lại Việt Nam nhưng không phải là để tham quan, du lịch mà là cùng với Lữ Khâm, Lý Hồng Gia, Trần Phú Kiệt tham gia Giải VĐ cờ tướng đồng đội Châu Á lần thứ 14 được tổ chức tại TP Vũng Tàu. Tại giải lần này, kỳ nghệ xuất chúng của tiên sinh đã đóng góp phần lớn vào ngôi vị số 1 của cả đoàn Trung Quốc. Có lẽ rất ấn tượng với phong trào cờ tướng của Việt Nam ta mà chỉ sau đó 1 năm sau, Hứa tiên sinh nhận lời mời của LĐ cờ TP Hồ Chí Minh sang thăm Việt Nam lần thứ 3 đồng thời huấn luyện thêm cho đội tuyển cờ tướng của TP Hồ Chí Minh chuẩn bị cho giải đấu cờ tướng toàn quốc. Nghe nói trong lần sang thăm này, Hứa tiên sinh có thi đấu cờ tướng giao hữu tại 1 trung tâm thể thao cùng lúc với 15 cao thủ xuất sắc được chọn lựa kết quả tiên sinh chỉ để hoà đúng 1 trận còn đâu là toàn thắng, đủ thấy sức cờ của tiên sinh thật vô cùng đáng nể.

Kết thúc năm 2007, mặc dù trên bình diện quốc gia Trung Quốc, tiên sinh không gặt hái được nhiều thành công đáng kể. Tiên sinh bị bật ra tốp đầu tại giải đấu cờ tướng cá nhân toàn quốc nhưng không phải vì tiên sinh thua mà là do bị Vương Dược Phi ép hoà nên theo luật thì bị xử thua. Đội cờ tướng hùng hậu của tỉnh Quảng Đông nơi tiên sinh thi đấu cũng không giành được ngôi vô địch đồng đội toàn quốc như mong đợi dù cho xếp điểm cá nhân hết giải tiên sinh vẫn là số 1. Thất bại tại Trung Quốc, nhưng không vì thế Hứa Ngân Xuyên tiên sinh lại không thể thành công khi ra đấu trường quốc tế, bằng chứng là việc ghi dấu chiến tích lần thứ 3 lên ngôi vô địch thế giới sau khi xuất sắc không để thua 1 ván đấu nào trong suốt 9 ván của giải. Trong đó đáng chú ý nhất là 2 chiến thắng rất thuyết phục trước 2 cao thủ nhất, nhì của Việt Nam ta là Nguyễn Thành Bảo và Nguyễn Vũ Quân. Vài ngày sau đó, tiên sinh tái lập 1 trận thắng quan trọng khác trước Nguyễn Vũ Quân để đoạt tấm HCV nội dung cờ cá nhân nam tiêu chuẩn tại đại hội Asian Indoor Games lần thứ 2, tổ chức tại Ma Cao - Trung Quốc khi mà cờ tướng lần đầu tiên chính thức được tranh tài. Hứa Ngân Xuyên cũng là người đầu tiên giành ngôi cao nhất khi cờ tướng được tổ chức thi đấu online giành giải thưởng tại cuộc thi World Master Cup lần thứ 1 được tổ chức tại Bắc Kinh năm 2005.

Hứa Ngân Xuyên tiên sinh hiện là Tượng Kỳ đệ nhất quốc thủ của Trung Quốc, là người xếp hàng đầu tiên trong danh sách các siêu kỳ thủ cao cấp nhất của Trung Hoa đương đại. Năm nay tiên sinh mới 33 tuổi, đang ở độ tuổi chín chắn để hoàn thiện bản thân nhưng đã là 1 trong những đại diện ưu tú nhất của làng cờ trong suốt hơn 15 năm đã qua trên mọi bình diện thi đấu. Sau thời kỳ của Hồ Vinh Hoa và Lữ Khâm, đến lượt tiên sinh trở thành nhân vật đáng bái phục nhất, có lối chơi tiêu biểu và khó bị khắc chế nhất của kỳ nghệ Trung Hoa. Thế hệ kỳ thủ trẻ của Trung Quốc đang ngày một lớn mạnh thêm và dần dần tiến sát đến những đỉnh cao tưởng như không thể nào với tới nhưng nếu để so sánh với Hứa Ngân Xuyên tiên sinh thời còn trai trẻ chắc còn phải mất rất nhiều thời gian để chứng tỏ mình hơn nữa. Tháng 1 năm 2008, Hứa Ngân Xuyên bảo vệ thành công danh hiệu quán quân cúp Ngũ Dương lần thứ 28 với kỹ thuật chơi cờ toàn diện, công thủ trù tính cao siêu hơn người một bậc. Xem ra kỳ phong vẫn còn cực kỳ thâm hậu, chưa hề có dấu hiệu nào chứng tỏ tiên sinh sẽ phải dừng bước trong tương lai.

Link : http://cotuong.thanglongkydao.com/th...-Khoi-phuc-lai

[trung_cadan]

Ván cờ đầu tiên của Tiểu Hứa đụng hàng Hồ tiên nhân và những cảm nghĩ ( tác giả : nhachoaloiviet )

Link : http://cotuong.thanglongkydao.com/th...nhung-cam-nghi


Hứa Ngân Xuyên và Hồ Vinh Hoa đều là những pháp vương uy trùm thiên hạ và cả hai đều bước lên đỉnh vinh quang khi còn dưới đôi mươi.người ta nói rằng người như Hồ Vinh Hoa mấy trăm năm mới xuất hiện một lần còn Hứa thì cũng phải 99 năm.Năm 1993 Hứa 18 tuổi kỳ nghệ đạt đến độ chín vàng và chính thức trở thành nhà vô địch trẻ tuổi thứ 2 trong lịch sử cờ tướng TQ và đến nay vẫn là một cái tên làm e ngại bất cứ một danh thủ nào.

Quay lại một năm trước-1992 khi Hứa 17 tuổi và đang là một ngôi sao triển vọng nức tiếng,anh đã có dịp được chạm trán với huyền thoại cờ tướng Hồ tại giải Tinh Anh -Bông lai các Bôi tổ chức tại Yên Đài,Sơn Đông.".Hai người đã giao đấu 1 trận mang tính chất biểu diễn giao lưu.Tiểu Hứa được đi trước vào trận bằng Pháo đầu một cách mạnh mẽ.Hồ Vinh Hoa thấy tiểu Hứa còn trẻ,muốn thử,mới đem Uyên Uơng Pháo ra ứng chiến.Đây là 1 thế trận độc đáo dễ gây bất ngờ nhưng các kỳ thủ cao cấp thì không ưa dùng vì nó quá nguy hiểm.Hồ muốn xem kinh nghiệm của Tiểu Hứa đến đâu nên mới dùng cổ học mang ra áp dụng.Hứa thấy thế trận mềm yếu của Hồ,tâm can vững vàng, không chút bối rối chút,huy động toàn quân xông lên phá trận.Hồ bình tĩnh chống đỡ nhịp nhàng từng đường đi nước bước của Hứa .Trận chiến diễn ra càng ngày càng quyết liệt.Tiểu Hứa liên tục giành được ưu thế nhưng vì mong muốn chiến thắng áp đảo một cách vội vàng mà đã quá ư bảo thủ không chịu ăn quân muốn chính nhân đối kháng, quân tử đấu công với Hồ mới bị Hồ túm được sơ hở xuất thần chiêu liền 1 mạch là đánh thắng.Sau trận đấu,mặc dù chiến thắng nhưng Hồ lại đánh giá rất cao ván đấu này của tiểu Hứa."

