Em gái chơi cờ

[thongdoanvan]

Theo những gì tôi tìm hiểu đuợc, thì bài thơ mà bạn trần bình post thuộc thể thơ
"Cổ phong". Chính xác bài thơ trên là Ngũ ngôn Cổ Phong
Tên bà thơ: Trường Can Hành
Thể thơ: Ngũ Ngôn Cổ Phong
Bài thơ trên được Lý bạch làm năm 725, thuộc thể thơ Ngũ Ngôn Cổ Phong. Bài thơ trên thì khi dịch ra tiếng Hán Việt thì tác giả không có chia ra 4 câu thơ một đoạn, không hiểu tại sao Trần bình lại cố tính tách như vậy? Phải chăng là cố ý?
Các bạn có thể vô đây để tham khảo: http://www.thivien.net/viewpoem.php?ID=538
Thơ Cổ Phong
Thơ cổ phong hay cổ thể là thể thơ có từ trước đời nhà Đường. Trong thể thơ này chỉ có số chữ trong câu là nhất định. Các thể lệ chặt chẽ như niêm, luật và đối của thơ Đường luật không được áp dụng cho thể thơ Cổ phong.

1. Số chữ
Số chữ trong mỗi câu là 5 (ngũ ngôn) hoặc 7 (thất ngôn)
2. Số câu
Bài thơ Cổ phong có 4 câu trở lên, dài ngắn bao nhiêu cũng được . Thông thường là thơ 4 câu hoặc 8 câu.
3. Vần
Thơ Cổ phong có thể dùng một vần nguyên cả bài (độc vận) giống như thơ Đường luật, hoặc dùng nhiều vần (liên vận). Vần có thể liên châu (chữ cuối của hai câu liên tiếp vần với nhau) hoặc gián cách (chữ cuối của hai câu chẵn kế tiếp vần với nhau).
4. Đối
Thơ Cổ phong không bắt buộc có đối, nhà thơ muốn làm đối thì tuỳ ý.
Ví dụ

Vịnh sư


Đầu trọc lóc bình vôi
Nhảy tót lên chùa ngồi
Ề à kinh một bộ
Lốc cốc mõ ba hồi
Cơm chẳng thèm cá thịt
Ăn rặt oản chuối xôi
Không biết câu tình dục
Đành chịu tiếng mồ côi

(Nguyễn Khuyến) 

[PhiHuong]

HI, tôi không thắc mắc. Theo kiến thức tôi học hồi phổ thông. Và theo những gì tôi tìm hiểu trên google về thể thơ Tứ Tuyệt. Thì tuyệt nhiên chưa thấy tài liệu nào nói về thể thơ này.

Bất cứ một thể thơ nào, cũng đều có qui luật, để dựa vào đó mà người ta có thể nhận biết xem nó thuộc thể nào. Vậy thiết nghĩ bạn cũng nên đưa những tài liệu nói về cấu trúc của thể thơ Tứ tuyệt-Đa khúc. Hay là bạn tự nghĩ ra thể thơ này? hi.

Để tìm hiểu thêm về thơ đường. Thì các bạn có thể vô đây
Đường luật – Wikipedia tiếng Việt

Nói có sách, mách có chứng. Mong bạn phihuong đưa ra được những lập luận logic.

Tôi hỏi đây là thể thơ gì ? bạn vẫn chưa trả lời mà. Còn sách thì thiên kinh vạn quyển, bạn xem bài thơ mà vẫn không biết được làm theo thể thơ gì à ?. Tôi mách cho bạn một câch để kiểm chứng nhé :
- lấy một đoạn bốn câu nào đó của bài thơ đem so với thể thức làm thơ Tứ Tuyệt Đường Thi sẽ biết ngay mà.
-(bạn học khai cục Liệt Pháo thì chỉ biết Liệt Pháo, chứ không biết nửa đường Liệt Pháo là cái gì đâu !. Máy móc như vậy mà cũng bình luận ra trò !).

[thongdoanvan]

Tôi hỏi đây là thể thơ gì ? bạn vẫn chưa trả lời mà. Còn sách thì thiên kinh vạn quyển, bạn xem bài thơ mà vẫn không biết được làm theo thể thơ gì à ?. Tôi mách cho bạn một câch để kiểm chứng nhé :
- lấy một đoạn bốn câu nào đó của bài thơ đem so với thể thức làm thơ Tứ Tuyệt Đường Thi sẽ biết ngay mà.
-(bạn học khai cục Liệt Pháo thì chỉ biết Liệt Pháo, chứ không biết nửa đường Liệt Pháo là cái gì đâu !. Máy móc như vậy mà cũng bình luận ra trò !).

