Tại sao Thanh Long Yển Nguyệt Đao của Vân Trường nặng 82 cân?

[tuanseed]

Đay là hệ đo lường chuẩn thời Hán mời anh em tham khảo:

Khối lượng
1 đảm (市担 / 擔, dan) = 100 cân = 50 kg
1 cân (市斤, jin) = 10 lượng = 500 g (cổ: 1 cân = 16 lượng)
1 lượng, lạng (市两, liang) = 10 tiền = 50 g
1 tiền (市钱, qian) = 10 phân = 5 g
1 phân (市分, fen) = 10 li = 500 mg
1 li (市厘, li) = 10 hào = 50 mg
1 hào (毫, hao) = 10 si = 5 mg
1 ti (絲, si) = 10 hu = 500 µg
1 hốt (忽, hu) = 50 µg

Chiều dài
1 lí, 1 dặm (li) = 18 dẫn = 414 m
1 dẫn (yin) = 10 trượng = 23 m
1 trượng (zhang) = 2 bộ = 10 thước = 2,3 m
1 bộ (pou) = 5 thước = 1,15 m
1 thước (1 xích, tchi) = 10 tấc = 0,23 m
1 tấc, thốn (cun) = 10 phân = 2,3 cm
1 phân (fen) = 10 li = 2,3 mm
1 li (li) = 10 hào (hao) = 0,23 mm


Như vậy ta tính ra cây Long Đao của Vân Trường nạng khoảng 40kg và ông cao xấp xỉ 1m95( quả thật khiếp quá hồi trước TQ đàn ông làm gì cao to thế)

Trên là hệ đo lường thời Hán. Không biết thời Minh, Từ Hải "Vai năm tấc rộng, lưng mười thước cao" qui ra thước tấc thời nay thì như thế nào ?