Sorry, bây giờ mình mới để ý, chắc chắn ý tác giả là "viện binh đến từ ngoại quốc", từ 援 này trong phim dã sử TQ rất hay dùng, nghĩa là viện binh.

Còn nữa, tất cả các bài báo đều nhắc đến từ này trước khi Huynh có thành tích thi đấu xuất sắc (nghĩa "kéo con tàu Hàng Châu đi lên" sẽ không có chỗ ở đây).

P/S: quan điểm cá nhân.