Sau đây mình xin chép lại ván cờ trên để mọi người cùng thưởng thức:

Tiểu Hứa cầm quân đỏ không ngần ngại vào Trung pháo:

1.P2-5 M2.3
2.M2.3 C7.1
3.X1-2 X9.2
4.P8-6 X1-2

Hồ nước 3 lên X9.2 ý đồ lập trận Uyên Ương Đao chống trả pháo đầu,Hứa bình P8-6 ngăn chặn Hồ P2.1 thì sẽ P6.5.

5.M8.7 P2-1
6.C7.1 M8.7
7.M7.6 X2.6

Nếu đen đổi thành X2.5 thì đỏ xe đi M3/5 rồi M5.7,thế đỏ dễ đi.

8.X9.2 X2-4
9.X2.4 M7.8

Đến đây Hồ tiến mã đánh xe ,ý muốn đổi quân tranh tiên rất hay.Nước đi bộc lộ Hồ muốn tạo ra cục diện phức tạp thử sức của Hứa.

10.M6.5 P8.3
11.M5/4 S6.5
12.M4/6 P8.1
13.M6.5 M8.7
14.P5/1 P8/2
15.M5.7 P1/1
16.P6-7 X9-6
17.P5-7 S6/5
18.M7/6 X6.3
19.M6/5 C7.1
20.X9-8 .....

Qua một hồi chém giết đổi xa,song pháo của tiểu Hứa tập trung tại lộ 7 uy mã hiếp tượng đối phương,tình thế khả quan thượng phong thấy rõ.Nước 20 Hứa xuất xa quá ư thận trọng và bảo thủ,muốn xuất đại quân sang 1 trận trảm tướng tuyệt sát chứ không thèm dụng kế"thuận thủ khiên dương" ăn mã đoạt tiểu lợi hơn quân và đưa ván cờ về tẻ nhạt ,chiến thắng tầm thường không có nét đẹp tuyệt sát.Quả thật tuổi nhỏ mà lớn mật đáng khen cho Tiểu Hứa.Nhưng có điều ở đời phải biết mình là ai đã đành,lại còn phải biết người ta là ai nữa mới đủ

....T7.5
21.C5.1 X6/2
22.C5.1 ... đến đây vẫn nên nổ pháo ăn mã kiếm chút cháo!
P1-5
23.Ps-5 M7.5
24.T7.5 C7.1
25.M3/2 M3.2
26.C7.1 M2.3
27.C7-6 X6.5

Hồ tung vó ngựa bất ngờ chuyển thủ thành công,đòng thời gí xe bịt mắt tượng rất lão luyện,phản tiên thấy rõ.Tiếp theo ông điều quân rất khéo léo:

28.P7/1 P5-7
29.T5.3 ... nếu Hứa đi nhầm T3.1 thì Hồ xe 6-8 khó sống
X6/2
30.C5-4 S4.5
31.P7.8 P7-6
32.C4-3 Tg5-4 Hồ xuất tướng lão luyện đúng lúc,phục sĩ 5.6 dọa sát.
33.P7-4 S5.6
34.P5-7 P8-4 Không ngoạm sĩ mà bình pháo đánh tốt,đẳng cấp quá!!!
35.C3-4 P6.3
36.P4/4 P4-5 Hồ chưa thèm ăn pháo mà gá pháo trống giành ưu thế,nước đi khéo léo thú vị!
37.P7-6 X6/2
38.X8-6 Tg4-5
39.X6.1 C7-6
40.X6.4 ...ko thể ăn mã vì đen sẽ bình tốt chiếu rồi bắt xe
M3/5
41.P6-5 M5/3
42.P5-4 C6-5.

Đến đây Hứa buông cờ nhận thua.khán giả yêu cờ hoan nghênh nhiệt liệt trận đấu rất ngoạn mục.
Xem xong ván cờ trên mình có cảm nghĩ rằng cờ tướng thât tuyệt.

Cờ tướng là một môn thể thao trí tuệ mang tính khoa học và chính xác rất cao.người ta có thể dựa vào tính khoa học,tính chính xác để lập ra những Sw rất mạnh và tính toán rất nhanh.
Các cao thủ bậc nhất thế giới dù có đánh cờ cả đời thì hàng ngày họ vẫn mắc những sai lầm.có những sai lầm trong tính toán có thể dẫn đến thua cuộc tức thì.nhưng có vô vàn những sai lầm nhỏ li ti khó nhận ra để họ thua cuộc cuối trân đấu.Con người mắc sai lầm đã đành nhưng SW mạnh nhất cũng vẫn mắc sai lầm .

Mục tiêu của cờ tướng là bắt tướng đối phương.chỉ cần làm được điều đó thì bạn sẽ là người chiến thắng bất kể bắng cách nào miễn không vi phạm luật thi đấu.Nhưng nếu chỉ mang tính khoa học chính xác thì có lẽ cờ tướng không dược yêu thích đến như vậy.Nó tồn tại hàng ngàn năm và cuốn hút hàng triệu người bởi vì tính nghệ thuật của nó.Nếu bạn cho 2 SW cực trâu đánh nhau thì bạn nghĩ có bao giờ sinh ra những ván cờ đẹp như tranh vẽ,làm mê hoặc lòng người hâm mộ không.

Những danh thủ cờ tướng trên thế giới,và ví dụ như Tiểu Hứa trong ván cờ trên khi đối đầu với khủng long cờ tướng vẫn đẩy tính nghệ thuật cờ lên cao và xem thường tính ăn thua,mặc dù đứng trước cơ hội chiến thắng 1 thiên tài nổi danh.Tiểu Hứa quả thật xứng đáng là một anh hùng gan dạ,bản lĩnh hơn người.

Mình xin tạm biệt các bạn.Mong các bạn thích ván cờ và thanks mình nhiều nha hihi

Hứa Ngân Xuyên 0-1 Hồ Vinh Hoa :

[trung_cadan]

Hứa Ngân Xuyên: Đừng nghĩ á quân là thất bại ( Tác giả : Ky0 - k400201@dichnhac.com )

Sau khi từ giải thế giới trở về, Hứa gia đã có bài trả lời phỏng vấn trên "Nam phương nhật báo"

Nếu bạn mỗi lần cảm thấy không vô địch, chỉ giành á quân là thất bại, như vậy bạn sẽ cảm thấy rất đau khổ

Nam phương nhật báo: Gần đây, bạn vài lần giành á quân trong giải lớn: một lần cá nhân toàn quốc, một lần trí vận hội toàn quốc, một lần giải thế giới. Năm 2006 bạn ở thâm quyến đoạt quán quân giải cá nhân toàn quốc. Trước đó, bạn cũng trong một thời gian dài chỉ giành á quân, dường như có chút giống như bây giờ.

