NGÃ TƯƠNG TÁI KHỞI - ĐẠI THÁNH QUY LAI , TÔN HẠO VŨ :



Lang thang trên mạng thấy bài này khá hay , xin được lược dịch dành tặng anh Vũ Văn Tuyến , anh Thái Biên Hòa cùng đông đảo anh em đã thường xuyên ủng hộ diễn đàn Thăng Long Kỳ Đạo cả về vật chất lẫn tinh thần . Cảm ơn các huynh đệ rất nhiều ...

Nguồn : SINA ...

Hãy nghe danh thủ của đội cờ Thành Đô , Tôn Hạo Vũ tâm sự về cá nhân anh sau khi kết thúc Tượng kỳ giáp cấp liên tái 2015 .

Ban đầu , sau khi kết thúc Tượng kỳ giáp cấp liên tái , tôi đã có dự định " Phong Đao Quải Kiếm , Thoái Ẩn Giang Hồ " ,tôi thực sự cảm thấy không hài lòng với bản thân mình , quyết định chính thức giã từ cờ tướng , gửi lời chào đến đồng đội và các đối thủ . Có lẽ , từ bỏ giấc mơ lớn trong đời , quay trở lại với những mục tiêu thiết thực hơn sẽ làm cho cuộc sống của tôi có ý nghĩa hơn .

Phải thừa nhận rằng , rời bỏ đam mê mà tôi đeo đuổi là một nỗi đau đớn rất lớn . Bởi vì , trong những năm gần đây , tôi liên tục cảm thấy rằng mình đã có một sự lựa chọn sai lầm khi trở thành một kỳ thủ chuyên nghiệp . Nhưng cùng một lúc , đam mê đã ngấm quá sâu vào máu của tôi , so với đám đông thì rõ ràng tôi ở một đẳng cấp rất cao và đáng tự hào . Rời bỏ bây giờ , bạn sẽ nhận được rất nhiều sự chê trách và rất ít sự đồng cảm , tôi cho rằng là như vậy ...

Vì vậy , sau khi kết thúc giải đấu , tôi đã không quay trở lại Thành Đô , tôi dành một vài ngày ở bãi biển , tại đây , đứng trước bao la trời đất , một mình nghe sóng biển rì rầm , tôi có thể hiểu rõ tiếng nói của trái tim mình .

Nghĩ về những tháng ngày đã qua , tôi đã quyết định mình nên ở lại với cờ , trong nhiều năm qua , tôi đã chinh chiến ở mọi nơi , cờ đem lại cho tôi sức mạnh , niềm tin và danh dự .Những điều tôi phải làm là đứng dậy sau thất bại , lấy lại can đảm và sự tự tin .

Tôi đang xem xét kỹ lại giải đấu năm nay , trong cuộc chơi của cờ tiêu chuẩn , tôi đã lần lượt gặp Tưởng Xuyên , Triệu Hâm Hâm , Triệu Quốc Vinh , Hứa Ngân Xuyên . Trước những đấu thủ cực mạnh và danh tiếng đó , tôi đã có những kết quả khá khả quan , vì vậy , tôi nghĩ hà cớ gì , mình lại không sẵn sàng tiếp bước ??? Hơn nữa , thiên tư tiềm tàng mà tôi nghĩ rằng tôi đang sở hữu sẽ để làm gì ???

Uông Dương ( Hàng Châu ) 1-1 Tôn Hạo Vũ ( Thành Đô )



Tôn Hạo Vũ 2-0 Uông Dương :



Tưởng Xuyên 1-1 Tôn Hạo Vũ :



Triệu Hâm Hâm 1-1 Tôn Hạo Vũ

( Vòng 4 Cao Quảng Bôi thanh niên đại sư tái ) :



Triệu Hâm Hâm 1-1 Tôn Hạo Vũ ( Tượng kỳ giáp cấp liên tái ) :



Tôn Hạo Vũ 1-1 Hứa Ngân Xuyên ( Tượng kỳ giáp cấp liên tái ) :




Trận 2 : Tôn Hạo Vũ 1-1 Hứa Ngân Xuyên :



Triệu Quốc Vinh ( Hắc Long Giang ) 0-2 Tôn Hạo Vũ ( Thành Đô ) :




Đối với các bậc thầy về cờ tướng , họ sẵn sàng chấp nhận kết quả hòa trong nhiều ván đấu , nhưng tôi chỉ chịu đựng được nó trong 5 ván đầu tiên , rõ ràng ai cũng mong muốn mình giành chiến thắng càng nhiều càng tốt , thế nhưng THẤT BẠI LÀ THẤT BẠI , bạn không nên có những lý do , nó chỉ ra những điểm yếu cốt tử của tôi : Bốc đồng và hiếu chiến ...

Tôn Hạo Vũ ( Thành Đô ) 0-2 Hồng Trí ( Nội Mông ) :



Tôn Hạo Vũ ( Thành Đô ) 0-2 Nhiếp Thiết Văn ( Hắc Long Giang ) :



Tôn Hạo Vũ ( Thành Đô ) 0-2 Trương Thân Hoành ( Bắc Kinh ) :



Những chỗ xô sát nhất , hấp dẫn nhất , nhiều xung đột nhất là nơi hiểm nguy chập trùng nhất . Trận đấu đã hình thành thắng bại thì làm thế nào để thoát thân , cuộc cờ cũng thế mà cuộc đời cũng vậy , phải không các bạn ??? Vậy thì , tiến lên nào Tôn Hạo Vũ ...

Tôn Hạo Vũ ( Thành Đô ) 2-0 Lương Uy Viên ( Sơn Tây ) :



Tôn Hạo Vũ ( Thành Đô ) 2-0 Túc Thiếu Phong ( Nội Mông )



Lý Trí Bình ( Hồ Bắc ) 0-2 Tôn Hạo Vũ ( Thành Đô ) :



Tôn Hạo Vũ ( Thành Đô ) 2-0 Diêu Hồng Tân ( Hàng Châu ) :



Năm nay , tôi đã không có được cơ hội để sửa chữa những sai lầm đã mắc phải của mình . Xin mời các bạn xem một loạt các ván hòa đáng thất vọng của tôi ...

Tạ Khuy ( Sơn Đông ) 1-1 Tôn Hạo Vũ ( Thành Đô ) :



Tôn Hạo Vũ ( Thành Đô ) 1-1 Úy Cường ( Nội Mông ) :



Lục Vĩ Thao ( Hạ Môn ) 1-1 Tôn Hạo Vũ ( Thành Đô ) :



Tôn Hạo Vũ ( Thành Đô ) 1-1 Lý Trí Bình ( Hồ Bắc ) :



Kim lân khởi thị trì trung vật　
　
Nhất ngộ phong vân tiện hóa long　
　
Cửu tiêu long ngâm kinh thiên biến　
　
Phong vân tế hội thiển thủy du


Tôi đang ở trong một giấc mộng dài , như một chú rồng bị giam cầm dưới đáy biển sâu , giờ sẽ là lúc cần phải tỉnh giấc , Gươm báu cần phải tuốt ra , trang nam tử phải tranh bá thiên hạ :

NGÃ TƯƠNG TÁI KHỞI - ĐẠI THÁNH QUY LAI

Tôn Hạo Vũ ... ( Trung_cadan lược dịch ) ...