Trời ơi dịch vậy mà bảo là hổng biết gì về tiếng Anh, hay quá đi chứ.
Tuy nhiên câu cuối nên sửa lại "... một trong những kỳ thủ Phi Hoa duệ mạnh nhất của thế giới" nghe có vẻ Á châu hơn.
Còn kiện tướng quốc tế năm 1969 là đạt luôn chứ không phải là "chuẩn"