Hứa Ngân Xuyên: Hồi năm 2006, dường như tôi vẫn đang còn trẻ, cơ hội vô địch hồi ấy nhiều hơn một chút, hơn nữa các kỳ thủ trẻ khi ấy vẫn chưa trưởng thành, cho nên tôi vẫn chiếm ưu thế. Bây giờ tôi không còn ưu thế, cho nên tôi cảm thấy đoạt á quân cũng rất tốt (cười).

Tôi cũng muốn đoạt quán quân, mỗi kỳ thủ ưu tú đều muốn đoạt chức vô địch, chỉ có điều rất khó đoạt mà thôi. Trước đây, tôi đoạt vô địch rất nhiều, dường như chỉ là thuận theo tự nhiên mà đoạt, bây giờ dường như đoạt vô địch vô cùng khó.

Nam phương nhật báo: đây có phải là cùng với thời gian, khát vọng vô địch của bạn không còn lớn như xưa?

Hứa Ngân Xuyên: khác biệt rất lớn. Nhớ tôi năm ấy lần đầu tiên tham gia giải thế giới, dó là năm 1997 ở Hồng kông, khi ấy ngập tràn trong tim tôi chỉ nghĩ về chức vô địch. Khi ấy tôi để hoà với Lý Cẩm Hoan của Ma cao, kết quả mất chức vô địch, tôi vô cùng buồn bã. Khi ấy, chức vô địch mới là mục tiêu trong lòng tôi. Bây giờ, tất cả các chức vô địch tôi đều đã đoạt, bao gồm cả vài lần vô địch thế giới, tâm thái không giống trước, tôi tự cảm thấy chỉ cần tập trung chơi cờ là được, không còn khát vọng đặc biệt nào

Nam phương nhật báo: Khát vọng vô địch không còn lớn như trước, bạn cảm thấy đó là chuyện tốt hay chuyện xấu?

Hứa Ngân Xuyên: Có thể lòng tôi đã lạnh hơn xưa nên đoạt vô địch khó hơn trước. Nhưng nếu bạn mỗi lần không đoạt vô địch, đoạt á quân mà cảm thấy thất bại, vậy thì bản thân bạn sẽ cảm thấy rất đau khổ.

Nam phương nhật báo: Nói tới quán quân, hãy nói chút về Tưởng Xuyên, Tưởng lần này vô địch thế giới.

Hứa Ngân Xuyên: Tưởng Xuyên gần đây kỳ nghệ rất cao, tỷ lệ thắng vô cùng cao, đặc biệt Tưởng rất chăm chỉ, dù đã trở thành kỳ thủ ưu tú nhất Tưởng vất rất chăm chỉ. Đây cùng là nhân tố giúp Tưởng giữ tỷ lệ thắng cao.

Nam phương nhật báo: Người ta nói rằng: Elo của Tưởng cao nhất, năm nay vô địch cũng nhiều giải, có lẽ nên gọi Tưởng là “tượng kỳ đệ nhất nhân”, nhưng có rất nhiều người cho rằng bạn mới là “tượng kỳ đệ nhất nhân” bởi Tưởng chưa từng thắng bạn, bạn nghĩ gì về chuyện này?

Hứa Ngân Xuyên: “đệ nhất nhân” rất khó giới định, cũng không thể gắn suốt đời. “Đệ nhất nhân” nên dựa vào thành tích và trạng thái bây giờ mà đánh giá. “tượng kỳ đệ nhất nhân” bây giờ chắc chắn là Tưởng Xuyên. Bởi hai năm nay, Tưởng vô địch rất nhiều giải, kết quả đối đầu với các đặc cấp đại sư khác cũng rất tốt

Tuổi tác của chúng tôi chênh lệch, cho nên rất khó so sánh. Dù nói Tưởng chưa từng thắng tôi, nhưng khi tôi thắng Tưởng thì Tưởng vẫn chưa bước lên đỉnh cao, cho nên Tưởng chưa từng thắng tôi cũng không có gì lạ

Cờ tướng Quảng đông rất phát triển, cho nên tôi hi vọng có thể nhanh lập được đội cờ Quảng châu

Nam phương nhật báo: gần đây bạn đã trở thành lãnh đội của kỳ viện Quảng châu. Trước mắt kỳ đội có 18 biên chế nhưng vẫn chưa có ai. Bạn làm thế nào để lấp đầy 18 biên chế?

Hứa Ngân Xuyên: Có kỳ đội này, tôi cảm giác lãnh đạo bên thể dục và bên thành phố Quảng châu muốn có một kỳ đội của riêng mình

Trọng điểm của 3 kỳ đội vẫn là cờ tướng. Trung tâm cờ vây không ở Quảng đông, chủ yếu ở Bắc kinh, chúng tôi muốn lập một đội cờ vây mạnh, khó khăn vẫn còn rất nhiều. Không khí cờ tướng Quảng đông rất tốt, cho nên tôi hi vọng nhanh chóng lập được kỳ đội Quảng châu. Bây giờ vẫn còn một chút vấn đề về chính sách, không biết có thể tham gia giải chưa. Cho nên chúng tôi đang thương lượng với lãnh đạo kỳ viện Trung quốc.

Kỳ đội cần có nhà tài trợ, kỳ thủ thì sẽ tìm kiếm trên toàn quốc, tốt nhất là hi vọng có kỳ thủ trẻ của địa phương, đào tạo qua thời gian, về sau sẽ dần dần là chủ lực của kỳ đội.

Nam phương nhật báo: Bây giờ trên thân bạn gánh vác 2 chức vụ, vừa là lãnh đội của kỳ viện Quảng châu, vừa là kỳ thủ của Quảng đông. Trong vòng 5 năm tới, bạn vẫn là kỳ thủ của Quảng đông tham gia giải, như vậy liệu bạn có thể thích ứng với chuyện này không?

Hứa Ngân Xuyên: Tốt mà, yêu cầu của lãnh đạo kỳ viện quảng châu đối với công việc của tôi vẫn chủ yếu là dồn sức cho thi đấu, cho nên tôi thấy vẫn chưa có thay đổi lớn. Còn về công việc của lãnh đội, tôi mới trở về được vài ngày, vẫn chưa nhận công việc cụ thể, cho nên chưa có cảm giác thay đổi nhiều.

Nam phương nhật báo: kỳ đội Quảng đông và kỳ đội trong tương lai không thể tránh khỏi chuyện cạnh tranh, chưa biết chừng sẽ cùng nhau dự liên tái, bạn nghĩ gì về chuyện này?

Hứa Ngân Xuyên: Nếu như có ngày ấy, nhất định sẽ chuyện vui, và chúng tôi sẽ cạnh tranh lành mạnh. Trước mắt, kỳ đội Quảng châu đang thành lập, vẫn cần kỳ đội Quảng đông giúp đỡ về mặt nhân lực. Kỳ đội Quảng đông và Quảng châu là quan hệ anh em, Quảng đông là anh thôi.

Nam phương nhật báo: Có hay không một ngày bạn sẽ đào tạo nên một “Hứa Ngân Xuyên|” khác?

Hứa Ngân Xuyên: Chuyện này rất khó nói, kỳ thủ trẻ ngoài có thiên tư còn cần phải khổ luyện. Tưởng Xuyên chính là một ví dụ điển hình cho chuyện này.

