Hỏi ý nghĩa của từ Hãm Tịnh (hay Hãm Tỉnh)

[Chotgia]

Hỏi ý nghĩa của từ Hãm Tịnh (hay Hãm Tỉnh)
Chào các bro, em muốn hỏi ý nghĩa của từ Hãm Tịnh (hay Hãm Tỉnh)
Cám ơn trước nhé, em tìm mãi không thấy nên mới hỏi:
1. Hãm Tịnh hay Hãm Tỉnh cái nào đúng.
2. Hãm Tịnh là gì?
3. Phi đao Hãm tịnh là gì?
4. Bố cục Hãm tịnh là gì?
5. Hãm Tịnh tốc thắng pháp là gì?

vv..vv, ko gạch đá, thanks

Theo cá nhân tôi thì ý nghĩa như sau (Cá nhân nên có thể không chính xác)

Hỏi ý nghĩa của từ Hãm Tịnh (hay Hãm Tỉnh)

1. Hãm Tịnh hay Hãm Tỉnh cái nào đúng.
- Cái nào cũng như nhau: 陷阱 (Hãm Tịnh hay Hãm Tỉnh)
2. Hãm Tịnh là gì?
- Là Cạm bẫy, là gài bẫy, là giăng bẫy
3. Phi đao Hãm tịnh là gì?
- Phi đao theo nghĩa trong cờ tướng là nước cờ mới lạ, nước cờ khác với nước cờ truyền thống. Cộng với Hãm tịnh thì như nghĩa nước cờ cạm bẫy (Gài bẫy) mới
4. Bố cục Hãm tịnh là gì?
- Là bố cục mang tính giăng bẫy
5. Hãm Tịnh tốc thắng pháp là gì?
- Là phương pháp gài bẫy thắng nhanh.