Bài thơ mà bạn làm, nói thật là nó chẳng thuộc thể thơ nào cả. Chẳng qua bạn tự huyễn thôi. Tôi không có ý gì chê bai bạn. Nhưng khi có những ý kiến nào đối nghịch. Bạn cũng nên tìm hiểu, để rồi xem mình đúng, mình sai. Còn những dẫn chứng tôi đưa ra quá đầy đủ. Thiết nghĩ bạn cũng có thể đọc và hiểu đuợc.

[themgaidep]

Bắt đầu căng thẳng rồi đây, các bác bình tĩnh đi nào.

[PhiHuong]

Bài thơ mà bạn làm, nói thật là nó chẳng thuộc thể thơ nào cả. Chẳng qua bạn tự huyễn thôi. Tôi không có ý gì chê bai bạn. Nhưng khi có những ý kiến nào đối nghịch. Bạn cũng nên tìm hiểu, để rồi xem mình đúng, mình sai. Còn những dẫn chứng tôi đưa ra quá đầy đủ. Thiết nghĩ bạn cũng có thể đọc và hiểu đuợc.

Tôi đã đưa ra câch kiểm chứng mà bạn không làm, lại còn nói tự huyễn này nọ. Cứ như câch nghĩ của bạn thì những bài thơ : Mưa Xuân - Hoa Với Rượu - Những Bóng Người Trên Sân Ga , đều do nhà thơ Nguyễn Bính làm lung tung mà ra chứ chẳng có thể thức gì cả !.

[thongdoanvan]

Tôi đã đưa ra câch kiểm chứng mà bạn không làm, lại còn nói tự huyễn này nọ. Cứ như câch nghĩ của bạn thì những bài thơ : Mưa Xuân - Hoa Với Rượu - Những Bóng Người Trên Sân Ga , đều do nhà thơ Nguyễn Bính làm lung tung mà ra chứ chẳng có thể thức gì cả !.

Bạn quá đuối lý, lại còn cố đánh trồng lảng. Vấn đề chính ở đây là, thể thơ mà bạn tự huyễn là
Tứ Tuyệt-Đa khúc ấy. Tôi đã đưa đầy đủ dẫn chứng, rằng tuyệt không có thể thơ này rồi. Mà vẫn cố cãi. Trước tiên cần làm sáng tỏ vấn đề, xem có thể thơ này hay không? Tôi khẳng định là không.

[nhachoaloiviet]

Bạn PhiHuong nói rằng tôi bảo thủ!!!!???? Tôi hỏi bạn ấy là thể thơ mà bạn ấy gọi là Tứ Tuyệt Đa Khúc không phải là thơ đường luật,bạn ấy đặt tên là như vậy và bạn ấy gọi là thơ Đường luật.Có thể gọi là thể thơ Tứ Tuyệt Đa Khúc nhưng không có nghĩa đó là thơ Đường luật.Tôi chỉ hỏi bạn ấy là nếu bạn khẳng định thơ Đường Luật có thể thơ như bạn gọi thì xin bạn hãy lấy ví dụ về 1 nhà thơ TQ thời Đường làm 1 bài thơ như vậy để chứng minh đó là thời Đường luật.Còn bạn đưa ra ví dụ toàn thơ VN thì chẳng chứng minh được điều gì cả.Bài thơ của bạn tôi dám nói là thể thơ mỗi câu 7 chữ,mỗi khổ 4 câu và bao gồm nhiều khổ vậy thôi,đó không có Đường có luật gì cả,và rất nhiều bài thơ Vn làm theo loại này.Có vậy thôi! Tôi nghĩ tôi nói thế là rõ lắm rồi>
Còn bạn nghĩ nếu Cung chỉ có 1 điểm duy nhất thì đấy không nên gọi là Cung,mà là nhà tù.Đứng ở cửa mà lại gọi là vào nhà thì tôi chưa nghe thấy điều gì vô lý hơn cả.Vì như vậy ai đứng ở cửa nhà tôi ,tôi có thể kiện ra tòa vì tội xâm nhập tư gia bất hợp pháp và hình phạt không nhẹ

[nhachoaloiviet]

Thấy các Bác tranh luận rất căng ..Em xin gửi các Bác bài thơ sau . Mong các Bác chỉ giáo và làm ơn cho biết đây là thể thơ gì ?