Nam phương nhật báo: Bạn đã từng nghĩ sẽ đào tạo con mình thành một nhà quán quaan thế giới chưa?

Hứa Ngân Xuyên: Bây giờ nó mới chỉ bập bẹ biết chơi. Về sau có chơi cờ hay không tuỳ vào đam mê của nó. Nó phải tự bước đi trên con đường đam mê của nó, không nhất thiết phải kế thừa nghiệp cha. Con đường cha nó từng đi đầy trắc trở và cũng cần có tố chất mới được

Có rất nhiều điều trong đời kỳ thủ tôi không còn nhớ rõ, nhưng tôi có thể bảm đảm những gì tôi viết ra đều là sự thật.

Nam phương nhật báo: Trước đây, đối với các hoạt động online bạn vẫn giữ khoảng cách, gần đây bạn đã viết blog và rất thường xuyên update cho blog, có có hơn 40.000 fans? Sao bạn lại có sự thay đổi đó?

Hứa Ngân Xuyên: Tôi viết blog có chút “thân bất do kỷ”. Cái tốt nhất của blgog là bạn có thể nhanh chóng đưa tin tức của mình, trò chuyện cùng bạn bè, đây cùn là một loại hoạt động tuyên truyền cho cờ tướng.

Nam phương nhật báo: Ngoài hứn thú với blog, giờ đây bạn cũng hứng thú với chuyện viết sách. Gần đây quyển “Ngân Xuyên kỳ lộ- tập 1” đã xuất bản, bạn sẽ tái bản và tiếp tục chứ?

Hứa Ngân Xuyên: Sức lực bây giờ chủ yếu dành cho viết sách. Tập 1 là từ nhỏ cho tới năm 1999 khi tôi lần đầu tiên vô địch thế giới. Tập 2 sẽ là từ năm 2000 tới bây giờ.

Nam phương nhật báo: Trước đây bạn cũng từng viết sách, nhưng đều là bình cờ. Quyển “Ngân Xuyên kỳ lộ” lần này không giống thế. Tâm ý lúc đầu khi bạn viết quyển sách này là gì?

Hứa Ngân Xuyên: thật ra rất tự nhiên, tôi cho rằng nên tổng kết kết lại, ghi lại chuyện quá khứ cũng rất có ý nghĩa, ngoài ra tổng kết lại những kinh nghiệm của tôi cũng giúp rất nhiều cho bọn trẻ sau này.

Nam phương nhật báo: Quá trình viết sách có thuận lợi không? Vui vẻ hay buồn phiền?

Hứa Ngân Xuyên: Quá trình viết sách rất thuận lợi. Có những chuyện không thể viết tiếp, có rất nhiều chuyện của đời kỳ thủ tôi không còn nhớ rõ, nhưng tôi bảo đảm những gì tôi viết ra đều là sự thật.

Nam phương nhật báo: Ngoài viết sách, gần đây bạn còn chuẩn bị luyện thư pháp phải không?

Hứa Ngân Xuyên: Thật ra từ nhỏ tôi đã bắt đầu tập nhưng không có người chỉ điểm. Gần đây, tôi lại bắt đầu luyện lại, có thể trong tập tiếp theo tôi sẽ thêm vài tác phẩm thư pháp của mình vào sách

link : http://cotuong.thanglongkydao.com/th...an-la-that-bai

[tinhlahan702]

Quá hay, xin được phép sao chép và ghi rõ nguồn từ thanglongkydao.

[trung_cadan]

Hứa Ngân Xuyên: hi vọng tôi có thể tiếp thêm sức lực cho cậu bé : ( Tác giả : Ky0 - k400201@dichnhac.com )

Ngày 2 tháng 12 "Dương thành nhật báo" đưa tin Lưu Dương- một cậu bé bé 12 tuổi ở Thẩm dương, bị ung thư có một tâm nguyện là được đánh cờ với Đại sư, nhưng nhà cậu bé nào quen Đại sư nào, vậy phải làm sao đây?


Hứa Ngân Xuyên: Thông qua blog tôi được biết chuyện của bé Lưu Dương. Phản ứng đầu tiên của tôi khi đó là, thông qua blog tôi cho biết sẽ giúp đỡ cậu bé hoàn thành giấc mộng. Lúc đầu, tôi nghĩ sẽ chơi qua mạng, không ngờ rằng càng về sau càng thu hút được sự chú ý của mọi người. Cuối cùng, Lý tổng (Lý Huệ Hùng) tìm mấy người chúng tôi thươnglượng, cuối cùng quyết định sẽ đi Liêu ninh, trực tiếp đánh với cậu bé, hoàn thành tâm nguyện của cậu.

Lý Huệ Hùng: Tôi được biết chuyện của bé Lưu Dương thông qua bạn bè, cũng biết A Xuyên (Hứa Ngân Xuyên) cũng muốn giúp đỡ cậu bé. Thế là tôi vội tìm A Xuyên và mấy đại sư thương lượng, quyết định tài trợ mọi người tới Thẩm dương chơi cờ với bé Lưu. Cuối cùng hoàn thành giấc mơ của cậu bé.

Người trong xã hội thờ ơ chỉ là thiểu số

Nam phương nhật báo: Sau khi hoàn thành tâm nguyện của bé Lưu, anh cảm thấy ý nghĩa của chuyện này nằm ở đâu.?

Hứa Ngân Xuyên: Thông qua chuyện này, tôi nhận ra rằng, thật ra trong xã hội chúng ta, những người thờ ơ chỉ chiếm thiểu số. Những người có lòng bao dung vẫn còn rất nhiều. Ngoài những người trong giới cờ chúng tôi, còn có người của giới truyền thông, giới doanh nhân cũng rất nhiệt tình… giúp đỡ cậu bé. Có thể nói, làm được việc này thật vô cùng ý nghĩa.

Lý Huệ Hùng: thông qua chuyện này, tôi cũng cho rằng, những con người thờ ơ trong xã hội chỉ là số nhỏ, đại đa số mọi người đều rất nhiệt tình. Thật ra, trong xã hội chúng ta đại đa số mọi người đều rất nhiệt tình nhưng không thể hiện ra mà thôi.

Với giới cờ mà nói. Chuyện này cũng rất có ý nghĩa. Vốn dĩ giới cờ bao năm nay đều giữ hình tượng chính diện, thông qua lần này, càng làm cho mọi người thấy được sự nhiệt tâm của giới cờ.

Ngoài ra, đối với doanh nghiệp chúng tôi mà nói, không thể vì phát tài mà bị danh lợi che mờ mắt. Nhân chi sơ tính bắt thiện, hi vọng mọi người có thể giữ mãi một phần nhiệt tâm của bản thân.

Nam phươg nhật báo: Đối với bé Lưu Dương, anh có nhắn nhủ gì không?

Hứa Ngân Xuyên: Tiếp theo đây bé Lưu Dương phải làm hoá liệu, lần hoá liệu này rất đau đớn. Tôi cũng hi ọng, lần “viên mộng” này do giới cờ mang tới một chút sức lực tinh thần cho bé Lưu, tiếp thêm niềm tin cho bé chiến thắng bệnh tật.

