煤矿开滦 (煤矿 = khoáng sản, 开滦 = Khai Loan - là tên tập đoàn) mình có thể gọi là khoáng sản Khai Loan cũng được. Giống như bóng đá mình có Than Quảng Ninh hoặc Gạch Đồng Tâm Long An vậy.

Tượng tự 火车头 cũng có thể gọi là đường sắt Hỏa Xa Đầu.