Trường can hành
* * *
Tóc Em mới kín trán
Trước cửa bẻ hoa đùa
Chàng cưỡi ngựa trúc * lại
Quanh ghế tung mơ chua
Cùng ở xóm Trường can
Đôi trẻ vui tha hồ
*
* *
Mười bốn làm vợ Chàng
Thơ ngây , Em hổ thẹn
Bên vách , cúi gầm đầu
Mặc dầu Chàng gọi đến
*
* *
Mười lăm mới bạo dạn
Quấn nhau không muốn rời
Ôm cột nguyện giữ ước
Vọng phu chẵng lên đài * *
*
* *
Mười sáu Chàng đi xa
Tháp Cồ hòn Diên dự
Nước lớn đang tháng năm
Vượn kêu buồn lắm nữa
*
* *
Vết giày in trước cửa
Xanh xanh rêu mọc đầy
Rêu nhiều không thể quét
Lá rụng gió thu bay
*
* *
Tháng tám bươm bướm vàng
Bay đôi trên áng cỏ
Xúc cảm Em đau lòng
Héo già ,thương má đỏ
*
* *
Chàng sớm rời Tam Ba
Báo trước thư về nhà
Đón Chàng ,Em há quản
Đến tận Trường phong sa..

Tác giả : Lý Bạch
Người dich : Trúc Khê
* Ngựa bằng gậy trúc
* * Ý nói tin chàng thủy chung

Bài này thật ra là bài thơ liền tù tì giống như bài Hiệp Khách Hành không chia khổ như thế bạn ơi

[PhiHuong]

Bạn quá đuối lý, lại còn cố đánh trồng lảng. Vấn đề chính ở đây là, thể thơ mà bạn tự huyễn là
Tứ Tuyệt-Đa khúc ấy. Tôi đã đưa đầy đủ dẫn chứng, rằng tuyệt không có thể thơ này rồi. Mà vẫn cố cãi. Trước tiên cần làm sáng tỏ vấn đề, xem có thể thơ này hay không? Tôi khẳng định là không.

Toàn né tránh không trả lời , thế mà còn bảo người khác đánh trống lảng !.
-Tôi đã hỏi ba bài thơ : Mưa Xuân - Hoa Với Rượu - Những Bóng Người Trên Sân Ga, là thể loại thơ gì ?, có phải nhà thơ Nguyễn Bính làm lung tung chẳng ra thể loại gì không ?.
-Cách thức làm thơ Đường rất nhiều người biết, có lạ gì đâu mà phải dẫn chứng !. Cùng một bài văn người hiểu thế này, người hiểu thế khác, bạn nghĩ sao ?.
(Máy móc mà cứ tưởng mình hay !).

[nhachoaloiviet]

Toàn né tránh không trả lời , thế mà còn bảo người khác đánh trống lảng !.
-Tôi đã hỏi ba bài thơ : Mưa Xuân - Hoa Với Rượu - Những Bóng Người Trên Sân Ga, là thể loại thơ gì ?, có phải nhà thơ Nguyễn Bính làm lung tung chẳng ra thể loại gì không ?.
-Cách thức làm thơ Đường rất nhiều người biết, có lạ gì đâu mà phải dẫn chứng !. Cùng một bài văn người hiểu thế này, người hiểu thế khác, bạn nghĩ sao ?.
(Máy móc mà cứ tưởng mình hay !).

Tôi xin nói luôn là mấy bài thơ của bạn nêu ra là thơ bảy chữ một câu ,mỗi khổ 4 câu và bao gồm nhiều khổ-Hoặc bạn thích gọi là Thất Ngôn Tứ Tuyệt Đa Khúc cũng được vì đó là cách dùng từ Hán Việt cho ngắn gọn,và điều đó Không chứng minh rằng đó là thơ ĐƯỜNG LUẬT.Nếu bạn chứng minh rằng đó là thơ ĐƯỜNG LUẬT thì mình xin cảm ơn và xin lỗi(vì đã cãi ngang với bạn)
Còn giống như bạn ,thấy thơ Đường có thể thất ngôn tứ tuyệt,bạn làm nhiều khổ thất ngôn tứ tuyệt rồi đặt thêm cái mác ĐA KHÚC rồi khẳng định đó là thơ Đường luật thì mới gọi là máy móc.Chả lẽ cứ cái gì "made in USA" là 100% sản xuất tại Mỹ sao?? Zippo Trung Quốc nó cũng dám có dòng chữ Made in USA lắm chứ.
Tôi cảm thấy 99% cụm từ Thất Ngôn Tứ Tuyệt Đa Khúc là do bạn PhiHuong nghĩ ra.Đây chỉ là cách ghép từ thêm vào đuôi để tạo sự bất ngờ giống như : Không Ngon......Vì quá ngon!" mà thôi.
Đã Tuyệt rồi là kết thúc,làm gì có Tuyệt khúc này rồi lại mọc khúc khác.Như vậy chẳng khác nào câu chuyện : Bệnh vô sinh di truyền,nếu ông nội mày vô sinh thì ba cũng vô sinh và ba chắc chắn rằng sau này con cũng vô sinh luôn!"