Lý Huệ Hùng: Ngoài một chút tâm ý quyên góp lần này, ngày sau bé Lưu trị liệu tốn rất nhiều chi phí, tôi hi vọng tất cả có thể chung tay gánh vác.

Tiểu Lưu quả là bất hạnh nhưng lại gặp may mắn.

Tứ đại cao thủ của kỳ giới gồm Hứa Ngân Xuyên, Tưởng Xuyên, Triệu Hâm Hâm, Tôn Dũng Chinh, bọn họ từ Quảng đông, Bắc kinh, Chiết giang, Thượng hải hẹn nhau cùng tới Thẩm dương. Bốn người hợp lực cùng đánh ván cờ với cậu bé 12 tuổi tiểu Lưu. Trong lịch sử cờ đây là lần đầu tiên, và bé Lưu trở thành người may mắn đầu tiên.

Mọi người đều muốn hoàn thành tâm nguyện của cậu bé. Giới cờ vì một cô bé mà đôn đáo như vậy cũng là lần đầu tiên. Thật ra, không chỉ giới cờ, giới doanh nghiệp, truyền thông… vô số người sau khi nghe được câu chuyện của cậu bé đều bày tỏ sự quan tâm sâu sắc, đều muốn giơ tay tương trợ.

Những người nhiệt tâm của Quảng đông cũng không chịu thua kém. Hứa gia thông qua blog bày tỏ nguyện vọng được chơi cờ cùng cậu bé, trở thành vị đặc cấp đại sư đầu tiên hưởng ứng: Mạnh thường quân Lý Huệ Hùng chính là người trợ giúp các đặc cấp đại sư trực tiếp đánh với bé Lưu, cũng chính Lý bày tỏ ý được đài thọ toàn bộ phí trị liệu của bé Lưu.

Mùa đông của Thẩm dương rất lạnh, nhưng lòng người rất ấm” Hứa Ngân Xuyên nói

“Lạnh nhạt, thờ ơ, trong xã hội này chỉ là một bộ phận nhỏ, trên đời còn có rất nhiều người tốt” Lý Huệ Hùng vui vẻ nói.

Sau ván cờ, tiểu Lưu còn phải nằm trên giường bệnh một thời gian, tiếp tục việc hoá liệu, trước mắt bé còn đầy thách thức, bé cần một kỳ tích trong đời. Một người yêu cờ nói rằng: “bé nhất định sẽ mạnh khoẻ”.

Bước đường đời của bé Lưu sẽ không dừng ở đây, lần tiếp sức của những người nhiệt tâm sẽ không dùng ở đây, từ trong lòng bọn họ thầm cầu chúc cho bé chiến thắng được bệnh tệnh, mau chóng bình phục, sớm trở lại cuộc sống vui vẻ.


link : http://cotuong.thanglongkydao.com/th...-luc-cho-co-be

[trung_cadan]

Chuyện tình Hứa Ngân Xuyên- Văn Tịnh

lược dịch: nghiadiamusuong@dichnhac.com
nguồn: stqiyuan.com

Một người là “thiếu niên Khương Thái Công” lừng danh kỳ đàn. Một người thông minh, hiền thục, là người con gái phương nam điển hình. Hai người họ đã viết nên một câu chuyện tình lãng mạn trên kỳ đàn Trung hoa...

Một đêm hè năm 1997, đội cờ chỉ còn lại hai người Hứa, Văn. Hứa vẫn chuyên tâm nghiên cứu cờ, Văn Tịnh lặng lẽ đến sau anh, chìa ra một mẩu giấy nhỏ, Hứa ngước mắt nhìn, một dòng chữ nhỏ hiện ra: “Anh thích em phải không”, Hứa ngây người hồi lâu, không biết trả lời thế nào. Lúc ấy, phía sau một tiến “hù” vang lên, Văn Tịnh đã đứng dậy, như một cơn gió chạy đi. Nhìn theo bóng dáng tất tả của Văn Tịnh, Hứa đột nhiên tỉnh ngộ… Hai ngày sau, khi đội cờ đã luyện tập xong, lúc sắp đi, Hứa khẽ nói với Văn Tịnh: “đêm nay gặp nhau ở sân bóng”. Đôi mắt to của Văn Tịnh thoáng chốc như có ánh cầu vồng, khuôn mặt cô ửng đỏ. Đêm ấy, trong ánh trăng mông lung của Dương Thành….

Với Hứa, trong cuộc sống Văn Tịnh và cờ bên nào quan trọng hơn? “với tư cách là kỳ thủ, tôi cho rằng mình đã “chín” từ lâu, đặc biệt sau một trận ốm mấy năm trước, nhiều chuyện tôi đều “không may”. Chơi cờ là một phần quan trọng nhất trong cuộc đời tôi, nhưng đam mê cuối cùng chỉ là đam mê, tôi phải hiểu rõ một điều rằng, một người rồi cũng phải tìm một nửa kia, không cần phải là ưu tú nhất nhưng phải thích hợp nhất. Tôi yêu Văn Tịnh, vì tôi cho rằng cô ấy rất hợp với tôi, tương lai tôi sẽ có một người vợ hiền”. Thật ra chuyện tình của chúng tôi chẳng phải mãnh liệt, cũng chẳng phải khắc cốt ghi tâm, tôi vốn dĩ là một người phàm, có được cũng là một cuộc sống bình thường.

Sau khi xác nhận quan hệ với Văn Tịnh, cuộc sống của Hứa bỗng chốc thay đổi: mỗi lần xuất ngoại thi đấu, Văn Tịnh đều tới phòng tôi chuẩn bị hành lý. Trước đêm thi đấu, Văn Tịnh sẽ gửi cho tôi một tin nhắn, dặn tôi ngủ sớm; buổi sáng hôm thi đấu, lại gọi điện thoại cho tôi kêu tôi dậy sớm. “Sự xuất hiện của cô ấy làm cuộc sống của tôi không chỉ thay đổi mà đi vào nề nếp, hơn nữa tinh thần của tôi cũng tốt lên. Những khi một mình nơi đất khách quê người, nhớ tới những chuyện ấy tôi đều cảm thấy rất ấm áp.” Hứa ngọt ngào nói.

Có một lần, Hứa tham gia giải quốc tế, Văn Tịnh đưa anh đến Thượng Hải. Đến vòng 5, Hứa gặp Ngô Quý Lâm, cuộc chiến kéo dài từ 8h sáng tới 3h chiều, theo quy định, ván cờ chưa xong, buổi trưa không được “phong” cờ, chính là nói, kỳ thủ cũng không được ăn trưa. Khi đó, những người khác đã đi ăn từ lâu, trong căn phòng thi đấu rộng lớn, chỉ có bọn họ vẫn chơi cờ. Văn Tịnh vẫn lặng lẽ đứng bên Hứa suốt 7 tiếng đồng hồ! Từ đó về sau, trong những cuộc chiến kéo dài, Hứa luôn cảm thấy có bóng dáng Văn Tịnh kề bên.

Không ít người nghe thấy tên “Hứa Ngân Xuyên” đều cho rằng anh sinh ở “Ngân Xuyên”, thật ra Hứa sinh ở Huệ lai- Quảng đông, chẳng liên quan gì tới thành phố Ngân xuyên. Chỉ là khi Hứa còn nhỏ, bố Hứa có đi xem một quẻ bói cho Hứa, nói rằng Hứa khi nhỏ phải “đứng tên” trong thành phố lớn, huyện Huệ lai chỉ là một địa phương nhỏ, thế là thay tên của anh bằng tên một thành phố lớn, vừa đúng lúc chọn được thành phố Ngân xuyên. Tháng 9 năm 2002, nhận lời mời của thành phố Ngây xuyên, hai người Hứa, Văn đã tới đây du lịch.

“Nói ra thật xấu hổ, bình thường chúng tôi bận rộn luyện tập, thi đấu, không có thời gian đi chơi” Hứa nói. Năm 2001, khi được hỏi phải chăng Hứa đang cân nhắc chuyện kết hôn, khi ấy Hứa cười và nói “không muốn kết hôn sớm, vì kết hôn cướp đi rất nhiều sức lực của một người”, còn bây giờ khi được hỏi khi nào kết hôn, Hứa đã mau miệng: “nhanh thôi, trước mắt đang sửa sang nhà cửa”.

“Anh thấy Văn Tịnh có điểm nào tốt?” “Haizz, thứ nhất, cô ấy tốt hơn tôi, thứ hai, chúng tôi rất hiểu nhau không cần nhiều lời… nhất thời rất khó nói hết, tóm lại tính cách cô ấy rất tốt, rất vui vẻ, dễ hòa hợp, trong cuộc sống rất quan tâm tôi, thường nhắc nhở tôi, rất tinh tế”.

Thường Hạo của cờ vây sau khi kết hôn, sự nghiệp rơi vào cảnh khốn khó trước nay chưa từng có, Hứa không biết sẽ ra sao? “Đây là vấn đề khó nói, chìm nổi chắc chắn có, nhưng không phải do hôn nhân.” Hứa dứt khoát trả lời.

“Mười năm trước tôi đoạt quán quân toàn quốc, đến nay tôi đã đoạt vài lần, nhưng vinh dự này giống như mây khói rồi cũng bay đi, nháy mắt đã xa ta. Cẩn thận nghĩ lại, thực ra trong 10 năm, cái tôi đoạt được lớn nhất không liên quan tới cờ, vì tôi gặp được Văn Tịnh.” Hứa nói.


http://cotuong.thanglongkydao.com/th...Xuyen-Van-Tinh

[trung_cadan]

"Khương Thái Công" Hứa Ngân Xuyên chạm mốc 100 ván thắng tại các giải Giáp cấp liên tái ( Mai Quý Lân )



Vào ngày 24/07/2013 trong chuyến hành quân tới TP Vũ Hán đương đầu với đội tuyển Hồ Bắc."Khương Thái Công" Hứa Ngân Xuyên (sinh năm 1975) của tuyển Quảng Đông đã có màn hậu thủ Bình Phong Mã trứ danh đánh thắng "Đông Phương Điện Não" Liễu Đại Hoa ở tàn cục.Với chiến thắng đó anh không chỉ trực tiếp giúp đội nhà Quảng Đông có được 2 điểm quan trọng,vượt qua đối thủ truyền thống này mà còn chính thức trở thành kỳ thủ đầu tiên của kỳ đàn Trung Quốc chạm tới mốc 100 ván thắng tại các giải Giáp cấp liên tái đã qua.Kể từ lần đầu tiên vào năm 2003 khi Giải đồng đội cờ tướng hạng A toàn Trung Quốc hay còn gọi là giải Giáp cấp liên tái đầu tiên chính thức được thành lập tới nay đã trải qua 11 mùa giải với rất nhiều thay đổi và cải cách lớn.Đến nay bên cạnh giải cá nhân toàn Trung Quốc thì giải đấu này là 1 trong những giải đấu quan trọng nhất đối với các kỳ thủ chuyên nghiệp ở Trung Quốc.

Không chỉ luôn luôn có mặt trong thành phần đội tuyển chính thức của tỉnh Quảng Đông trong suốt 11 mùa giải đã qua mà Hứa Ngân Xuyên còn là 1 nhân tố quyết định nhất,quan trọng nhất đóng góp rất nhiều công lao đem về 4 chức vô địch cho Quảng Đông vào các năm 2004,2006,2008 và 2012 với một hiệu suất ghi điểm rất cao cùng một phong độ vô cùng ổn định và ấn tượng.Tổng cộng tính đến thời điểm này tức hết vòng 15 giải Giáp cấp liên tái 2013 với ván thắng (ván 101) trước kỳ thủ Trình Long của đội Môi Khoáng trong ngày 31/07 vừa qua,"Khương Thái Công" Hứa Ngân Xuyên đã lập kỷ lục trở thành kỳ thủ có số ván đấu nhiều nhất các giải Giáp cấp liên tái khi có tổng cộng 225 ván thi đấu tại giải cờ này với thành tích như sau: thắng tới 101 ván hòa 115 ván và chỉ thua đúng 9 ván mà thôi !!!.





Trong cột mốc 100 ván thắng đầu tiên của Hứa Ngân Xuyên có tới 59 ván anh đi tiên thắng và 41 ván anh đị hậu thắng.Như vậy có thể thấy rõ ràng tỷ lệ tiên hậu thắng cục của Hứa Ngân Xuyên không chênh nhau quá nhiều.Điều này chứng tỏ đẳng cấp và phong độ rất cao của Hứa tại giải đấu đồng đội kiểu này.Trong 11 năm qua,Hứa Ngân Xuyên đã từng 3 lần giành danh hiệu Xạ Thủ Vương của BXH cá nhân tại các mùa liên tái vào các năm 2003,2007 và 2009.

Trong 100 ván thắng của anh,thực tế Hứa Ngân Xuyên không phải thắng cả 100 người khác nhau mà sẽ có người bại dưới tay anh chỉ 1 ván duy nhất hoặc nhiều ván hơn.Con số này cũng hết sức ấn tượng đó là 56 vị danh tướng cùa kỳ đàn Trung Hoa.





Theo các con số thông kê,có tất thảy 5 vị cao thủ từng thua Hứa 4 ván bao gồm: Liễu Đại Hoa,Trương Cường,Trương Hiểu Bình,Miêu Lợi Minh và Kim Tùng.Có 6 nguời thua Hứa Ngân Xuyên 3 ván là: Thân Bằng,Bốc Phụng Ba,Kim Ba,Hác Kế Siêu,Lục Vĩ Thao và Tưởng Phụng Sơn.Trong số này,ngoại trừ mỗi Hác Kế Siêu ra thì cả 5 người còn lại Hứa Ngân Xuyên thắng được đều nhờ công phu hậu thủ tuyệt vời của mình !!!.

Những người thua Hứa 2 ván có tổng cộng 17 vị bao gồm: Trương Thân Hoành,Uông Dương,Trịnh Duy Đồng,Tài Dật,Nhiếp Thiết Văn,Tôn Hạo Vũ,Vạn Xuân Lâm,Đào Hán Minh,Vũ Binh,Trình Minh,Cận Ngọc Nghiên,Dương Đức Kỳ,Thượng Uy,Vương Bân,Lương Quân,Hồng Trí,Thang Trác Quang.Trong số này ngoại trừ mỗi Giang Nam tài tử Vương Bân của tỉnh Giang Tô ra thì 16 người còn lại đều thua Hứa Ngân Xuyên khi danh thủ này cầm quân đỏ đi tiên !!!.





Số còn lại thua đúng 1 ván duy nhất có tới 28 người,đó là: Từ Siêu,Trình Cát Tuấn,Hoàng Trúc Phong,Tôn Dũng Chinh,Tạ Nghiệp Kiền,Tạ Vị,Hoàng Đan Thanh,Vương Thiên Nhất,Đảng Phỉ,Mạnh Thần,Chu Đào,Lý Trí Bình,Nhan Thành Long,Lưu Điện Trung,Trịnh Nhất Hoằng,Võ Tuấn Cường,Trương Giang,Trần Hàn Phong,Khưu Đông,Tưởng Toàn Thắng,Hồ Khánh Dương,Trần Hiếu Khôn,Hà Cương,Lục Tranh Vanh,Quyền Đức Lợi,Trần Tín An,Tôn Khánh Lợi và Tưởng Xuyên.



Không chỉ có tỷ lệ thắng cao nhất Trung Quốc ra,"Khương Thái Công" Hứa Ngân Xuyên cũng là danh thủ được thi đấu nhiều nhất với một tỷ lệ thua rất thấp rơi vào khoảng 4 % trên tổng số ván đấu.Suốt 11 năm qua,Hứa Ngân Xuyên mới chỉ để thua 9 ván trước 9 danh thủ khác nhau nghĩa là trung bình trong 1 mùa giải anh chỉ để thua khoảng 1 ván mà thôi,ngoài ra trong số các kỳ thủ đã từng vinh dự thắng được Hứa gia tại giải cờ này cũng chẳng có ai trong số họ thắng được Hứa đến lần thứ 2.

Các ván cờ thua của Hứa Ngân Xuyên tại các giải Giáp cấp liên tái cụ thể như sau:Hứa để thua trước Châu Hiểu Hổ (năm 2013),thua Uông Dương (năm 2012),thua Hồng Trí (năm 2011),thua Trương Hiểu Bình,Trình Minh,Vu Ấu Hoa,Châu Tông Tư (năm 2007),thua Cảnh Học Nghĩa (năm 2005) và thua Tôn Dũng Chinh (năm 2003).Năm mà Hứa Ngân Xuyên để thua tại Giáp cấp liên tái nhiều nhất là vào năm 2007 khi giải được tổ chức ở tỉnh Quý Châu,nguyên nhân chính không phải do phong độ của anh năm đấy không tốt mà vì do năm 2007 thể thức thi đấu tại giải Giáp cấp liên tái khác xa mọi năm khi các ván đấu bắt buộc phải có kết quả thắng thua mà không có hòa.Bên tiên có lợi thế đi trước lại hưởng lượng thời gian nhiều hơn nên phải chấp hòa,bắt buộc các kỳ thủ phải xông pha chém giết,nếu có hình cờ dẫn đến kết quả hòa thì bên đi tiên sẽ bị xử thua.

http://cotuong.thanglongkydao.com/th...p-cap-lien-tai

[trung_cadan]

Hứa Ngân Xuyên : Những điều anh trao đổi sau khi trở lại ngôi vị số 1 Trung Hoa ( Tác giả : Trung_cadan )

Hứa Ngân Xuyên : Cảm giác ở vị trí đầu tiên trên bảng xếp hạng là rất tốt , tuy nhiên tôi cũng không lấy làm quá vui mừng hay phấn khích :

Như các bạn đã biết , năm 2012 là 1 năm rất thành công của Dịch Lâm đệ nhất cao thủ Hứa Ngân Xuyên và trên BXH mới nhất của cờ tướng Trung Hoa , anh đã lên vị trí đứng đầu với Elo là 2681 điểm . Đã gần 4 năm trôi qua anh mới có được vị trí này sau thời gian dài Tưởng Xuyên ngự trị ngôi số 1 ,kính mời các bạn hãy cùng theo dõi bài phỏng vấn được xây dựng bởi phóng viên Cát Vạn Lý của tờ Dương Thành Vãn Báo , Hứa Ngân Xuyên của Quảng Đông kỳ viện và Trung_cadan của Thanglongkydao.com trên vai trò lược dịch từ SiNa .

Không quá kinh ngạc khi đứng đầu :

Khi trở lại vị trí số 1 trên Bảng xếp hạng , mặc dù hệ số Elo là tương đối cao , tuy nhiên đối với tôi cũng không có quá nhiều ý nghĩa . Hứa Ngân Xuyên vừa mỉm cười vừa giải thích với phóng viên : Bởi những đánh giá của giới chuyên môn không bảo đảm gì cho những giải đấu mới , điểm số không bảo đảm cho chiến thắng và BXH luôn luôn có thể thay đổi .

Như chúng ta đều biết , ngay từ những năm 90 Hứa Ngân Xuyên đã chinh phục Trung Quốc bằng kỳ lực của mình , năm ngoái anh vào đến 6 trận chung kết và giành 3 chức vô địch , 1 lần nữa khẳng định mình là thiên hạ đệ nhất kỳ nhân , làm thế nào mà trong khoảng 20 năm như vậy , anh luôn giữ được vị thế rất đáng được nể trọng của mình ???

Hứa Ngân Xuyên : Trước hết , bạn cần phải luôn tuyệt đối tập trung cho cờ tướng , đánh giá đúng mọi đối thủ cũng như trạng thái tâm lý của họ khi đối đầu , và hãy nhớ rằng , nếu bạn cho rằng bạn giỏi hơn đối thủ thì chắc chắn bạn sẽ luôn gặp nhiều rắc rối , tôn trọng và học hỏi đối thủ sắp tới của mình , tìm ra điểm yếu điểm mạnh để khắc chế , đó chính là những bí quyết từ tôi .

Phóng viên : Vâng , anh đã có được đỉnh cao trong 20 năm , và anh cho rằng mình sẽ đứng ở đó trong bao nhiêu năm nữa ???

Hứa Ngân Xuyên : Ồ , tôi thật sự không biết , tuy nhiên tôi cho rằng mình sẽ có ít nhất vài năm nữa , ( mỉm cười và sau đó nghiêm giọng ) : Tôi tuyệt đối tập trung hoàn toàn cho cờ tướng , cống hiến và tìm hiểu nghệ thuật đỉnh cao của cờ tướng . Tôi cũng có những điểm yếu hết sức rõ ràng , và tôi mong rằng mình sẽ có thật nhiều thời gian hơn nữa để học hỏi và bù đắp khiếm khuyết của mình .

Tôi chắc chắn sẽ tụt hậu nếu không làm điều đó , tôi không hiểu mình sẽ cảm thấy thế nào nếu rơi vào tình trạng như vậy ( Hứa Ngân Xuyên lớn tiếng than thở ) .

Ngôi vô địch Bích Quế Viên Bôi đến lúc này vẫn mang lại cho tôi cảm giác vui sướng :

Tại Bích Quế Viên Bôi lần thứ nhất diễn ra vào cuối năm ngoái , Hứa Ngân Xuyên đã lên ngôi vô địch với giải thưởng lớn là 60 vạn tệ (cao nhất từ trước đến nay ) hồi tuởng lại chiến thắng , anh vẫn còn chưa hết cảm giác vui mừng : Vượt qua được Tôn Dũng Chinh trong tình thế cực kỳ khó khăn , anh ấy là 1 đối thủ quá mạnh , chúng tôi buộc phải phân định thắng thua bằng loạt cờ chớp ( cứ như là thi đấu Penalty trong bóng đá vậy ) , tôi đã may mắn giành chiến thắng , đến tận bây giờ , đó thật là những cảm giác thật ngoạn mục .

Cũng tại giải đấu này , Hứa Ngân Xuyên đã gây sốc cho toàn bộ khán giả theo dõi diễn biến với 5 trận thắng liên tiếp của anh , anh thừa nhận điều này đã vượt quá kỳ vọng của mình : Thành tích tốt nhất của tôi là 4 thắng 1 hoà đã diễn ra cách đây nhiều năm ở Ngân Lệ Bôi , rất khó để đạt được điều này nhưng không có nghĩa là không thể , tôi luôn nghiêm túc cố gắng đến tận cùng ...

Trước giải đấu , phong độ của tôi không phải là quá tốt , tuy nhiên cùng với 1 vài sơ suất của các đối thủ , nhưng chiến thắng đem lại cho tôi sự tự tin , và may mắn giúp tôi đạt kết quả mãn ý cuối cùng .

Hứa Ngân Xuyên kỳ lộ :

Từ tháng sáu năm ngoái , Hứa Ngân Xuyên được mời tham gia bình luận cùng chuyên mục thể thao tối thứ 5 hàng tuần cùng Dương Thành Vãn Báo để đánh giá về đường cờ Hứa Ngân Xuyên cùng độc giả , tại sao anh bận rộn như vậy mà vẫn có thể sắp xếp thời gian giành cho độc giả của mình ???

Hứa Ngân Xuyên : Để làm tốt công việc này , tôi cần phải có những trao đổi về những trải nghiệm của mình trong cờ cùng với khán giả , hơn nữa đây cũng là những công việc cần thiết để hoàn thành nhiệm vụ đối với cờ tướng . Với việc viết và bình luận chuyên mục Hứa Ngân Xuyên kỳ lộ một cách nghiêm túc , đây cũng là những kinh nghiệm quan trọng và với bản thân tôi sẽ có những khảo nghiệm cực kỳ bổ ích .

Hứa Ngân Xuyên nói với các phóng viên rằng : Để có 1 bài viết chất lượng về cờ tướng , bạn phải mất vài giờ cho nó hoặc có thể là nhiều giờ , mặc dù chiều dài của mỗi bài viết thường có định lượng , tuy nhiên tôi luôn luôn phải tìm hiểu được những đặc điểm mạnh mẽ trong chiến thuật , hoặc biểu hiện phong cách và cá tính khi thi đấu , mỗi bài viết đều nên có 1 trọng tâm khác nhau .

Mặc dù đã xây dựng được hơn 20 bài viết , tuy nhiên Hứa Ngân Xuyên vẫn mỉm cười khi đánh giá , tôi cảm thấy mình luôn phải có trách nhiệm về những bài viết này , mặc dù cá nhân cực kỳ bận rộn , Tôi muốn gây được những ảnh hưởng đến người chơi cờ qua những trao đổi và thật sự cần phải cảm ơn Dương Thành Vãn Báo đã xây dựng được 1 chương trình thú vị và bổ ích , cờ cần các bạn và cần được song hành phát triển trên các phương tiện truyền thống 1 cách công khai và mạnh mẽ , 1 lần nữa xin được cảm ơn độc giả và Dương Thành Vãn Báo ...

link : http://cotuong.thanglongkydao.com/th...Trung-Hoa.tlkd

Trung_cadan : lược dịch từ SiNa !!!

[trung_cadan]

Hứa Ngân Xuyên - Phỏng vấn ngắn quán quân Ôn Lĩnh Bôi 2012 ( Tác giả : Trung_cadan )

Hứa Ngân Xuyên : Chiến thắng của tôi có sự hỗ trợ rất nhiều của thần may mắn !!!

Ngay sau khi giành chức vô địch của Ôn Lĩnh Bôi bằng chiến thắng trong ván cờ nhanh trước Vương Thiên Nhất để giành giải thưởng lớn 100.000 NDT , phóng viên đã có 1 cuộc phỏng vấn ngắn giành cho nhà vô địch , Dịch Lâm đệ nhất cao thủ ( Hay thuở trẻ là : Thiếu niên Khương Thái Công ) Hứa Ngân Xuyên , sau đây là phần lược dịch từ bài phỏng vấn này :

P/v : Anh có suy nghĩ gì về chiến thắng ngày hôm nay của mình trước Vương Thiên Nhất , và cảm nghĩ của anh về thể thức thi đấu này .

HuaNganXuyen : Thực ra , chiến thắng của tôi ngày hôm nay không thỏa đáng cho lắm . Đối thủ của tôi hội tụ quá nhiều ưu thế trong ván cờ , tuy nhiên do thời gian cạn kiệt nên xử lý không được tốt và tôi đã giành chiến thắng với sự trợ giúp khá nhiều từ thần may mắn .

P/v : Hiện nay cương vị của anh là phó viện trưởng kỳ viện Quảng Châu , có lẽ thời gian giành cho nghiên cứu về chuyên môn của anh sẽ bị ít đi ???

HuaNganXuyen : Thực tế mà nói , khi chính thức làm việc ở kỳ viện , tôi thấy rằng công việc không có quá nhiều thay đổi , được sự quan tâm và ủng hộ của các cấp lãnh đạo , tôi vẫn được tạo điều kiện tốt nhất để nghiên cứu chuyên môn . Tuy thời gian giành cho cá nhân không nhiều nhưng bù lại tôi cũng đã được nghiên cứu cờ tướng theo 1 hướng rộng hơn và sâu hơn để có thể có những nhìn nhận đúng đắn .

P/v : Các kỳ thủ trẻ đã giành được khá nhiều thành công trong thời gian gần đây , anh đánh giá như thế nào về họ ?

HuaNganXuyen : Các kỳ thủ trẻ đang rất nỗ lực để vượt lên , họ có rất nhiều lợi thế để làm điều đó , về cơ bản sóng sau dồn sóng trước , dần dần họ sẽ thay thế chúng tôi trên đấu trường đỉnh cao , anh thấy đấy , trong những giải lớn , trình độ đẳng cấp cao nhất luôn luôn duy trì khoảng 80 người và xuất hiện nhiều cạnh tranh gay gắt , tuy nhiên cá nhân tôi vẫn sẽ nỗ lực hết sức mình trong thời gian tới .

P/v : Xin cảm ơn anh về những trao đổi với độc giả , chúc anh sức khỏe và thành công !!!

Lược dịch từ Sina - Trung_cadan !!!

link : http://cotuong.thanglongkydao.com/th...-Boi-2012.tlkd